Что означает 효력을 발생하다. в Корейский?
Что означает слово 효력을 발생하다. в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 효력을 발생하다. в Корейский.
Слово 효력을 발생하다. в Корейский означает вступать в силу, вступить в силу, эффективность, изготовлять, делать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 효력을 발생하다.
вступать в силу(come into force) |
вступить в силу(come into force) |
эффективность(effect) |
изготовлять(effect) |
делать(effect) |
Посмотреть больше примеров
예수 그리스도는 구원의 계획에서 중심이 되는 인물이시며, 그분의 속죄가 있기에 그 계획이 하나님의 모든 자녀들에게 효력을 발생하게 된다. Иисус Христос – центральная фигура в плане спасения, и именно благодаря Его Искуплению стало возможным осуществление плана Бога, созданного для всех Его детей. |
이 법안은 1887년 3월 3일에 법으로서 효력이 발생됨. Закон вступил в силу 3 марта 1887 года. |
이 문서들을 작성하는 작업은 1949년에 시작되었지만, 이 문서들이 모두 효력을 발생하기까지는 수십 년이라는 세월이 걸렸다. Работа над этими документами началась в 1949 году, но в силу они вступили лишь спустя несколько десятилетий. |
그러나 한 가지만 확실하다면 효력이 발생합니다. 정말 중요한 상황일 때는 낸시가 알아야 한다는 거죠. Но это работает при соблюдении следующего правила: если Нэнси нужно знать о чём-то действительно важном, Джон может её прервать. |
단축된 TTL은 이전 기간이 만료된 후에만 효력을 발생합니다. Меньшее значение TTL применяется только по истечении предыдущего интервала времени. |
이 피는 새 계약이 효력을 발생하게 한다. Благодаря пролитой крови Христа новое соглашение вступает в силу. |
서명을 하면 서류에 효력이 발생하듯이, 하느님의 고유한 이름인 여호와는 성서에 기록된 모든 약속을 보증합니다. Как подпись делает действительным банковский чек, так и личное имя Бога — Иегова — служит гарантией исполнения всех его обещаний, записанных в Библии*. |
서명을 하면 서류에 효력이 발생하듯이, 하느님의 고유한 이름인 여호와는 성서에 기록된 모든 약속을 보증합니다 Как подпись делает действительным банковский чек, так и личное имя Бога служит гарантией исполнения всех его обещаний, записанных в Библии |
20. (ᄀ) “예루살렘을 회복시키고 재건하라는” 말씀은 언제 효력을 발생하였습니까? 20. а) Когда вступило в силу «повеление о восстановлении Иерусалима»? |
믿음의 한 행동—아브람이 유프라테스 강을 건넌 것—으로 말미암아 그에 대한 하나님의 약속은 효력을 발생하기 시작한다. Делом веры Аврама — переправлением через Евфрат — обещания Бога относительно него начинают оформляться. |
1878년 3월 16일 산스테파노에서 비준서의 교환이 이루어졌으며 조약은 효력을 발생했다. 16 марта 1878 года в Сан-Стефано состоялся обмен ратификационными грамотами и договор вступил в силу. |
이 조약은 1952년 7월 23일에 효력이 발생하여 효력 발생 후 정확히 50년 만인 2002년 7월 23일에 소멸되었다. Договор вступил в силу 23 июля 1952 года и истёк 23 июля 2002 года, спустя ровно пятьдесят лет после его вступления в силу. |
그들은 예수 그리스도께서 흘리신 피에 의하여 효력을 발생하게 된 새 계약을 통해 하느님과 관계를 맺게 되었기 때문에, 거룩하게 되었고, 깨끗해졌으며, 전적으로 하느님을 섬기기 위해 구별되었습니다. Так как посредством нового завета, вводимого в действие пролитой кровью Иисуса Христа, у помазанников устанавливаются взаимоотношения с Богом, они освящаются, очищаются и отделяются для особого служения Богу (Евреям 10:10; 13:20). |
유언의 무효란 유언의 내용 또는 형식상 요구되는 요건의흠결로 인하여 처음부터 유언으로서 성립될 수 없는 것을 말하고, 유언의 취소란 유언의 효력 발생을 저지하는 것을 말한다. Ответ: "Если он призывает к ширку, или к поклонению себе, или заявляет о знании чего-либо из скрытого, или намеренно правит не по тому что ниспослал Аллах, и тому подобное. |
“의무있는 자가 제기한 소송에서 권리자가 의무 있는 자를 상대로 응소하여야 할 것이므로, 담보가등기가 설정된 후에 그 목적 부동산의 소유권을 취득한 제3취득자나 물상보증인 등 시효를 원용할 수 있는 지위에 있으나 직접 의무를 부담하지 아니하는 자가 제기한 소송에서의 응소행위는 권리자의 의무에 대한 재판상 청구에 준하는 행위가 아니다” 응소행위로 인한 시효중단의 효력은 피고가 현실적으로 권리를 행사하여 응소한 때에 발생하지만, 다만 권리자인 피고가 응소하여 권리를 주장하였으나 그 소가 각하되거나 취하되는 등의 사유로 본안에서 그 권리주장에 관한 판단 없이 소송이 종료된 경우에는 민법 제170조 제2항을 유추적용하여 그때부터 6월 이내에 재판상의 청구 등 다른 시효중단조치를 취한 경우에 한하여 응소 시에 소급하여 시효중단의 효력이 있는 것으로 봄이 상당하다. На Деванагари: ॐ भूर्भुवः स्वः । तत् सवितुर्वरेण्यं । भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ На IAST: oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ tat savitur vareṇ(i)yaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt Стихотворный размер гаятри требует трёх строк по восемь слогов каждый, но в сохранившихся текстах пишется лишь семь слогов в первой строке отрывка из Ригведы, поэтому для слова vareṇyaṃ восстанавливается чтение vareṇiyaṃ согласно закону Зиверса. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 효력을 발생하다. в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.