Что означает in aanmerking komen в голландский?
Что означает слово in aanmerking komen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in aanmerking komen в голландский.
Слово in aanmerking komen в голландский означает насчитать, полагать, пересчитывать, считать, насчитывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in aanmerking komen
насчитать(to count) |
полагать(to count) |
пересчитывать(to count) |
считать(to count) |
насчитывать(to count) |
Посмотреть больше примеров
Als een echtpaar dat in scheiding ligt hun tweede huis verkoopt, kunnen ze in aanmerking komen voor belastingvoordeel. При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания. |
Daarentegen zouden degenen die Jezus’ discipelen vriendelijk ontvingen, in aanmerking komen voor zegeningen. Но те, кто радушно принимал учеников Иисуса, могли ожидать Божьего благословения. |
Voor degenen die ervoor in aanmerking komen, zal er gelegenheid zijn zich te laten dopen. После этого прозвучит речь для крестящихся, и те, кто соответствуют требованиям, смогут креститься. |
Tegenwoordig zijn ze bestemd voor alle kerkleden vanaf 18 jaar die ervoor in aanmerking komen. Теперь они доступны всем подходящим по требованиям членам Церкви в возрасте от 18 лет. |
Zou de baby van een koning voor troonopvolging in aanmerking komen?'' Интересно, а может ребенок короля претендовать на престол? |
De ochtend wordt besloten met een lezing en aansluitend de waterdoop voor degenen die ervoor in aanmerking komen. Закончится утренняя программа речью, после которой посвятившимся Богу будет предоставлена возможность принять крещение. |
Zou het appartement van een dode bezoeken middenin de nacht in aanmerking komen? Собираешься пойти в квартиру мертвого мужчины один посреди ночи? |
VROUWEN DIE WEIGEREN TE BAREN ZULLEN IN AANMERKING KOMEN VOOR GEVANGENISSTRAF. ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ РОЖАТЬ, ТАКЖЕ ПОДЛЕЖАТ АРЕСТУ И ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ. |
Nog een paar van zulke prachtkansen, dacht Schmid, en hij zou voor promotie in aanmerking komen. Еще несколько таких же операций, думал Шмид, и можно будет надеяться на повышение. |
Ik zou niet hebben in aanmerking komen als transgender. Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
* Zedelijk rein te blijven en zo in aanmerking komen om naar de heilige tempel te gaan. * оставаться нравственно чистым и подготовленным к тому, чтобы войти в святой храм; |
13 Denk eens aan degenen die voor een opstanding onder het Messiaanse koninkrijk in aanmerking komen. 13 Подумай о тех, которые имеют надежду на воскресение под мессианским Царством. |
Eerst moesten de mannen voor de doop in aanmerking komen. Прежде всего эти мужчины должны были подготовиться к крещению. |
18 Na een tijdje kan de leerling ervoor in aanmerking komen mee te gaan in de prediking. 18 Со временем человек может стать пригодным для проповеднического служения. |
Pas op zijn dertigste zou hij in aanmerking komen voor voorwaardelijke vrijlating. Ему будет уже тридцать, когда у него появится право на условно-досрочное освобождение. |
Dan zult u in aanmerking komen voor het grootste geluk en zult u de hoogste doelen bereiken. Тогда вы станете достойны величайшего счастья и достигнете самого главного в этой земной жизни. |
In aanmerking komen voor de verhoging kunnen we vergelijken met een ander land binnengaan. Подготовка к возвышению похожа на подготовку ко въезду в другую страну. |
Voor de doop in aanmerking komen Соответствовать требованиям для крещения |
13 Ook jonge kinderen kunnen ervoor in aanmerking komen een verkondiger van het goede nieuws te zijn. 13 Дети тоже могут стать возвещателями благой вести. |
Hoe zorgen veel christenen dat zij ervoor in aanmerking komen door Jehovah rijk te worden gemaakt? Что делают многие христиане, чтобы Иегова смог обогатить их? |
In aanmerking komen voor tempelbezoek en -aanbidding Будьте достойны и примите участие в храмовом служении |
‘En aangezien ik vanwege mijn geslacht niet in aanmerking kom...’ begon Plury. – А поскольку я не подхожу по половому признаку... – начала Плюри. |
□ Op grond waarvan zal worden vastgesteld of mensen in aanmerking komen voor het leven of de dood verdienen? □ На каком основании будет выноситься приговор, что будет означать для людей жизнь или смерть? |
Of zijn het alleen de uitverkoren dienstknechten die wegens hun verordeningen en verbonden in aanmerking komen? Или тут говорится лишь о тех избранных слугах, которые признаны достойными через таинства и заветы? |
Als ik jou ontsla zul je nooit meer in aanmerking komen voor de kazuifel van een meester.’ Если я буду недоволен вами, то вы никогда уже не получите мантию Мастера. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in aanmerking komen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.