индонезийский
Что означает hukum adat в индонезийский?
Что означает слово hukum adat в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hukum adat в индонезийский.
Слово hukum adat в индонезийский означает правовой обычай, правовой обычай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hukum adat
правовой обычай
|
правовой обычай(hukum adat dan punes hukum tahanan) |
Посмотреть больше примеров
Beberapa orang harus memilih antara hukum adat atau prinsip Alkitab perihal kehidupan keluarga. Бывает, что людям приходится выбирать между законами предков и библейскими принципами в отношении семейной жизни. |
Di negeri-negeri lain, dijalankan apa yang dikenal sebagai hukum adat, dan para juri adalah bagian dari proses peradilan. В других существует так называемое общее право и в судебном процессе участвуют присяжные. |
Meskipun pemilihan raja semacam ini sangat jarang terjadi, sesungguhnya aturan umum dalam hukum adat Jermani menetapkan bahwa kedudukan seorang raja bergantung pada dukungan para pemuka rakyatnya. Хотя подобные выборы случались в истории очень редко, общая норма тевтонских законов указывала, что король опирается на поддержку признанных авторитетных членов общества. |
Pada zaman dahulu, dan bahkan menurut hukum adat di beberapa negara dimana kita kini memiliki anggota, pria memiliki kuasa untuk menceraikan istri mereka untuk hal kecil apa pun. В древние времена, и даже согласно племенным законам в некоторых странах, где теперь есть наши прихожане, мужчины вправе разводиться со своими женами из-за любого пустяка. |
Dunia di mana kita sekarang tinggal bergerak sangat cepat menjauh dari ajaran Kristus dalam hukum dan adat istiadatnya. Мир, в котором мы сейчас живем, быстро уходит от учений Христа, что касается его законов и традиций. |
Juga, kumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang negara tersebut —hukumnya, kebudayaannya, adat istiadatnya. Постарайся найти как можно больше информации о стране, в которую собираешься поехать: какие там законы, культура, обычаи. |
Setelah kemerdekaan dari Prancis (1977), republik membangun sistem hukum yang didasarkan pada yurisprudensi Prancis, praktik-praktik adat, dan hukum Islam. После провозглашения независимости от французского правления (1977) правовая система республики, созданная при французской юрисдикции, оказалась под сильным воздействием шариата и исламского религиозного права. |
Pernyataan itu juga menyatakan bahwa semua hukum dan adat istiadat yang ada segera sebelum Pendudukan Jepang akan dihormati, kecuali bahwa ada hukum sebagai Kepala Pegawai Negeri Sipil dianggap praktis untuk mengelola selama periode pemerintahan militer. Восстанавливались все законы, существовавшие до японской оккупации; законы и постановления, изданные в годы японской оккупации, действовали лишь в том случае, если Главный офицер по гражданским делам признавал их применимыми для Администрации. |
Pada tahun 1070, ia merestrukturisasi sistem hukum untuk mencerminkan perbedaan adat di dalam bahasa Cina dan Liao. В 1070, он реорганизовал правовую систему с учётом различий обычаев китайцев и киданей. |
13 Pasangan yang secara hukum dipersatukan dalam perkawinan adat menjadi suami dan istri pada saat pernikahan dilangsungkan. 13 Пара, официально вступая в брак по местным традициям и в согласии с законом, становится в тот момент мужем и женой. |
Menurut adat istiadat dan hukum Yahudi, Maria sudah dianggap sebagai istrinya yang sah. По еврейскому закону и обычаю считается, что она уже отдана ему в жены (Матфея 1:18). |
Ketika mereka sudah fasih dengan bahasa mereka sendiri, biarkan mereka mempelajari bahasa lain dan menjadikan diri mereka terbiasa dengan sopan-santun, adat kebiasaan, hukum, pemerintahan dan karya sastra bangsa, suku, dan bahasa lain. Когда они как следует овладеют своим языком, пусть изучают другие языки и хорошенько знакомятся с манерами, обычаями, законами, формами правления и литературой других стран, народов и языков. |
