Что означает in de gaten houden в голландский?
Что означает слово in de gaten houden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in de gaten houden в голландский.
Слово in de gaten houden в голландский означает следить, приглядывать, приглядывать за. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in de gaten houden
следитьverb |
приглядыватьverb |
приглядывать заverb |
Посмотреть больше примеров
Ik wil dat jullie alle contacten in de gaten houden. Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты. |
Op deze manier kunnen we haar nog in de gaten houden. А так мы хоть сможем за ней приглядеть. |
Ik moet haar in de gaten houden. Ладно, лучше я сам тогда присмотрю за ней. |
Iemand moet haar in de gaten houden. Кто-то должен за ней следить. |
Ga je ons in de gaten houden? Ты будешь за нами присматривать? |
We moeten haar goed in de gaten houden. Мы не должны спускать с нее глаз. |
We zijn met zijn tourniquet bezig geweest en het in de gaten houden van z'n hartslag. Мы накладывали ему жгут и отслеживали пульс. |
‘Natuurlijk moeten we elke gedachte in de gaten houden. — Да, конечно, мы должны следить за каждой своей мыслью. |
Of zou broeder Jules hem in de gaten houden? Может, брат Жюль за ним еще наблюдает? |
Als je denkt dat ze je hier niet in de gaten houden, dan heb je het mis! Если ты думаешь, что они нас здесь не видят, ты ошибаешься! |
Borden in de gaten houden, zeg maar, en zorgen dat ik niet over busbaan ga. Гляди за указателями, следи, чтоб я на полосу для автобусов не выехал. |
Je kunt daar in de schaduw gaan zitten en ze in de gaten houden. Можете присесть вон там в тени и присматривать за ними. |
Ik kan jou maar beter in de gaten houden. Надо за тобой приглядывать. |
‘We moeten haar in de gaten houden en kijken wat er onder die opgewekte, onschuldige façade verborgen ligt.’ Нужно пристально следить за ней, и тогда мы увидим, что прячется за этим обликом обманчивой невинности! |
Ga je haar de hele avond in de gaten houden? Будешь наблюдать за ней всю ночь? |
Ik moest je altijd in de gaten houden. Когда появляется хорошенькая женщина, я всегда должна следить за тобой. |
Als ik niet thuis ben, moet je er zijn en iedereen in de gaten houden. Фил, дорогой, когда я не дома, мне нужно, что ты сохранял свое присутствие и следил за всеми. |
Daar kon hij, omringd door zijn legers, de politieke situatie in de gaten houden. Там, окруженный своей армией, он мог контролировать политическую ситуацию. |
Ze mogen me in de gaten houden, dat kan me niks schelen. Они могут наблюдать за мной, сколько угодно, мне все равно. |
Ik heb geleerd, dat wanneer Lex mij in de gaten houdt, ik Lex in de gaten houd Когда Лекс начал шпионить за мной, я подумала, что пришло время шпионить за ним |
Ik zou die kerel maar in de gaten houden. Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем. |
Gegeven de omstandigheden, kunnen we aan - nemen dat Tiresius haar in de gaten houd. Учитывая эти обстоятельства, мы предполагаем, что " Тиресий " будет за ней наблюдать. |
Je moet hem in de gaten houden. Вы булете наблюлать за ним. |
Je moet die druiloren altijd in de gaten houden. Глаз да глаз нужен за этими оболтусами. |
Abbot zei: 'Wij zullen hem in de gaten houden.' Эббот сказал: — Мы будем беречь его. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in de gaten houden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.