Корейский
Что означает 향수 в Корейский?
Что означает слово 향수 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 향수 в Корейский.
Слово 향수 в Корейский означает духи, одеколон, духы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 향수
духиnounmasculine (좋은 냄새를 내기 위해 만드는 화장품의 하나) 벌들은 당신이 몸에 뿌린 향기로운 향수를 다음번에 먹을 식사로 오해하고 있을 수도 있습니다! Она может принять аромат ваших духов за очередное лакомство! |
одеколонnoun 하지만 영리를 목적으로 하는 재배는 향수의 성공과 밀접한 관계가 있었습니다. Серьезное же разведение бергамота началось после изобретения одеколона. |
духыnoun |
Посмотреть больше примеров
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라. 7 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет, и он умер. |
향수 때문에 죽는 다는 것이, 그것도 불과 몇십년 전에, 어떻게 가능했을까요? Как это возможно, что менее века назад можно было умереть от ностальгии? |
설화 석고 향수병 Алебастровый сосуд |
“오늘날 성(性)은 서적, 잡지, 영화, 텔레비전, 뮤직 비디오, 버스 정류장의 향수 광고 등 없는 데가 없다. «Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках. |
향수 냄새를 풍기면서 좁은 거리를 지나다니는 여자들은 팔과 발목을 금 고리들로 장식하고 있었습니다. По узким улочкам ходили умащенные благовониями женщины с золотыми браслетами на руках и ногах. |
(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다. Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей. |
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다. Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы. |
1950년대의 향수를 일으키는 테마파크로서 대서양에 둥둥 떠 있게 되는 거죠. Произошло ли всё это в одночасье? |
지난 2세기 동안, 향기 나는 물질로 된 화학 화장품에 관해 여러 가지 사실이 발견되어 향수 제조술에 많은 지식이 더해졌다. Благодаря открытиям последних двух веков относительно химичекой композиции душистых веществ, парфюрмерное искусство приобрело большую опытность. |
일단 다종 화학 물질 민감증에 걸리게 되면, 환자들은 향수나 세제와 같이 이전에는 견딜 수 있었던, 서로 관련이 없어 보이는 여러 가지 화학 물질에 대해 다양한 증세를 나타내게 됩니다. Независимо от причины заболевания у людей, страдающих синдромом MCS, появляется аллергическая реакция на разные, казалось бы, непохожие по составу химические вещества, например духи и моющие средства, которые прежде они переносили вполне нормально. |
향수병과 싸우는 가장 좋은 방법은 바쁘게 일하며 봉사를 통해 근심이나 자기 연민으로부터 다른 곳으로 마음을 돌리는 것이다. Наилучший способ бороться с тоской – отвлечься от волнений или жалости к самому себе, занявшись делом и служа окружающим людям. |
일랑일랑 향수섬에서 나는 향료 Иланг-иланг — душистое масло с острова духо́в |
진주는 산(酸)에 닿으면 손상될 수 있는데, 산은 사람의 땀에도 있습니다. 또한 세제나 향수나 화장품도 진주를 손상시킬 수 있습니다. Кислоты, в том числе и та, что содержится в поте человека, а также моющие средства, парфюмерия и косметика могут повредить жемчуг. |
그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다. Он служил далеко, на дальнем побережье, был изолирован от всех, скучал по дому и чувствовал себя одиноким. |
그 때문에, ‘연기를 통하여’를 의미하는 라틴어 페르 푸뭄(per fumum)에서 “향수”에 해당하는 영어 단어(perfume)가 나온 것입니다. Само слово «парфюмерия» произошло от латинского per fumum, что буквально означает «через дым». |
짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다. Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. |
고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다. Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. |
적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다. Из-за дурманящего запаха дерева иланг-иланг, Майотта подходящим образом названа парфюмерным островом. |
향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다. Благовония, или ароматические масла, были востребованным товаром и ценились на вес золота. |
일부 사람들이 “양치 식물로 두른 꽃다발을 시체 옆에 둔 다음 고인이 신성한 내세로 편히 가도록 시체 위에 꽃 향수를 뿌린다”고 백과 사전에서 말한 점을 생각해 보십시오. Вспомни слова из энциклопедии, что некоторые «оставляют завязанные в папоротники букеты около тела после смерти и затем поливают труп цветочными духами, чтобы облегчить его переход в святую загробную жизнь». |
이것은 일랑 일랑 이라는 겁니다. 많은 향수의 재료로 사용되죠. Вот иланг- иланг, компонент многих парфюмерных изделий. |
그래서 저는 그 다음날 부터 그 아저씨한테 매일 콜론 향수를 뿌려드렸더니 그 아저씨는 좋아하시며 고맙다는 뜻으로 매일 저에게 빵과 버터를 주셨는데 저는 예의상 그걸 매일 먹어야 했어요. И в первый день, когда я пришла, чтобы занять свое место у вращающегося стола – там было три или четыре вращающихся стола... Один из них – он сидел прямо за мной – был горбун, глухонемой горбун, который очень плохо пах. |
■ 향수: 현재 대부분의 대회는 환기 장치를 사용해야 하는 장소에서 열립니다. В настоящее время некоторые областные конгрессы проходят в крытых помещениях, оборудованных искусственной вентиляцией. |
일단 성분이 선택되면 최상의 결합을 얻기 위해 수백 번 실험을 해야 하는데, 향수 제조 전문가에 의해 확립된 비율에 따라 주의 깊이 성분들의 무게를 달고 그것들을 혼합한다. Выбрав компоненты, следует провести сотни экспериментов для того, чтобы составить лучшие комбинации, причем их надо осторожно взвесить и определить пропорции по рецепту мастера парфюмерии. |
또한 특출한 감각을 지니고 있어야 하는데, 그래야 수없이 많은 종류의 향수를 혼합해 만드는 데 사용되는 약 3500가지의 여러 향내를 식별할 수 있다. Он должен владеть чрезвычайным дарованием, чтобы различать приблизительно 3 500 разных запахов, входящих в композицию бесконечного набора парфюрмерных смесей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 향수 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.