Хинди
Что означает हथौड़ा в Хинди?
Что означает слово हथौड़ा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию हथौड़ा в Хинди.
Слово हथौड़ा в Хинди означает молот, молоток, Молоток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова हथौड़ा
молотnoun यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” Возможно, за военную доблесть Иуду прозвали Маккавеем, что означает «молот». |
молотокnoun रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Сходи на кухню и принеси мне молоток. |
Молотокnoun रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Сходи на кухню и принеси мне молоток. |
Посмотреть больше примеров
रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Сходи на кухню и принеси мне молоток. |
आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं। Сегодня горн, молот и наковальню кузнеца заменили огромные сталеплавильные печи и гигантские прокатные станы. |
तुम समझ जाओगे जब तुम रॉक हथौड़ा देखोगे. Поймешь, когда увидишь молоток. |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13). |
१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। 15 Если у человека есть пила или молоток, это не значит, что он умелый плотник. |
यह इतना सख़्त है कि इसे केवल बड़े लोहे के हथौड़ों से ही तोड़ा जा सकता है। Она настолько твёрдая, что её можно разбить только большим железным молотком. |
उसके बाद याएल ने “डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया;” तंबुओं में रहनेवाले अकसर इन चीज़ों का इस्तेमाल किया करते थे। Затем Иаиль «взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою» — жители шатров часто использовали эти предметы. |
जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे। Например, он мог использовать угольник, отвес, мелёный шнур, топор, пилу, тесло, молоток, киянку, стамески, лучковую дрель, разнообразные клеи и, вероятно, гвозди, хотя они и стоили дорого. |
टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ हथौडी, और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है, इस विश्वास के साथ कि वो खुद को चोट नहीं पहुँचायेंगे, दूसरों को भी आहत नहीं करेंगे। Школа Умелых Ручек то место, где дети могут брать палки и молотки и другие опасные предметы, и оправдать ваше доверие. |
यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” Возможно, за военную доблесть Иуду прозвали Маккавеем, что означает «молот». |
इसके पास एक हथौडा भी है। Он даже находит оружие. |
बाद में, पत्थर के हथौड़े से वह रेशों को तब तक पीसता है जब तक कि ये मिलकर एक नहीं हो जाते और कागज़ की एक परत तैयार नहीं हो जाती। Потом размеренными движениями они бьют по волокнам каменным молотом до тех пор, пока волокна не переплетутся, образовав «лист бумаги». |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Бывало, что фонари выходили из строя и их не удавалось быстро починить, тогда смотрители всю ночь напролет «вручную» поддерживали сигнальный огонь, чтобы корабли могли благополучно доплыть до берега; если же ломалась сирена, которой пользовались в пасмурную погоду, то всю ночь приходилось звонить в колокол. |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। Как плотнику нужен молоток, так и Павлу нужен был подходящий «инструмент», чтобы внушать Божью истину своим слушателям. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। Ваятель расплющивает металл молотом и проверяет качество спайки. |
उस छाल को साफ करने के बाद, उसके एक-एक रेशे को किसी सपाट जगह पर बिछाकर उन्हें पत्थर के हथौड़े से पीसा जाता था। Очищенные волокна раскладывали на плоской поверхности и разминали ударами каменного молота. |
आघातवर्धनीय पदार्थों को हथौड़े से पीटकर या बेलकर (रोलिंग करके) आसानी से चपटा किया जा सकता है। И правда — с виду непобедимые тяжеловесы могут легко быть удержаны путём сворачивания (англ. roll-up). |
इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।” «Первое, что поражало всех приезжающих в столицу... это невообразимый гвалт: из тысяч мастерских доносился стук молотков, по мостовым громыхали скрипучие повозки, мычали коровы, которых вели на продажу, уличные торговцы охрипшими голосами расхваливали товар» (из книги Алисон Плауден «Англия времен Елизаветы» [«Elizabethan England»]). |
लोहार के हथौड़े भी प्राय: इसी प्रकार के होते हैं। Кладовщику не важно, какой отдавать: они одинаковые. |
अगर वह कील ठोक रहा है लेकिन उसे पता नहीं कि हथौड़े से कैसे चोट की जाती है तो उसे बहुत परेशानी होगी, यहाँ तक कि वह तंग आकर सब कुछ छोड़-छाड़कर बैठ जाएगा। Забить гвоздь, не умея пользоваться молотком, очень трудно, может даже ничего не получиться. |
मसलन, लकड़ी का खोखा बनाते वक्त अगर उसे दो तख्तों को एक-साथ जोड़ना है, तो उसके पास एक हथौड़ा और कुछ कीलें होना काफी नहीं। Если бы ты, например, при строительстве сарая захотел скрепить две доски, тебе нужны были бы не только молоток и гвозди. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении हथौड़ा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.