Корейский
Что означает 혈통 в Корейский?
Что означает слово 혈통 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 혈통 в Корейский.
Слово 혈통 в Корейский означает происхождение, кровь, родословие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 혈통
происхождениеnoun 하늘에서 받은 혈통은 우리가 가장 우선시하고 중요시하는 정체성입니까? Строится ли наша идентичность в первую очередь на нашем Небесном происхождении? |
кровьnounfeminine 22 이 혈통에서 모든 애굽인이 나왔고 이같이 하여 가나안인의 혈통이 그 땅에 보전되었더라. 22 От этого потомства произошли все египтяне, и таким путём кровь хананеев сохранилась в земле. |
родословиеnoun 우리 중에는 축복사가 있으며, 그는 그가 지닌 권세에 따라 혈통을 선포하고 우리가 참고할 수 있는 축복을 선언합니다. Среди нас есть патриархи, которые данной им властью провозглашают родословие и благословения, призванные направлять нас. |
Посмотреть больше примеров
이 개념에는 커다란 의미가 있습니다. 온 인류가 같은 혈통이라는 말은 단지 인류가 생물학적, 유전적으로 관련되어 있다는 것 이상으로 훨씬 많은 뜻을 담고 있기 때문입니다. Это очень важный момент, поскольку, если люди имеют общее начало, значит, они связаны не только биологически и генетически. |
UV가 많은 환경인 적도 아프리카에서 진화했다는 점입니다. 우리 초기 혈통들인 Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими. |
외국인 혈통이기는 하였지만, 솔로몬의 신복의 자손은 여호와의 숭배를 회복시키는 일에 참여하기 위해 바벨론을 떠나 돌아옴으로써 그분께 대한 정성을 증명하였습니다. Хотя сыновья рабов Соломоновых имели иностранное происхождение, они доказали свою преданность Иегове тем, что оставили Вавилон и возвратились, чтобы принимать участие в восстановлении поклонения Ему. |
자신의 혈통을 아는 것은 왜 중요합니까? Почему важно знать свою родословную? |
* 이 가르침에서 예수님의 혈통에 관해 무엇을 알 수 있는가? * Что мы узнаем о родителях Иисуса из этих учений? |
DNA 지문 채취는 동물원에서 100퍼센트 정확하게 혈통을 확인하는 데 도움이 되므로, 무리를 지어 사는 동물들처럼 혈통을 알아내기 어려운 경우 근친 교배를 통제하는 데 반드시 필요합니다. Определение ДНК по методу «отпечатков пальцев» помогает зоопаркам со стопроцентной точностью установить мать и отца, что очень важно для контроля родственного спаривания среди видов, живущих стадами, где трудно проследить за спариванием. |
우리는 이런 것을 불굴의 북극 탐험가인 벤 손더스의 삶에서도 볼 수 있습니다. 그는 저에게 자신의 업적은 단지 대단한 성취의 결과일 뿐 아니라 완성에 다가가는 혈통이 지닌 추진력의 결과라고 말했습니다. Мы видим это даже в жизни неудержимого исследователя Арктики Бена Саундерса, который сказал мне, что его триумфы — не просто результат великого достижения, но продвижение вперёд по череде недостигнутых побед. |
그 내용을 보면, 제사장 혈통이라고 주장하지만 그들의 이름을 공식 등록부에서 찾을 수 없는 어떤 사람들은, 제사장이 우림과 둠밈을 가지고 일어설 때까지는 제사직을 위해 공급되는 지극히 거룩한 것들을 먹을 수 없다는 말을 듣게 되었다. В них сообщается, что людям, которые утверждали, что принадлежат к священническому роду, но которые не могли найти свои имена в родословных записях, запретили есть великие святыни, предусмотренные для священников, пока не появится священник с уримом и туммимом. |
축복사의 축복에 나와 있는 혈통 선언 Объявление родословной в патриархальных благословениях |
“혈통을 알면 성경의 이야기가 그저 한 시대와 그 시대를 살았던 사람들의 이야기가 아니라는 사실을 이해할 수 있습니다. «Это помогает вам понять, что истории, записанные в Библии, – это не просто рассказы о каких-то людях, которые жили очень давно. |
사실, 마케도니아인들은 나중에 그리스인들로 불리게 된 사람들과 기본적으로 같은 혈통이었을 수 있다. Возможно, македонцы имели общих предков с греками. |
