Что означает in afwezigheid van в голландский?
Что означает слово in afwezigheid van в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in afwezigheid van в голландский.
Слово in afwezigheid van в голландский означает басистый, недостаток, в трудную минуту, без, ничей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in afwezigheid van
басистый
|
недостаток
|
в трудную минуту
|
без(absent) |
ничей
|
Посмотреть больше примеров
Voer het bevel in afwezigheid van de Heer!’ Сим познáется истинный Владыка». |
Je voelt je blijkbaar wel erg sterk in afwezigheid van de Keizer. Ты, видимо, уверенно себя чувствуешь в отсутствие Императора. |
In afwezigheid van een ander hof vormen wij plotseling het hart van Londen, van het koninkrijk. В отсутствие двора как такового мы неожиданно становимся его центром в Лондоне, как и во всем королевстве. |
Welnu, dan vieren we in afwezigheid van de grote Greta DelTorres. Ну что ж, отпразднуем успех Греты Дель Торрес в ее отсутствие. |
In afwezigheid van mijn stiefmoeder was ik de vrouw des huizes. В отсутствии мачехи хозяйкой в доме становилась я. |
In afwezigheid van een opperheer moest de rentmeester het grondbezit van de heer zo goed mogelijk besturen. В отсутствие лорда деревней управлял староста — уж как мог. |
In afwezigheid van licht is het zinloos om uit te kijken naar Magnatz of wie dan ook!’ В отсутствие света бесполезно караулить Магнаца или кого-либо еще! |
En nu, in afwezigheid van echte berouw, gooi je haar eruit als afval. И теперь при недостаточно-истинном покаянии вы выбросите ее, как мусор. |
Dacht Morgaine dat zij, Gwenhwyfar, geen staatszaak kon behandelen in afwezigheid van Arthur? Моргейна что, думает, будто она, Гвенвифар, не может заниматься делами королевства, пока Артур отсутствует? |
‘Dit draait om het tijdelijk leiderschap in afwezigheid van Luke Garroway. — Это вопрос временного лидерства в отсутствие Люка Гарроуэя. |
Dus in afwezigheid van Green bent u de baas? И в отсутствии Грина, значит, вы здесь хозяин? |
In afwezigheid van haar zoon en schoondochter sprak ze gezaghebbend namens beiden. В отсутствие старшего сына и невестки леди Доната отвечала за них обоих |
In afwezigheid van Richard vertrouwden de D'Haranen op Zedd om hun magie tegen magie te zijn. В отсутствие Ричарда д’харианцы рассчитывали на Зедда в борьбе магией против магии. |
‘In afwezigheid van de hertog kunnen wij vrijuit spreken. - В отсутствие герцога мы могли бы свободно поговорить и обсудить наши общие интересы. |
OK, in afwezigheid van Jill, een paar dingen voordat we naar Willow Vale gaan. Итак, в отсутствии Джилл, обсудим пару деталей, до визита Уиллоу Вэйл. |
In afwezigheid van mijn postdoc kon ik zonder gevaar voor ontdekking studeren. Во время отсутствия моего аспиранта я могла заниматься без риска быть уличенной. |
In afwezigheid van heer Brend, spreek ik namens de Raad van Negen. В отсутствие лорда Бренда я выступаю от имени Совета Девяти. |
Dat denk ik wel, John, in afwezigheid van het tegenovergestelde. Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого. |
'Helaas, in afwezigheid van onze werkgever,' zei Brukhalian, 'kunnen wij ons daar niet in voegen. – Увы, в отсутствие нашего нанимателя, – сказал Брухалиан, – мы не можем подчиниться. |
De winkel was weer vol, de blonde verkoopster hielp in afwezigheid van haar bazin aan de lopende band klanten. Магазин снова заполнился народом, блондинка-продавщица старалась обслужить в отсутствие хозяйки всех. |
Je bent mijn zuster en ik hou van je, maar in afwezigheid van Vader moet ik over Zuidermark regeren. Ты моя сестра, и я люблю тебя, но я должен править страной в отсутствие отца. |
Chirac zag toe op de ceremonie van de Mont Valërien, in afwezigheid van de president, die in Polen is. Ж.Ширак присутствовал на церемонии на Мон-Валерьене ввиду отсутствия президента, который отправился с рабочим визитом в Польшу. |
In afwezigheid van de paus zal ik ze overhalen... mij volmacht te geven... om te beslissen over de nietigverklaring. Будет несложно убедить их в отсутствие папы дать мне право и власть вынести вердикт по поводу аннулирования брака вашего величества. |
In het ziekenhuis, nadat hij weer bewustzijn kwam, presenteerde hij een ernstige vorm van retrogade geheugenverlies in afwezigheid van significante anterograde geheugenverlies. В больнице, после прихода в сознание, у него обнаружилась тяжелая ретроградная амнезия при отсутствии антеретроградной. |
Hij begon met te zeggen dat het hem ten zeerste speet, dat hij gedwongen was te spreken in afwezigheid van zijn cliënte. Для начала он выразил сожаление, что вынужден говорить в отсутствие своей подзащитной. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in afwezigheid van в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.