Что означает în schimb в румынский?
Что означает слово în schimb в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию în schimb в румынский.
Слово în schimb в румынский означает взамен, зато, вместо, в свою очередь, с другой стороны. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова în schimb
взамен(in exchange) |
зато(instead) |
вместо(in lieu) |
в свою очередь(in return) |
с другой стороны
|
Посмотреть больше примеров
În schimb, ea consimţea să participe la toate sarcinile la care era supus restul corpului. Она же, со своей стороны, готова была участвовать во всех делах, необходимых остальному телу. |
Credem că consulul e posibil să fi luat mită în schimbul cumpărării unor vaccinuri depăşite pentru holeră. Мы думаем, что консулу, возможно, дали взятку, чтобы он купил устаревшую вакцину от холеры. |
Am vrut un democrat, și în schimb te-am prins. Я хотел Демократа, а вместо этого я получил Вас. |
În schimb, George Michael a decis să meargă la biroul tatălui său, pentru a lua masa împreună. Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать. |
Trebuie să-i daţi ceva în schimb. Помогите и вы ему. |
Cine ar accepta întreaga lume în schimbul a ceea ce cunoaşte despre personajul Divin şi despre Planul divin?» Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“ |
S-ar putea să... să fi invitat-o să îmi fie parteneră, în schimb. Вместо этого я попросил её пойти со мной сегодня вечером. |
I-am oferit o slujbă în schimbul numelui cârtiţei. Предложил ей работу в обмен на имя крота. |
În schimbul unui interviu în exclusivitate. ¬ обмен на эксклюзивное интервью. |
Doctorul Myers, în schimb, deveni şi mai vehement. Доктор Майерс вел себя куда громогласнее. |
În schimb, poţi să încerci să nu plăteşti А ты попробуй не платить |
Tot ce îţi cer în schimb este adevărul. Всё что я прошу взамен ето правду. |
În schimb, preşedintele Monson a spus: „Oraşul Brigham este oraşul natal al preşedintelui Boyd K. Однако Президент Монсон сказал: «Бригам-Сити – родной город для президента Бойда К. |
Frica împotriva lui, în schimb, înseamnă şi frică împotriva ta. Трусость на его счет, в свою очередь, говорит то же самое по отношению к вам. |
Alţii, în schimb, îi laudă pentru conduita lor. В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни. |
Nu ar trebui să-mi vindeci piciorul în schimbul pieptului? А ты разве не должна лечить мою ногу вместо груди? |
Atunci mi-a dat Biblia în schimbul raţiei mele de pâine pe trei zile. И тогда он попросил за нее трехдневную порцию хлеба. |
În schimb, voi face să dispară toate problemele voastre. В обмен я решу все ваши проблемы. |
Ce vom oferi în schimbul abundenţei de lumină şi adevăr pe care Dumnezeu a revărsat-o asupra noastră? Что мы готовы отдать за то изобилие света и истины, которое Бог изливает на нас? |
În schimb, intră în biserică. Вместо этого он идёт в церковь. |
În schimb, te las în viaţă. Взамен я позволю тебе выйти отсюда живой. |
Le hrănea, iar ele o învăţau în schimb lucruri ciudate. Она подкармливала их, и взамен они рассказывали ей об удивительных вещах. |
Îţi dau asta înapoi, şi, în schimb, îmi spui tot ce ştii despre omul pe care îl caut. Я вам это верну, и в ответ вы скажете мне все, что знаете о человеке, на которого я охочусь. |
În schimb, către nord se dădeau lupte grele. Мы догадывались, что далеко в северной стороне идут тяжелые бои. |
În schimb, trăim experiența lor. Вместо этого мы пробуем побыть в их шкуре. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении în schimb в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.