Что означает 잃다 в Корейский?
Что означает слово 잃다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 잃다 в Корейский.
Слово 잃다 в Корейский означает терять, лишиться кого-чего, потерять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 잃다
терятьverb 아이들은 매일 먹지 못해서 미래를 조금씩 잃고 있습니다. Каждый раз пропуская приём пищи, дети теряют частицу своего будущего. |
лишиться кого-чегоverb |
потерятьverb 다리의 혈압을 낮추지 않으면 당신의 다리 전체를 잃을 수도 있어요. Нам нужно снизить давление в твоей ноге, иначе ты можешь ее потерять. |
Посмотреть больше примеров
몇년 전에, 그녀를 잃을뻔 해서 내 수트를 모두 폐기했어 Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы. |
시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다. Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение. |
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다! Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду! |
그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다. Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают. |
맙소사 얼마나 의식을 잃었어? Надолго я вырубилась? |
5세 때 아버지를 잃었다. В 5 лет потерял отца. |
여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다. Конкурирующие приоритеты нарастали как лавина, сбивая нас с того видения, которое открыли нам Братья. |
그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까? Как рассудительность может смягчить нанесенный нам удар и помочь нам не оказаться выбитыми из равновесия? |
당신들 사람을 잃은 것은 유감입니다. Жаль, что вы потеряли людей. |
보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다. Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы. |
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다. Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней. |
그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다. Только одна бедная семья из пяти получает данную льготу, и большинство из них отдают сотни долларов коммерческим организациям, занимающимся расчётом налогов. |
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다! Какой утешающей была весть, что никто из братьев не погиб! |
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다. Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10). |
여러 세기 동안 사람들은 이따금 자신이 원하지 않는데도 일자리를 잃어 왔다. В течение многих столетий люди вопреки своей воле лишались работы. |
헤매는 잃은 양들을 Будем спасать мы заблудших, |
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다. Вероятно, парторг пыталась снискать благосклонность руководителей компартии. А когда в Эстонии коммунисты потеряли власть, она и сама потеряла работу. |
미처 자신도 모르는 사이에, 그는 선한 양심을 잃고만 것입니다. 그 젊은 남자는 이렇게 부언하였읍니다. Прежде чем она это заметила, она потеряла свою добрую совесть. |
사람들은 이렇게 질문한다. ‘무슨 하나님이 그처럼 무가치하게 생명을 잃도록 허락하신단 말인가? Они спрашивают: «Какой Бог допустил бы такое бессмысленное расточение человеческой жизни? |
우리는 듣는법을 잃어가고 있어요. Мы теряем способность слушать. |
내가 낭비한 것과 잃어 버린 것들의 댓가를 치루겠지 Ресурсы тают, что для будущего вашего способен |
(시 34:19) 1963년에 아직 칠레에 있을 당시, 아내와 나는 어린 딸을 잃는 비극적인 경험을 하였습니다. В 1963 году, еще в Чили, мы с Пэтси пережили трагическую смерть нашей крошки-дочери. |
그와 마찬가지로 참그리스도인도 계속 초점을 잃지 않아야 합니다. Истинные христиане тоже не должны упускать из виду свою цель. |
잃다, 손해(損害)를 보다 4. Если больше 4, нужно доплачивать). |
(탈출 24:3-8) 율법 계약의 조건에는, 그들이 여호와의 계명에 순종한다면 여호와의 풍성한 축복을 경험할 것이지만 계약을 어긴다면 그 축복을 잃고 적들에게 포로로 끌려갈 것이라고 명시되어 있었습니다. В завете Закона оговаривалось, что, если они будут послушны заповедям Иеговы, он будет щедро благословлять их. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 잃다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.