재규어 주술사들은 아직도 은하수 너머로 여행을 하고, 이누이트 노인들의 전설이 아직도 의미있게 울려퍼지며, 히말라야에서는 불교도들이 아직도 법의 숨결을 찾아 정진하고 있음을 아는 것만으로도 인류학이 밝혀내는 가장 중요한 것을 기억하게 되고, 우리가 살고 있는 세계는 어떤 절대 기준으로 존재하는 것이 아니라 현실의 한 가지 모델일 뿐임을, 비록 성공적이긴 했지만, 우리가 속한 혈통이 수세대 전에 내렸던 적응을 위한 특정 선택들의 결과임을 알게 됩니다. Задумавшись над тем, что шаманы племени ягуаров путешествуют за пределы Млечного Пути, что мифы старейшин инуитов до сих пор не утратили смысла, что и в наше время в Гималаях буддисты находятся в поиске истинного понимания дхармы, мы осознаем ключевую идею антропологии, которая заключается в том, что мир, в котором мы живем, не существует в каком-то абсолютном смысле, а является лишь одной из возможных моделей действительности, лишь результатом выбора пути адаптации, пусть и удачного, который сделали наши предки много поколений назад. |
그 씨는 여전히 다윗의 혈통에서 나올 것입니다.—에스겔 21:25-27. Из родовой линии Давида все еще должно было прийти Семя (Иезекииль 21:25—27). |
그의 아버지는 그리스인이었고, 어머니 유니게와 할머니 로이스는 유대인 혈통이었습니다. Его отец был греком, а его мать Евника и бабушка Лоида были еврейками (Деяния 16:1). |
여러분의 혈통을 선언하는 축복사의 축복을 통해 여러분은 그 조상들에게 연결되고, 그 혈통은 여러분에게 더 큰 의미를 띠게 될 것입니다. Ваше патриархальное благословение, содержащее объявление родословной, свяжет вас с этими отцами и станет более значимым для вас. |
저는 숙명과 관련된 이야기에 관심을 가지고 있었는데요, 숙명이라는것이 혈통이든, 우연이든, 환경으로 결정되든 상관없었어요. Меня интересовали различные представления о судьбе, о том, что определяет человеческую судьбу: кровь, случайность или обстоятельства. |
8 그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, ᄀ신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니— 8 А потому, так речёт Господь вам, с которыми асвященство продолжается через родословие ваших отцов – |
학식과 경건을 바탕으로 권한을 주장하던 바리새인들과는 달리, 사두개인들은 자기들의 특권의 근거를 혈통과 지위에 두었다. В отличие от фарисеев, которые претендовали на власть на основании учености и набожности, саддукеи основывали свое исключительное право на генеалогии и общественном положении. |
직접적인 혈통으로든 입양으로든, 오늘 제 음성을 듣고 있는 모든 남성과 소년들은 하나님께서 아브라함에게 주신 약속의 정당한 상속자들입니다. Либо по своему происхождению, либо через усыновление каждый мужчина и юноша, до которого сегодня доходит мой голос, – законный наследник обещаний, данных Богом Аврааму. |
“세대”라는 말은 어떤 사람의 혈통 혹은 배경을 가리킬 수도 있습니다. Слово «род» может относиться к родословной человека, к его происхождению. |
내가 폴란드 혈통이어서, 그 부대에 편입시키기로 한 것이었습니다. Меня хотели зачислить туда, поскольку я был польского происхождения. |
인간의 신성한 혈통, 본질 및 잠재력에 관한 가르침은 “가족: 세상에 전하는 선언문”에 잘 나와 있다. Обучение на божественном происхождении человеческих существ, природу и потенциальные возможности важное место в «семья: воззвание к миру.» |
하늘에서 받은 혈통은 우리가 가장 우선시하고 중요시하는 정체성입니까? Строится ли наша идентичность в первую очередь на нашем Небесном происхождении? |
카산드로스는 권력을 잡은 지 몇 해 후에 그의 남성 혈통이 끊겼으며, 기원전 285년에 리시마코스가 그리스 제국의 유럽 지역을 장악하게 되었다. Через несколько лет после прихода Кассандра к власти мужская линия его рода прервалась, и в 285 году до н. э. европейской частью Греческой империи овладел Лисимах. |
저는 영감을 받아 이 책을 썼을 뿐이고 전형적인 우주 드라마 이야기의 전개 방식를 따르려 한 것이 아닙니다. 다만 깊은 곳에 흐르는 혈통 가족, 문화적 갈등 그리고 스스로 지구를 떠나는 흑인 소녀의 모습을 그리고 싶었기 때문이었습니다. Я вдохновилась на написание романа не потому, что я следовала сюжетам классических космических опер, но из-за крови, которая проходит глубокий, семейный, культурный конфликт и необходимости увидеть африканскую девушку, покидающую планету на её собственных условиях. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 혈통 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.