Что означает in strijd met в голландский?
Что означает слово in strijd met в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in strijd met в голландский.
Слово in strijd met в голландский означает вопреки, против, вразрез, по отношению, от. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in strijd met
вопреки
|
против
|
вразрез
|
по отношению
|
от
|
Посмотреть больше примеров
'Enkel wanneer de vrouw en de man zich verenigen in strijd met de wet. – Только когда мужчина и женщина соединяются вопреки велениям закона. |
Het is niet in strijd met de wet. Здесь нет закона против этого. |
In strijd met Gods leiding handelen daarentegen is rampspoedig. Напротив, если не поступать в согласии с Божьим руководством, последствия будут гибельные. |
Diep gewortelde filosofieën zijn vaak in strijd met elkaar. Глубоко укоренившиеся измышления часто конфликтуют друг с другом. |
Dat zou in strijd met de Hippocratische eed zijn. Это было бы нарушением клятвы Гиппократа. |
Dat is in strijd met de voorschriften en mijn interne programmering.' – Это против правил и вне компетенции моих внутренних протоколов. |
Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie. Вот как судья Скалиа атакует положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства. |
Waarschijnlijk in strijd met hun orders; dat nam Julia een beetje voor hen in. Вероятно, нарушая приказ, и отношение к ним Джулии определенно улучшилось. |
Zo’n manier van denken is in strijd met iedere moderne leer die ik ooit heb bestudeerd. Такой образ мыслей противоречит всем современным теориям, которым меня учили. |
Ze denken dat deze geniepige actie van de onderzoekscommissie onterecht is en waarschijnlijk in strijd met de grondwet. Они считают подобные вылазки гадюк из администрации штата подлыми и, может даже, неконституционными. |
En – in fundamentelere zin – is dit in strijd met de Amerikaanse beginselen? Или более фундаментально: противоречит ли это принципам Америки? |
Het is in strijd met alles waarvoor ik sta. Этим я разрушу всё, во что я верю. |
Niet alle menselijke ideeën zijn in strijd met Gods Woord. Не все человеческие идеи противоречат Божьему Слову. |
'En dat is in strijd met wat je wilt. - И это идет вразрез с твоими желаниями. |
Dat is in strijd met de orders, zoals je weet. Это против правил, как вам известно. |
Dat is niet in strijd met m'n programmering. Это не противоречит моей программе. |
Behalve dat het walgelijk is, is het vast en zeker in strijd met de voedingswetten.' Кроме того, что это отвратительно, это нарушает законы питания |
Daarmee handelden ze in strijd met de instructies van de kerkautoriteiten. При этом миссионеры нарушали предписания своих церковных властей. |
In strijd met de regels. Это против правил. |
Hoe volkomen onmogelijk is het om verstand of onderscheidingsvermogen te bezitten als men in strijd met Jehovah werkt! Совершенно невозможно проявлять понимание или проницательность, поступая вопреки воле Иеговы! |
Deze getuigenis is in strijd met de Geheime Informatie Procedure Wet. Эти свидетельские показания нарушают закон об использовании засекреченных материалов. |
Openbaarmaking is in strijd met het bevel van dit hof Мы требуем защитить информацию по делу от вмешательства СМИ |
Welke praktijken die tegenwoordig algemeen voorkomen, zijn in strijd met de bijbel? Какие распространенные сегодня действия противоречат тому, что говорится в Библии? |
Niettemin woonde ik, in strijd met Gods wetten betreffende het huwelijk, nog steeds samen. И все же, вопреки законам Бога о браке, я продолжал жить со своей неофициальной женой. |
Dit is in strijd met je programmering. Это протитворечит твоей программе. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in strijd met в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.