Хинди
Что означает हरियाली в Хинди?
Что означает слово हरियाली в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию हरियाली в Хинди.
Слово हरियाली в Хинди означает позеленение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова हरियाली
позеленение
|
Посмотреть больше примеров
हर तरफ हरियाली। Как прекрасна надежда! |
बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” Дэнис Бейли в «Библейской географии» пишет, что «характер растительности с библейских времен претерпел, по всей видимости, серьезные изменения». |
लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। Однако чаще бывать среди зелени полезно не только для садоводов. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। ПЕРВОЕ, что впечатляет путешественника, который приземляется в международном аэропорту Экваториальной Гвинеи, это буйная растительность. |
रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। Единственными пятнышками зелени среди песка и сухой травы остаются несколько листьев на баобабах. |
एक आयोजनकर्त्ता ने बताया कि “उस साल को बागबानी वर्ष इसलिए घोषित किया गया ताकि हम सभी को यह याद दिलाएँ कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेहत और हमारी खुशी पर चारों तरफ की हरियाली का कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है।” Один из организаторов акции пояснил, «почему этот год был так назван: напомнить всем нам о влиянии зеленых насаждений на повседневную жизнь и наше самочувствие». |
हम उसी पुराने बार-रूम में समय बिताने से और उस जीवन-शैली से तंग आ चुके थे और जानते थे कि कहीं-न-कहीं तो हरियाली होगी। Мы порядком устали от однообразной скучной картины в барах и образа жизни, который вели, но знали, что где-то есть совсем другая жизнь. |
वह सुंदर जगह थी, जहाँ हरियाली और फूलों का कालीन बिछा होता था, और छोटी-सी खाड़ी में कँवल खिले होते थे। Это была очень красивая местность, покрытая цветущими лугами, в речных заводях росли водяные лилии. |
आख़िरकार, घास की हरियाली को हमने ढूँढ निकाला है। Вот мы и нашли источник зелени в траве. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Мидийская царица тосковала по холмам и лесам своей родины, и, чтобы утешить ее, Навуходоносор, как сообщают, построил висячие сады, которые считались в древнем мире одним из семи чудес света. |
क्या यहोवा ने मनुष्य के भोजन में मांस को इसलिए शामिल किया क्योंकि उसने भविष्य की उन पीढ़ियों की ज़रूरतों को पहले ही देखा, जो ऐसे इलाक़ों में रहतीं जहाँ हरियाली कम होती, इस विषय में बाइबल कुछ नहीं कहती। Может быть, Иегова позволил людям есть мясо, думая о будущих жителях мест со скудной растительностью,— Библия ничего об этом не говорит. |
क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? Предпочитаете ли вы для пикника в кругу семьи или для прогулки с друзьями тихие парки с лужайками, цветами, тенистыми деревьями и прудами? |
बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं। Они должны быть похожи на зеленые веточки, искусно добавленные в букет. |
यीशु के राज्य में इस धरती पर से दुःख-तकलीफ मिट जाएँगी और धरती की रौनक लौट आएगी। उस वक्त वातावरण एकदम साफ होगा, चारों तरफ हरियाली-ही-हरियाली होगी और धरती परिंदों और जानवरों से सरोबार होगी। Под руководством Иисуса Христа на нашей многострадальной планете снова установится биологический и экологический баланс. |
इसके बावजूद भी, शेफ़ील्ड के 64 प्रतिशत से भी अधिक निवासी अपने निकटतम हरे-भरे क्षेत्र से 300 मीटर (328 गज़) से अधिक दूरी पर रहते हैं, हालांकि शहर के कम समृद्ध इलाकों (हरियाली के सन्दर्भ में) में पहुंचना अधिक सरल है। Вопреки этому около 64 % шеффилдских домохозяйств расположены на расстоянии более 300 метров от ближайшей к ним зелёной зоны, хотя в многочисленных пригородах дело обстоит лучше. |
यरीहो और उसकी लहलहाती हरियाली को छोड़, यीशु मसीह और उसके चेले धूल-मिट्टी से भरे, घुमावदार रास्ते पर धीरे-धीरे चढ़ते जा रहे हैं। Покинув утопающий в зелени Иерихон, Иисус Христос со своими учениками поднимается по пыльной, извилистой дороге. |
जैसे उसने अपने इर्द-गिर्द सारी हरियाली देखी, उसने यह महसूस नहीं किया कि उसे उस रहस्य को खोज निकालना चाहिए जिसे लोग हज़ारों साल बाद प्रकाश-संश्लेषण (फ़ोटोसिन्थीसिस) कहते, यह एक रहस्यमय प्रक्रिया है जिस से पौधों के हरे रंग का पदार्थ, उनका क्लोरोफ़िल (हरितक), मनुष्य और जानवर को खाने के लिए खाद्यपदार्थ उत्पन्न करने के वास्ते, धूप की ऊर्जा को काम में लाता है, और साथ साथ मनुष्य और जानवर द्वारा अपश्वासित कार्बन डाइऑक्साइड अन्दर लेकर उन्हें साँस लेने के लिए ऑक्सिजन छोड़ देता है। Наблюдая за всей растительностью вокруг себя, он не чувствовал, что должен вникать в тайну, которую люди тысячелетиями позже назвали фотосинтезом – тот загадочный процесс, при котором хлорофилл, зеленый пигмент растений, используя энергию солнечного света, производит продукты питания для людей и животных и в то же время поглощает углекислый газ, выдыхаемый человеком и животными, и выделяет кислород, который они вдыхают. |
हरियाली और आराम से मिलनेवाली साग-सब्ज़ियों और फलों से लदे अदन के बाग से बाहर उन्हें मुश्किल हालात में जीना पड़ा। Они променяли прекрасный парк, где было изобилие здоровой пищи, зелени и плодов, на трудные условия за пределами Эдемского сада. |
पहाड़ की चोटियों की हरियाली और हरे-भरे बगीचे को देखकर आँखों को कितनी ठंडक मिलती है। Вид зеленых холмов и садов успокаивает нас. |
असल में, भूदृश्य तैयार करनेवाले रोबर्टू बूर्ली-मार्क्स ने ब्रज़िलिया में इतने बड़े-बड़े बगीचे और मैदान बनाए हैं कि यह दावा किया जाता है कि इस शहर में प्रति व्यक्ति इतनी हरियाली की जगह है जितनी दुनिया की किसी दूसरी राजधानी में नहीं। Специалист по садово-парковой архитектуре Роберту Бурле-Маркс спланировал парки и газоны Бразилиа с такой щедростью, что, по всеобщему мнению, в городе на одного жителя приходится больше зеленых насаждений, чем в какой-либо другой столице мира. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। Дикий осел ищет в горах пастбища — «всякую зелень». |
अफ्रीका के उत्तरी क्षेत्र ६००० वर्ष पूर्व हरियाली से भरे हुए थे। Она появилась на острове Новая Гвинея 6000 лет назад. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении हरियाली в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.