Корейский
Что означает 효능 в Корейский?
Что означает слово 효능 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 효능 в Корейский.
Слово 효능 в Корейский означает действие, эффективный, эффективность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 효능
действиеnoun |
эффективныйadjective 이 약이 얼마나 효능이 있는지 통계적 자료를 얻을 수 있죠. но вы получаете статистику, насколько они эффективны. |
эффективностьnoun 모든 테스트 결과들이 그 효능을 입증하고 있습니다 Все тесты подтверждают эффективность лекарства. |
Посмотреть больше примеров
화학 요법의 효능은 제한되어 있는데, 암 종양을 이루는 세포가 여러 형태이고, 각기 약물에 대해 그 나름의 감응도가 있기 때문이다. Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. |
간염 백신에 대한 이러한 반대 견해는, 제조 방법은 다르지만 동일한 효능이 있는 B형 간염 백신의 출현으로 거의 없어지게 되었다. Эти возражения против вакцины гепатита были успешно встречены выпуском другой, равно высокоактивной вакцины гепатита В. |
효능은 아직 알려져 있지 않습니다.” Эффективность этого препарата пока не установлена». |
하지만 이 연구를 통해 생강이 입덧에 흔히 처방하는 제제인 비타민 B6의 일일 투여량만큼이나 효능이 있다는 사실이 밝혀졌다. По данным того же исследования, имбирь действует так же, как дневная норма витамина B6, еще одного рекомендуемого средства. |
(에스겔 27:17) 발삼은 특별한 의학적 효능으로 잘 알려져 있었습니다. Пророк Иезекииль перечислил бальзам среди товаров, которые Иуда и Израиль поставляли в Тир (Иезекииль 27:17). |
이러한 어려움에도 불구하고, 연구원들은 효능이 있는 백신을 개발하기 위해 여러 가지 방법을 계속 모색하고 있습니다. Несмотря на трудности, исследователи продолжают поиски эффективной вакцины в нескольких направлениях. |
다시 말씀드리지만, 사람들이 장비의 효능을 믿게 하려면 그럴싸 해보여야 합니다. Повторюсь: для того, чтобы люди доверяли устройству, оно должно выглядеть солидно. |
어떤 사람들은 이런 약들이 극적인 효능을 지니고 있을지도 모르며 심지어 치료제가 될 가능성도 있다고 생각했지만, 그런 희망은 얼마 안 있어 물거품처럼 사라지고 말았습니다. Некоторые надеялись, что эти препараты принесут огромную пользу и даже вылечат болезнь, но подобные надежды вскоре рухнули. |
··· 흑인 환자들이 서양 치료의 가치와 효능을 인정한다 해도, 그것은 흔히 부분적인 인정일 뿐이고, 많은 사람들은 ··· 병원 치료를 받은 후에 ‘온전한’ 치료를 받기 위해 ‘이산고마’(영매술사)에게로 간다.” Даже когда больные чёрного цвета кожи сознают ценность и эффективность западной терапии, это часто только частичное признание, и многие... вслед за. лечением в больнице, обращаются к iSangoma [спиритическому медиуму], чтобы „усовершенствовать“ лечение». |
안전성과 효능에 관한 정보를 구할 수 있을 정도로 철저하게 연구된 식물과 그 진액의 수는 그보다 훨씬 더 적습니다. Еще меньше среди них таких, которые изучены настолько хорошо, что безопасность и эффективность этих растений и их экстрактов подтверждены научными данными. |
40 또 그 땅에 연중 어떤 계절에 매우 빈번하던 열병으로 죽는 자들이 더러 있었으나—그러나 열병으로 그처럼 많이 죽지는 아니하였나니, 이는 기후의 특성으로 말미암아 사람들이 걸리기 쉬웠던 여러 질병의 원인을 제거하기 위하여 하나님이 예비하신 많은 ᄀ초목과 뿌리의 우수한 효능 까닭이었더라— 40 И были некоторые, кто умерли от лихорадки, которая очень часто бывала в той земле в некоторые времена года, но не столько от лихорадки, благодаря превосходным свойствам многих арастений и корней, приготовленных Богом для устранения причины болезней, которым люди были подвержены из-за природного климата, – |
