румынский
Что означает husă в румынский?
Что означает слово husă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию husă в румынский.
Слово husă в румынский означает брезент, чехол, покрывало, тент, покрышка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова husă
брезент(cover) |
чехол(cover) |
покрывало(cover) |
тент
|
покрышка(cover) |
Посмотреть больше примеров
El s-a declarat împotriva husiţilor din cauza metodelor violente la care recurseseră aceştia, dar şi împotriva valdezilor pentru că făcuseră compromisuri în privinţa învăţăturilor. Последних он отверг из-за того, что они стали прибегать к насилию, а первых из-за того, что они шли на компромисс в своих учениях. |
Ulterior, Ieronim din Praga, principalul discipol al lui Hus, a fost la rîndul său ars pe rug. Позднее известнейший последователь Гуса, Иероним Пражский, был также сожжен на костре. |
Hus a scris şi un tratat cu titlul De Ecclesia (Despre Biserică), în care el a dezvoltat o serie de teze. Гус также написал статью под заглавием De ecclesia (О церкви). |
În coadă se află un tub cav protejat de o husă din proteine contractile. Внутри ноздрей этих акул имеется пара капсул, защищённых складками. |
Huse pentru perne Чехлы для диванных подушек |
Biserica Catolică nu a mai putut suporta rechizitoriul pe care i-l făcea Hus, de aceea l-a somat să se prezinte pentru a da socoteală cu privire la tezele sale în faţa Conciliului de la Constanţa*, care s-a ţinut între 1414 şi 1418, în apropierea lacului cu acelaşi nume. Католическая церковь не могла больше выносить этого разоблачения и потребовала от Гуса дать отчет о своих взглядах перед церковным собором* в Констанце (1414—1418 гг.). |
Fără să-şi dea seama, Hus intrase deja pe calea care avea să-l ducă departe de Roma. И, сам того не замечая, Гус вступил на путь, который должен был увести его далеко от римской церкви. |
Huse pentru roata de rezervă Чехлы для запасных колес |
Hus nu mai era, dar adevărurile pentru care murise nu aveau să piară niciodată. Гуса не стало, но истина, за которую он умер, никогда не погибнет. |
Şi eu nu plec fără unul din acele huse ZBZ pentru băutură. А я не покину без напитков ЗБЗ. |
S-a gândit la curajul şi la credincioşia lui Hus, punându-le în contrast cu modul în care el se lepădase de adevăr. Он думал о мужестве и верности Гуса и сопоставлял его поведение со своим отречением от истины. |
Huse din materiale plastice pentru mobilier Покрытия для мебели пластмассовые |
Poţi căra tu husa. Ты можешь понести пакет с одеждой. |
Jan Hus a fost invitat la Konstanz, în Germania, să-şi susţină critica la adresa Bisericii Romei. Ян Гус был приглашен в Констанц в Германии, чтобы защитить свою критику Римской церкви. |
Huse pentru umbrele Чехлы для дождевых зонтов |
"De· altfel, Hus avea o neîncredere de neînvins faţă de ""casta sacerdotală.""" Впрочем, Гус испытвал упрямое недоверие в отношении «касты священников». |
Deşi majoritatea cehilor erau husiţi, între ei nu exista deloc unitate. Этой религии придерживалась бо́льшая часть населения Чехии, но единства среди них не было. |
Bunica vrea s-o trimită pe Camellia acasă, dar Hus a refuzat să-i plătească drumul. Бабушка хочет отправить Камелию домой, но семья Ху отказалась оплатить её проезд. |
Păstrată în husa ei, umbrela nu se va murdări şi nici nu se va umple de praf. Если хранить зонт в футляре, то он будет чистым и не запылится. |
Regele Venceslas a apărat mişcarea reformatoare a lui Hus şi, în cele din urmă, Zbynek a fugit din ţară şi a murit la scurt timp după aceea. Король Вацлав защищал реформаторское движение Яна Гуса, и в конце концов Сбиньек бежал из страны и вскоре после этого умер. |
E vremea ca husele de catifea sa cada. Пришло время снять бархатные портьеры. |
Spre deosebire de preoţii romano-catolici, care nu le dădeau laicilor vin la Sfânta Împărtăşanie, utracviştii (anumite grupuri de husiţi) foloseau atât azimă, cât şi vin. В отличие от католических священников, которые не причащали верующих вином, утраквисты (различные группы гуситов) причащали хлебом и вином. |
Jan Hus era de origine umilă şi rămăsese orfan de timpuriu, în urma morţii tatălui său. Ян Гус происходил из простой семьи, он рано осиротел после смерти отца. |
Veştile despre lucrarea din Praga au fost duse la Roma, şi Hus a fost curând somat să se prezinte înaintea papei. Молва о происшедшем в Праге достигла Рима, и вскоре Гусу было предписано явиться к папе. |
La auzul zgomotului apropierii husiţilor, chiar înainte de a-i vedea, panica i-a cuprins din nou pe cruciaţi. Еще до того, как гуситы появились на горизонте, крестоносцев, услышавших шум их приближения, снова охватила паника. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении husă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.