Что означает in acht nemen в голландский?
Что означает слово in acht nemen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in acht nemen в голландский.
Слово in acht nemen в голландский означает обдумать, обдумывать, рассматривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in acht nemen
обдуматьverb |
обдумыватьverb |
рассматриватьverb |
Посмотреть больше примеров
We moeten de regels in acht nemen. Мы должны соблюдать правила. |
In herinnering van de talloze slachtoffers onder uw volk... wil ik graag drie minuten stilte in acht nemen Память о бесчисленных жертвах вашего народа я прошу вас почтить тремя минутами молчания |
Maar natuurlijk moeten we alle gebruikelijke formaliteiten in acht nemen. Однако, разумеется, приходится соблюдать все обычные формальности. |
'De rechter moet bovenal het belang van de kinderen in acht nemen,' voegt Wade toe. — Суд больше всего печется об интересах ребенка, — добавляет Уэйд. — Ты слышал этот термин. |
De jury zal dat laatste niet in acht nemen. Прошу присяжных не обращать внимания на последнее заявление! |
Commandant Stevens stuurt eenheden naar het gebied. Ze moeten fase 1 van het terrorisme-protocol in acht nemen: Командующий Дью Стивенс направил туда войска, дав им приказ соблюдать протокол фазы первой о терроризме. |
‘Je zult de regels in acht nemen, is het niet?’ – Ты будешь соблюдать наши законы, не так ли? |
U moet u in acht nemen, meneer de minister.’ Вы должны беречь себя, господин министр. |
‘De Reglementen der marine, die ik in acht neem, zeggen dat het antwoord ‘Ja’ luidt.’ — Свод морских правил, которого я придерживаюсь, гласит, что ответ — да. |
* De mensen moeten de wet van het land in acht nemen, LV 98:4–5. * Люди должны соблюдать закон земли, У. и З. 98:4–5. |
De regels van het spel in acht nemen. Противится правилам игры. |
We moeten een minuut stilte in acht nemen of zo.’ Мы должны почтить его память минутой молчания или что-то в этом роде. |
Een waarschuwing die haar vader niet wilde in acht nemen. Предупреждением, которым ее отец пренебрег. |
We zullen de geloften samen in acht nemen. Мы вместе сохраним эти клятвы. |
Zij waren wettisch, hechtten overdreven belang aan het in acht nemen van elk detail van de Mozaïsche wet. Они педантично обращали внимание на каждую букву Моисеева закона. |
Een tiener kan „terechtwijzing” niet ’in acht nemen’ als die niet gegeven wordt. «Принять исправление» можно только при условии, что тебя кто-то исправляет. |
Mogen wij de eeuwige waarheden horen en in acht nemen die de bevoegde vertegenwoordigers van de Heer verkondigen. Будем же слышать и внимать вечным истинам, которым нас учат уполномоченные представители Господа! |
Als we het aantal kernwapens die we al vernietigd hebben in acht nemen... verliezen we de gehele Oostkust. Если принять во внимание то сколько Советских боеголовок мы уничтожим заранее можно сказать, что мы потеряем все восточное побережье. |
Zij die Jehovah’s rechterlijke beslissingen in acht nemen, geven daarmee te kennen dat hij hun God is.) Те, кто прислушиваются к судебным вестям Иеговы, на деле показывают, что он является их Богом.) |
Je moest toch wel een aantal regels jegens de doden in acht nemen? Должны же соблюдаться хоть какие-то правила в отношении мертвых? |
Wij moeten radiostilte in acht nemen. Что касается нас, мы должны сохранять молчание. |
We zullen de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen in acht nemen en steeds twintig minuten na elkaar vertrekken. Пожалуйста, соблюдайте обычные предосторожности и выходите с двадцатиминутными интервалами. |
'Nou dan, als de mensen in de operatiezaal volkomen stilte in acht nemen...' — В таком случае, если персонал в операционном зале будет хранить полное молчание... |
De priesters moesten lichamelijke reinheid in acht nemen en aan hoge morele maatstaven vasthouden. Священники должны были сохранять физическую чистоту и придерживаться высоких нравственных норм. |
22 Het Avondmaal des Heren is de enige jaarlijkse religieuze viering die Jehovah’s Getuigen in acht nemen. 22 Вечеря Господня — это единственный ежегодный религиозный праздник, отмечаемый Свидетелями Иеговы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in acht nemen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.