голландский
Что означает inbegrepen в голландский?
Что означает слово inbegrepen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inbegrepen в голландский.
Слово inbegrepen в голландский означает включая, включительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inbegrepen
включаяadposition De H staat voor habitatvernietiging, hierbij inbegrepen de klimaatsverandering teweeggebracht door broeikasgassen. H означает уничтожение среды обитания, включая изменение климата парниковыми газами. |
включительноnoun |
Посмотреть больше примеров
„En bij dat 'niemand' ben ik inbegrepen?"" — «Никого» — значит, и меня тоже? |
De fooi is wel inbegrepen, toch? Наверняка чаевые включены, да? |
Met betrekking tot de vraag of Derbe inbegrepen was in Paulus’ brief gericht „aan de gemeenten van Galatië”, zie GALATEN, DE BRIEF AAN DE. — Ga 1:2. О том, входила ли Дервия в «собрания Галатии», которым Павел адресовал свое письмо, см. ГАЛАТАМ ПИСЬМО (Гл 1:2). |
Ze hebben de juiste man voor de job, zeker aangezien de bonentaal inbegrepen is Они взяли на работу правильного парня, к тому же у которого испанский- родной язык |
Is het daarom niet redelijk dat deze Persoon tevens een doel, een voornemen, heeft waarbij ook mensen inbegrepen zijn? Не логично ли, что у Него есть замысел, в котором определенное место занимают и люди? |
Daarbij inbegrepen Sophie Baker. Включая Софи Бейкер. |
Ze heeft ons allemaal inbegrepen. Нет, она имеет в виду нас всех. |
Nee, je zult een man hebben - mij - en ik zal alles regelen, jou en mijn zoon inbegrepen. Все будет в моих руках, и тогда я со всем справлюсь, включая тебя и моего сына. |
Bij deze voorziening zijn vele honderden rijpe, ervaren broeders inbegrepen die een aandeel hebben aan het ’weiden van de kudden’ als kring- en districtsopzieners en leden van bijkantoorcomités van de 98 bijkantoren van het Wachttorengenootschap (Jesaja 61:5). В это мероприятие входят многие сотни зрелых, опытных братьев, которые „пасут стада“, служа районными и областными надзирателями и в комитетах 98 филиалов Общества Сторожевой Башни (Исаия 61:5). |
Waarbij inbegrepen, dacht St James, de ring die hij en Deborah op het strand hadden gevonden. Включая и кольцо, которое они с Деборой нашли в бухте. |
Elke agent in Noord- Amerika is op zoek naar jou, mijn eigen echtgenoot inbegrepen Ты же знаешь, что половина всех сил правопрорядка в Северной Америке ищут тебя прямо сейчас, включая моего мужа кстати |
66:1, 8). Hierbij inbegrepen waren de 316.092 nieuwelingen die werden gedoopt. К ним присоединились и 316 092 новокрещенных. |
water niet inbegrepen. Вода-то с ним не поставляется. |
Bij dit cijfer zijn de slachtoffers van enkele van de bloedigste oorlogen die het jaar daarvoor net beëindigd waren, zoals die in Oeganda, Afghanistan en Iran-Irak, niet inbegrepen. В это число не включены убитые в кровопролитных войнах, которые кончились в прошлом году, как в Уганде и Афганистане, а также в конфликте между Ираном и Ираком. |
'Dan hou ik hier nog maar één auto en twee man over, mezelf inbegrepen,' zei Stewart. – Тогда здесь остаюсь только я и двое в машине, – сказал Стюарт, – этого мало. |
Hierbij inbegrepen waren de miljoenen andere geestenzonen in het hemelse gezin van Jehovah God (Da 7:9, 10; Opb 5:11), alsook het stoffelijke universum en de eerste schepselen die daarin werden voortgebracht. Это означает, что он участвовал в сотворении миллионов других духовных сыновей, образовавших небесную семью Иеговы Бога (Дан 7:9, 10; Отк 5:11), а также материальной Вселенной и всех созданий, изначально наполнявших ее. |
Tot de gehouden evenementen in het auditorium en het aangrenzende theater van het Conferentiecentrum worden gerekend: de algemene conferenties, tien algemene jongevrouwenbijeenkomsten, tien algemene ZHV-bijeenkomsten, drie herdenkingsbijeenkomsten (inclusief de uitvaartdienst van president Hinckley) en 125 muzikale uitvoeringen (Music and the Spoken Word van het Tabernakelkoor niet inbegrepen, dat nu al 186 keer in het Conferentiecentrum heeft plaatsgevonden). В числе мероприятий, проходивших в аудитории и примыкающем к ней Театре Конференц-центра, можно назвать Генеральные конференции, 10 Общих собраний Общества молодых женщин, 10 Общих собраний Общества милосердия, три мемориальных события (включая похороны Президента Хинкли) и 125 музыкальных представлений, не считая программы Табернакального хора Музыка и изреченное слово, которая проходила в Конференц-центре 186 раз. |
Allen, een vrouw inbegrepen, weigerden een blinddoek. Все заключенные, в том числе и женщина, отказались, чтобы им завязали глаза. |
‘Achtenveertig, de bemanning inbegrepen.’ – Сорок восемь, включая команду. |
De enige dag van het jaar waarop de hele familie hier was, die familie waarvan u elk lid haatte, uw dochter inbegrepen.' Единственный день в году, когда собирается все семейство, которое, впрочем, вы ненавидите, включая и вашу родную дочь. |
De beste van het NYPD, mijzelf inbegrepen. Он самый лучший детектив нью-йоркской полиции, и это включая меня. |
Bij deskundigen op dit terrein roept dat een onheilspellende vraag op: Wanneer zal, gezien de onderlinge afhankelijkheid van al wat leeft, de biodiversiteit het kritieke punt bereiken dat er een lawine van uitstervingen op gang komt waardoor veel van het resterende leven op aarde omkomt, de mensheid inbegrepen? Для специалистов в этой области здесь кроется зловещий вопрос: ввиду взаимозависимости всех живых существ, когда же исчезновение биологического разнообразия достигнет того критического уровня, за которым начнется безудержное вымирание, способное уничтожить бо́льшую часть оставшихся на Земле форм жизни, включая людей? |
Eten, drinken en vervoer niet inbegrepen. Ужин, выпивка и поездка до дома не включены. |
In sommige gevallen waar de met „buik” en „inwendige delen” vertaalde Hebreeuwse woorden worden gebruikt, is schijnbaar de maag daarbij inbegrepen (Sp 13:25; Jon 1:17). В некоторых случаях под еврейскими словами, переводимыми как «живот» и «внутренности», подразумевается в том числе и желудок (Пр 13:25; Ион 1:17). |
Niemand kon iets doen, de Druïden inbegrepen. Никто ничего не мог сделать, включая друидов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inbegrepen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.