Что означает i efterhand в шведский?
Что означает слово i efterhand в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию i efterhand в шведский.
Слово i efterhand в шведский означает задним числом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова i efterhand
задним числом
|
Посмотреть больше примеров
I efterhand var det för uppenbart. По прошествии времени, это кажется очевидным. |
Så här i efterhand kan jag tydligt se det i hennes ansikte. Вспоминая, я так отчетливо вижу это на ее лице. |
▪ Hur kan vi vara säkra på att Bibelns profetior inte skrevs i efterhand? ▪ Почему можно с уверенностью сказать, что библейские пророчества были записаны до того, как события имели место? |
I efterhand går det att se att tecknen fanns där tidigt. Теперь-то я понимаю, что знаки были уже тогда. |
Så här i efterhand, låter det som ett hot, eller vad tycker ni? Оглядываясь назад, это звучит как угроза, не находите? |
Så här i efterhand kan det sägas att de modiga bröderna verkligen utsatte sig för avsevärda risker. Обращаясь назад, к прошлому, нужно сказать, что эти смелые братья действительно подвергали себя огромному риску. |
I efterhand kan jag se att min himmelske Fader besvarade mina böner många gånger. Оглядываясь на прошлое, я вижу, что Небесный Отец много раз отвечал на мои молитвы. |
Det mesta av garaget är videoövervakat, så om det skulle hända något kan vi kontrollera det i efterhand."" Паркинг оснащен видеокамерами, и, если что-то происходит, мы потом можем это обнаружить |
”Elisabet har i efterhand fått ett rykte som vida överstiger hennes verkliga bedrifter.” «Посмертная слава, воздаваемая Елизавете, была сильно преувеличена по сравнению с ее реальными достижениями» |
Bibelkritiker har hävdat att den här profetian måste ha skrivits i efterhand. По мнению критиков, это пророчество было написано уже после того, как события имели место. |
När vi började förstod du inte dina motiv förrän i efterhand. Когда мы начинали, ты не мог определить свою мотивацию до совершения покупки. |
Men i efterhand har jag förstått att problemet var att Harriet aldrig anförtrodde sig åt någon. Однако задним числом я поняла: главная проблема заключалась в том, что Харриет никогда никому не открывала душу. |
I efterhand fann man dock att ingen av de nedskjutna hade burit vapen. Позднее следствие установило, что ни один из рабочих не был вооружён. |
Så här i efterhand är jag verkligen glad att jag redan satt fängslad! Как же я рад, что оказался тогда в тюрьме! |
Mycket troligt i efterhand. Вполне вероятно, если вспомнить былое. |
Vi går inte ut och förklarar oss i efterhand. Мы не слушаем объяснения после освобождения. |
I efterhand inser jag att jag borde berättat din roll i allt det här. Я должен был сказать тебе раньше, какой была твоя роль во всей этой истории. |
Så här i efterhand är det uppenbart att Churchills ”finmaskiga nät” hade stora hål. Теперь, оглядываясь в прошлое, очевидно, что в этой сетке, которую Черчилль считал «непроницаемой», были большие дыры. |
Vissa olympiska rekord som har satts under historien har i efterhand underkänts av IOK. Некоторые олимпийские рекорды впоследствии были аннулированы МОК. |
Fast i efterhand verkar allt mer logiskt. Хотя сегодня в этом всем кажется больше смысла. |
Hittade hans efterföljare helt enkelt på berättelserna om dessa underverk i efterhand? Выдумали ли его последователи истории об этих могущественных делах уже после? |
Denna politik skulle i efterhand komma att kallas »krigskommunism«. Эту политику впоследствии назовут военным коммунизмом. |
Fråga hur de ser på sina beslut nu i efterhand. Спросите их, как они сейчас оценивают принятое ими решение. |
Päron gör sig bara påminda i efterhand. У меня от груш отрыжка. |
Så här i efterhand måste jag säga att det som hände bara var bra. Оглядываясь назад, я должна признать, что то, что случилось, было, по сути, к лучшему. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении i efterhand в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.