румынский
Что означает India Britanică в румынский?
Что означает слово India Britanică в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию India Britanică в румынский.
Слово India Britanică в румынский означает Британская Индия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова India Britanică
Британская Индия
|
Посмотреть больше примеров
S-a stabilit în India Britanica. На её основе сложилась Британская Индия. |
În 1886, Birmania, cum se numea pe atunci Myanmarul, a fost anexată Indiei britanice. В 1886 году Бирма (как тогда называлась Мьянма) была присоединена к Индии — английской колонии. |
În 1772 Calcuta a devenit capitala Indiei Britanice. В 1772 году Калькутта становится столицей британских владений в Индии. |
Te fericesc că nu te afli în acest moment în India britanică. Вам сильно повезло, что вы сейчас не в Британской Индии. |
În 1773, aceasta a devenit capitala Indiei Britanice, rămânând pe această poziţie până în 1911. В 1773 году она стала столицей английской Индии и оставалась ею до 1911 года. |
În cursul călătoriilor sale, este primul membru al familiei regale britanice care vizitează Australia (în 1868), Noua Zeelandă (în 1869), India Britanică (în decembrie 1869) și Hong Kong. Он был первым членом британской королевской семьи посетившим Австралию в 1868 году, Новую Зеландию, Британскую Индию и Гонконг в 1869 году. |
Khilafat movement (1919-1924) a fost o campanie politică lansată în principal de musulmanii din India Britanică care încerca să influențeze poziția guvernului britanic în favoarea Imperiului Otoman. Движение в поддержку халифата (1919—1924) — панисламистская политическая кампания, проводившаяся мусульманами в Британской Индии с целью оказать давление на британское правительство по вопросам, связанным с судьбой Османской империи после Первой мировой войны. |
Napoleon credea că prin stabilirea unei prezențe permanente în Egipt (parte nominală a Imperiului Otoman în acea vreme neutru), francezii ar obține o bază în vederea viitoarelor operațiuni împotriva Indiei Britanice. Наполеон полагал, что, обеспечив постоянное присутствие в Египте (который номинально был частью нейтральной Османской империи), французы обеспечат себе промежуточную базу для будущих операций против Британской Индии. |
Numele băuturii se compune din Bombay, care face referire la popularitatea ginului în India în timpul Indiei Britanice, și sapphire, care se referă la Star of Bombay de la Institutul Smithsonian. Происхождение названия связано с популярностью джина в Индии во время британского владычества, а «сапфир» это фиолетово-синий сапфир «Звезда Бомбея» выставленный в Смитсоновском институте. |
Folosindu-se de sprijinul japonezilor, Bose a reorganizat Armata Națională Indiană, compusă în principal din soldați indieni din Armata Indiei Britanice, care fuseseră luați prizonieri de niponi în Bătălia de la Singapore. При поддержке японцев он сформировал так называемую Индийскую национальную армию, набранную в основном из индийских военнопленных, захваченных при падении Сингапура. |
Pe măsură ce armata japoneză înainta spre India, autoritățile britanice făceau tot mai multe presiuni asupra Martorilor lui Iehova. Тем временем японская армия готовилась вторгнуться в Индию, поэтому британские власти оказывали на Свидетелей Иеговы все большее давление. |
Campania din Mesopotamia (engleză Mesopotamian campaign, turcă Irak Cephesi; 6 noiembrie 1914 — 31 octombrie 1918) reprezintă operațiunile militare ce au avut loc de-a lungul Primului Război Mondial pe teritoriul Mesopotamiei (actualul Irak) între Imperiul Britanic (în principal India Britanică) și armata otomană. Irak Cephesi; 6 ноября 1914 — 31 октября 1918) — боевые действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Месопотамии (современный Ирак) между войсками Британской империи (в основном индийскими) и армией Османской империи. |
Un obiectiv japonez a fost de a stabili un perimetru defensiv eficient de la Indiile Britanice, spre vest, prin Indiile Olandeze de Est pe partea de sud, și până la bazele de pe insulele din Pacificul de sud și centrală ca linie de apărare în sud-est. Следующей задачей японцев было установить эффективный защитный периметр от Британской Индии на западе, через Голландскую Ост-Индию на юге, до островных баз в южном и центральном Тихом океане как юго-восточной границы обороны. |
În urma diviziunii Indiei Britanice au fost strămutate aproximativ 12,5 milioane de oameni din fosta colonie britanică India, cu estimări de pierderi de vieți omenești care variau de la câteva sute de mii la un milion de morți în urma divizării brutale și sălbatice a poporului indian. Раздел бывшей Британской Индии привел к вынужденному переселению до 12,5 млн человек, от нескольких сотен тысяч до миллиона человек при этом погибли. |
Băutura a fost introdusă din India în Marea Britanie la începutul secolului al XVII-lea și de aici s-a răspândit în alte țări. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе. |
E o escortă a unor prizonieri din regimentul Indiilor de Vest britanice care pleacă în jumătate de oră, ar putea folosi încă un om. Наряд, сопровождающий пленных, уходит через полчаса, им нужен человек. |
Banca Angliei a fost fondată în 1694 și Compania Britanică a Indiilor de Est și-a extins influența. В 1694 году был основан Банк Англии, расширяла своё влияние Британская Ост-Индская компания. |
Conştiinţa superiorităţii rasiale pe care se baza dominaţia britanică în India nu era disimulată de creştinătate“. Христианство не истребило сознания расового превосходства, на котором основывалось правление британцев в Индии». |
Se spune că Bătălia de la Plassey care a urmat a marcat începutul dominaţiei britanice în India. Считается, что последовавшая затем битва при Плесси обозначила начало правления Великобритании в Индии. |
Străbunicul meu a hrănit soldaţi în timpul suveranităţii britanice din India. Мой прадед готовил для солдат в эпоху британского правления. |
Tatăl său, Narianiah Jiddu, a fost funcționar în administrația britanică din India. Его отец, Джидду Нарианья (англ. Jiddu Narainiah), был служащим британской колониальной администрации. |
Scopul războiului a fost, fără îndoială, menţinerea stăpî nirii britanice în India. Что же касается цели войны, то она, несомненно, состояла в сохранении английского владычества в Индии. |
Deși marea revoltă din 1857 a scuturat din temelii stăpânirea britanică din India, nu a distrus-o. Восстание 1857 года потрясло британское правление, но не пустило его под откос. |
Deschis în 1921, acesta este un muzeu mare, care expune obiecte datând din perioada dominaţiei britanice în India. Этот большой музей, в котором хранятся предметы, напоминающие об английском господстве в Индии, был открыт в 1921 году. |
Job Charnock, un funcţionar în cadrul Companiei Britanice a Indiilor Orientale, a ales satul Sutanuti ca centru comercial. Джоб Чарнок, служащий английской Ост-Индской компании, решил сделать деревню Сутанути центром торговли. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении India Britanică в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.