Mungkin inilah sebabnya mengapa seorang komentator Alkitab menyalahartikan sanksi Alkitab berupa hukuman fisik sebagai sekadar suatu ”kepercayaan adat-istiadat orang-orang pada masa Alkitab”. Вероятно, поэтому в одном библейском комментарии одобрение Библией физического наказания представлено только как «обусловленный культурой взгляд». |
Tetapi tentu saja, tepat setelah menghadapi konsekwensi dari menantang sensor itu, dan itu yang terpenting, adalah terus menantang mereka sehingga orang-orang bersenjatakan AK tidak akan membuat adat istiadat dan hukum kita. И чтобы люди с автоматом Калашникова не определяли наши обычаи и законы. |
Akan tetapi, di Ghana, perkawinan adat seperti yang digambarkan di atas dianggap sah menurut hukum tanpa didaftarkan, pasangan-pasangan tersebut dianggap kawin secara resmi sewaktu upacara perkawinan adat selesai. Однако он имеет в Гане юридический статус и без регистрации: как только прошла церемония традиционного брака, пара законным образом рассматривается как муж и жена. |
Adat istiadat lisan para tua-tua lebih diutamakan daripada hukum ilahi yang ditulis oleh Musa.’ Устные предания старцев имеют приоритет над Божественным законом, написанным Моисеем’. |
Resminya, organisasi kemurnian darah di luar hukum, tapi ada anggota majelis yang percaya perkawinan campuran adalah pelanggaran terhadap adat. Официально, организации, связанные с чистотой крови, незаконны, но на Совете остались те, кто верит, что смешанные браки - кощунство. |
Malah, ada hukum yang mengharuskan orang Irlandia untuk meninggalkan bahasa dan adat mereka, lalu mereka harus belajar bahasa Inggris serta mengikuti tata krama dan gaya hidup orang Inggris. Были даже изданы законы, которые требовали, чтобы ирландцы отказались от своего языка и обычаев и переняли английский язык и культуру. |
Pada tahun 1975 pemerintah yang berkuasa pada waktu itu memaksakan partisipasi dalam adat istiadat tertentu yang didasari penyembahan orang mati; siapapun yang tidak taat akan dihukum mati. В 1975 году государство того времени заставляло участвовать в определенных обычаях, которые были основаны на поклонении мертвым; каждый, который не подчинялся, мог быть убит. |
Ringkaslah Matius 27:15–16 dengan menjelaskan bahwa setiap tahun saat Perayaan Paskah, merupakan adat istiadat wali negeri yang ditunjuk Kekaisaran Romawi untuk mengampuni seorang penjahat yang dihukum. Кратко изложите от Матфея 27:15–16, объяснив, что каждый год во время торжества Пасхи римское правление по традиции прощали одного приговоренного преступника. |
Apakah umat Kristiani yang matang, yang menggunakan kemerdekaan mereka dari Hukum Taurat, berhak memberi sandungan terhadap saudara Yahudi mereka yang lebih lemah yang masih berpegang kepada adat kebiasaan kuno? Вправе ли зрелые христиане, свободные от Моисеева закона, становиться камнем преткновения для более слабых братьев из евреев, которые по-прежнему придерживаются древних традиций? |
Mereka memerintahkan dia untuk pergi ke bait dan memperlihatkan di depan umum bahwa ia tidak ”mengajar semua orang Yahudi yang tinggal di antara bangsa-bangsa lain untuk melepaskan hukum Musa, . . . supaya mereka jangan menyunatkan anak-anaknya dan jangan hidup menurut adat istiadat”.—Kisah 21:20-24. Они велели ему пойти в храм и открыто опровергнуть ложные слухи, что он якобы „всех Иудеев, живущих между язычниками, учит отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям“ (Деяния 21:20—24). |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hukum adat в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.