румынский
Что означает incursiune в румынский?
Что означает слово incursiune в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incursiune в румынский.
Слово incursiune в румынский означает вторжение, налет, набег, налёт, рейд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова incursiune
вторжение(raid) |
налет(incursion) |
набег(incursion) |
налёт(incursion) |
рейд(foray) |
Посмотреть больше примеров
La această cursă participă circa 200 de concurenţi profesionişti, cursa desfăşurându-se pe teritoriul Franţei cu câteva incursiuni în ţările învecinate. Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны. |
Şi atîta timp cit incursiunile nu pot fi ză dărnicite, orice gînd de asalt este absurd. И пока вылазкам не может быть положен конец, всякая мысль о штурме является абсурдной. |
Conform notiţelor lui Danny, voi făceaţi incursiuni în cazurile camionagiilor ucişi Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиков |
A fost văzută o incursiune în direcţia copacilor. Стрельба идёт в направлении деревьев. |
Guvernul meu este profund îngrijorată Despre incursiunea ta în Pakistan. Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан. |
Mulţi consideră că negustorii de sclavi şi-au obţinut „marfa“ făcând incursiuni în satele africane şi răpind africani după bunul lor plac. Многие считают, что рабовладельцы захватывали свою добычу, совершая набеги на деревни и похищая всех, кого хотели. |
Incursiunile piraţilor nu au încetat cu totul. Набеги пиратов окончательно не прекратились. |
Ai admis că eram Chloe înainte de incursiunea cu Zatanna. Ты только что признал, что я Хлоя перед нашей стычкой с Затанной. |
Şi în ceea ce priveşte incursiunile cu vânătorii americani, ei bine, veşti bune. Что касается внедрения в среду американских охотников, у меня хорошие новости. |
Edomiţii şi filistenii făcuseră cu succes incursiuni în Iuda şi chiar capturaseră câteva oraşe iudaice (2 Cronici 28:16–19). Идумеяне и филистимляне совершали опустошительные набеги на Иудею и даже захватили несколько городов (2 Паралипоменон 28:16—19). |
Ar putea fi acest lucru nu este prima sa incursiune. Вполне вероятно, что это не его первый раз. |
Fratele lui era unul dintre recruţii noi ce au murit în acea incursiune. Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде. |
Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni, 8 ani de ocupație, insurecțiile dezlănțuite asupra poporului nostru, sutele de mii de civili morți, toate pentru petrol. Ах, да, эти вторжения, две войны, 10 лет экономических санкций, восемь лет оккупации, вторжение, от которого страдает ваш народ, сотни тысяч жертв среди мирного населения, и всё из-за нефти. |
Înainte de a începe, dle Preşedinte, trebuie să ştiţi ceva, despre această incursiune în Abuddin... Прежде, чем мы начнем, господин президент, вы должны знать что это вторжение в Аббудин.... |
Pe de altă parte, paşnicele districte de graniţă ale Galiei se plîngeau de veşnicele incursiuni ale reţilor. С другой стороны, мирное население галльских пограничных округов жаловалось на постоянные вторжения ретов. |
O echipă a încercat o incursiune de salvare, dar situaţia este sub control. Группа вторжения попыталась провести операцию по спасению но эта ситуация улажена. |
Nu pentru o incursiune la întâmplare. Никакой свободной охоты. |
În 799 e.n., vikingii danezi au început să facă incursiuni şi în regiunea numită pe atunci Frisa — regiunea de coastă a Europei care se întinde aproximativ din Danemarca până în Olanda. В 799 году датские викинги стали совершать набеги на Фризию — прибрежную область в Европе, расположенную примерно между Данией и Нидерландами. |
Aceste incursiuni piratereşti s-au bucurat de sprijinul guvernului central de la Washington. Эти разбойничьи набеги поддерживались центральным правительством в Вашингтоне. |
Ați fost întâmplă acest lucru singuri, deoarece incursiunea, și este fost de a lua o taxă. Ты взвалил все на себя со времени вторжения, и это не проходит бесследно. |
Incursiuni mongole asupra Bulgariei. Наступление болгар на Македонию. |
O altă incursiune, chiar şi una minoră, ar putea submina totul. Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все. |
Victoria a avut ca rezultat oprirea extinderii Imperiului Otoman înspre Europa Occidentală pentru următorii 70 de ani, deși turcii au mai avut și alte incursiuni - ca de exemplu ocuparea cetății Otranto (în 1480 - 1481) și raidurile din Croația și Styria din 1493. Победа под Белградом на 70 лет остановила наступление турок на Европу, несмотря на ряд вторжений, в частности, захват Отранто в 1480—1481 годах и нападение на Хорватию и Штирию в 1493 году. |
Vom bloca râurile, şi vom preveni incursiunile lor. Мы перекроем реки, предотвратим их вторжение. |
Felix si Adele se face incursiuni acolo. Феликс и Адель направляются туда. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении incursiune в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.