румынский
Что означает încredere в румынский?
Что означает слово încredere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию încredere в румынский.
Слово încredere в румынский означает доверие, вера, надёжность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова încredere
довериеnoun Tom a abuzat de încrederea mea. Том злоупотреблял моим доверием. |
вераnoun Dar cum putem avea încredere în aceste sisteme când creierul nostru este bombardat emoţional? Но как мы можем доверять нашей системе веры, если наш мозг даёт ей такую эмоциональную отдачу? |
надёжностьnoun Se monitorizează cât de încredere sunt. Также система отслеживает надёжность работников. |
Посмотреть больше примеров
Pot avea încredere că se va ocupa de mine și că mă va ține în siguranță? Могу ли я рассчитывать, что они будут видеть меня и оберегать? |
Şi-a pus viaţa în pericol pentru că avea încredere în mine. Единственная причина, по которой он рисковал собой, он доверял мне. |
Ai încredere în mine, nu? Так, ты же мне доверяешь, верно? |
Tăria va rezulta datorită sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.19 Vindecarea şi iertarea vor rezulta datorită harului lui Dumnezeu.20 Înţelepciunea şi răbdarea vor rezulta având încredere în timpul Domnului în ceea ce ne priveşte. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
Lou n-a avut niciodată încredere în tata. Лу никогда не доверял моему отцу. |
Măcar ştii în cine poţi avea încredere. Ну, по крайней мере вы знаете, кто одолжит вам стакан сахара. |
O promisiune în care putem avea încredere Обещание, которому можно верить |
Nu am încredere în nimeni altcineva. Я не собираюсь доверять это кому-либо еще. |
Potrivit unei inscripţii antice, considerată de erudiţi o sursă demnă de încredere, faraonul Tutmosis al III-lea (mileniul al II-lea î.e.n.) a dăruit aproximativ 12 tone de aur pentru templul zeului Amon Ra din Karnak. Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота. |
Încă putem să scăpăm, încă mai e timp, dar vreau să-ţi foloseşti capul, şi să ai încredere în mine. Мы ещё можем всё разрулить, у нас ещё есть немного времени но мне нужно, чтобы ты хорошо подумал своей, блядь, головой и мне нужно, чтобы ты положился на меня. |
Credeţi că ele văd în Peter ceva în care nu au încredere? Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия? |
Rudele mele sunt foarte încântate că am făcut această schimbare, iar acum le-am câştigat încrederea. Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне. |
Şi mă bucur că ai încredere în mine. И я рад, что ты доверилась мне. |
În Psalmul 146:3, 4 citim: „Nu vă puneţi încrederea în nobili, nici în fiul omului pământean, în care nu este salvare. А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения. |
Tată, ai încredere în mine! Пап, поверь мне! |
M-a dezamăgit şi n-are încredere că căsnicia noastră va fi de durată. Она меня обманула и не верит, что наш брак будет долгим. |
I-ai torturat pe ei ca să mă torturezi pe mine doar ca să vezi în cine poţi să ai încredere? Ты издевался над ними, чтобы поиздеваться надо мной только для того, чтобы знать кому можешь доверять? |
Este pentru că eu nu sunt sigur că am încredere în mine. Это потому, что я не уверен, что я верю сам в себя. |
Era de încredere? Он был надёжным? |
Ai toată încrederea mea. Я тебе полностью доверяю. |
Îmi pare rău, dre, dar nu pot avea încredere în niciunul dintre ei din simplul motiv că, nu am participat la selecţionarea lor. Извините, доктор, но я не могу доверять никому из них, по той простой причине, что не имел права голоса при отборе. |
* În ce mod faptul că vă încredeţi în ispăşirea Salvatorului vă influenţează acţiunile şi perspectiva eternă? * Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу? |
Acestea sunt cuvintele pline de entuziasm ale oamenilor care şi-au pus încrederea în Iehova. В этих словах отражается ликование людей, полагавшихся на Иегову. |
Nu sunt oameni de încredere! Да они мошенники! |
Doar că nu le acordăm încredere. Мы просто не придаем этому значения. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении încredere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.