노팔선인장은 의학적 효능을 지니고 있음이 밝혀졌습니다. Опунция находит применение и в медицине. |
또한 약 2000종의 버섯은 의학적 효능이 있는 것으로 알려져 있습니다. Приблизительно 2 000 грибных культур ценятся за свои целебные свойства. |
물이 불을 끄는 데 강력한 효능을 발휘할 수 있는 것은 열을 흡수할 수 있는 능력이 뛰어나기 때문입니다. Эффективность воды как огнетушащего средства связана с ее способностью поглощать тепло. |
음식도 우리 체내의 약리 작용에 영향을 미쳐 약의 효능을 강화시키든지 아니면 중화시키든지 할 수 있습니다. На действие лекарства в вашем организме влияет также, что́ вы едите и пьете,— это либо стимулирует, либо нейтрализует его действие. |
그리고 새 예루살렘을 통해 흐르는 “수정같이 맑은 생명수의 강”은 워싱턴 시의 포토맥 강물이나 크렘린 곁의 모스크바 강물보다 더 순수하고 더 효능 있음을 잊지 말자. А «река воды жизни, светлая, как кристалл», которая протекает через Новый Иерусалим, чище и обладает бо́льшей силой, чем река Потомак в Вашингтоне или Москва-река рядом с Кремлем (Откровение 22:1, 2). |
“가장 위험에 처한 사람들은, 또다시, 가장 가난한 사람들인데, 이들은 명망 있는 회사에서 만든 효능 있는 약처럼 보이는 것을 사고 나서 싸게 잘 산 것이라고 생각할 때가 가끔 있다”고 WHO는 말합니다. «Наибольшая опасность,— заявляет ВОЗ,— угрожает опять же самым бедным: ведь они полагают, будто делают выгодную покупку, приобретая то, что выдается за эффективное лекарство, изготовленное респектабельной фирмой». |
말라리아를 예방하고 치료하는 키니네의 효능이 인정받기까지는 시간이 걸렸으나, 일단 그 가치가 인정되자, 키니네는 의약품으로 추천되어 백년 동안 이용되었다. Хинин как предохранительное и лечебное средство от малярии долго не признавали, но как только признали его ценность, он стал рекомендуемым лекарством на протяжении ста лет. |
「고대의 포도주」(Ancient Wine)라는 책에서는 포도주가 “진통제와 소독약과 일반적인 치료제의 효능을 두루 갖추고 있다”고 말합니다. В книге «Древнее вино» говорится, что вино является «одновременно анальгетиком, антисептиком и общеукрепляющим средством» (Ancient Wine). |
그러한 약은 마술 효능이 전혀 없는데도, 많은 주술사들은 그런 약을 만들어 부자가 됩니다. Хотя снадобье не обладает никакими магическими свойствами, многие знахари наживаются на продаже этой смеси. |
이 주사의 효능은 실제로 무엇인가? Что же на самом деле дает эта инъекция? |
마늘은 오랫동안 그 의학적 효능 때문에 찬사를 받아 왔다. Чеснок издавна славится своими целебными свойствами. |
약초의 치료 효능을 다룬 한 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “술, 마리화나, 코카인 및 여타의 기분 전환 약물과 담배는 일부 의료용 약초와 함께 사용할 때 상호 작용을 일으켜 생명에 위험을 초래할 수 있다. В одной книге о целебных свойствах трав говорится: «Если вместе с лекарственными травами употреблять алкоголь, марихуану, кокаин и другие возбуждающие наркотики, а также табак, то это может представлять угрозу для жизни... |
문제를 더욱 복잡하게 만든 것으로, 일부 약초 요법사들은 토마토에 성욕을 불러일으키는 최음 효능이 있다고 주장하였습니다. Положение осложнилось и тем, что некоторые знатоки трав заявляли, будто помидор действует возбуждающе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 효능 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.