голландский
Что означает hoog в голландский?
Что означает слово hoog в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hoog в голландский.
Слово hoog в голландский означает высокий, громкий, высоко, большой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hoog
высокийadjectivemasculine (рослый) Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt. Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух. |
громкийnoun De rechter bepaalt altijd een hoge borgsom bij belangrijke zaken. Судья всегда назначает солидный залог в громких делах. |
высокоadverb Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. |
большойadjective Hij verdient een hoog salaris. Он получает большую зарплату. |
Посмотреть больше примеров
Maar dat is in hoog tempo aan het veranderen, want Moeder Aarde is aan het ontwaken. К счастью, ситуация быстро меняется, потому что Мать-Земля пробуждается. |
Het schijnt dat hij in het geval van Lilo een eicel van hoge kwaliteit nam en die bevruchtte met zijn eigen sperma. По-видимому, в случае Лайлы он использовал высококачественную контрольную яйцеклетку и свою собственную сперму. |
Het water kan de jongen problemen bezorgen... maar ze weten waar ze hoog en droog kunnen zitten. Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место. |
Daarom zullen deze verraders van ons heilige vaderland een hoge prijs moeten betalen... en zal het hele land dat weten.’ Вот почему каждый, кто предаст нашу священную родину, должен заплатить за это дорогой ценой. |
Handen hoog. – На ноги вставай! |
Maar met een kapsel als dat, reiken ze heel hoog. С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других. |
Op het rapport van de elfjarige Monica, dat hoge cijfers vertoonde, stond vermeld dat haar „persoonlijke/sociale ontwikkeling” „bevredigend” was. У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно». |
Hij mist het Hoge Huis, maar het Opperhoofd moet in de buurt van de brandkasten slapen Ему недостает Высокого дома, но директор должен спать рядом с сейфами. |
Het is inmiddels april, dus het wordt hoog tijd dat de zon eens goed gaat schijnen. Сейчас апрель – чертову солнцу пора бы проснуться. |
De winterzon stond hoog aan de hemel, en Thuro was verkild tot op zijn botten... bovendien had hij honger. Зимнее солнце стояло высоко в небе, но Туро промерз до мозга костей... и ему хотелось есть. |
De senaat had een hoge prijs moeten betalen voor zijn arrogante optreden. Сенат дорого заплатил за свое высокомерие. |
Kannibalenclubs, verzonnen door sukkels voor wie een vijfsterrenbadge bij McDonald’s nog te hoog gegrepen is.’ Вроде клубов каннибалов, организованных придурками, которые даже в «Макдоналдсе» не сумели сделать карьеру. |
'Ach-h-h, Feyd—laat mij nog een paar wapens om me op mijn hoge leeftijd te handhaven. — спросил барон. — Ну, дорогой Фейд, позволь мне иметь в моем возрасте свои маленькие секреты. |
Kickaha vluchtte door een hoge gang en een enorme grote zaal met vele bewerkte lessenaars en zetels. Кикаха пробежал по большому коридору через громадное помещение со множеством покрытых искусной резьбой столов и стульев. |
Een hoge, heerszuchtige stem vroeg: 'Wat voor wild hebben jullie daar gevangen? Резкий голос властно приказал: — Что за дичь вы там поймали? |
Hun werk valt te zien op hoge bergtoppen en eenzame eilandjes. Их можно наблюдать за этим занятием на высоких горах и изолированных островах. |
Hij had hoge leren laarzen, een rijbroek, een oude leren jas, een prachtige helm, en zo'n mooie vliegbril -- en, hoe kon het ook anders, een witte sjaal, die wapperde in de wind. На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру. |
Iedere kapitein heeft reservevleugelmannen bij zich, omdat hun sterftecijfer nogal hoog ligt. У каждого капитана есть запасные крыльевые, ведь смертность среди них так велика. |
We lieten hem achter in een hoge pas, bij een beekje met schoon water. Мы оставили его на высоком перевале у ручейка с чистой водой. |
Op plaatsen waar de jeugdwerkloosheid nog steeds hoog is bieden MOOC’s een nieuwe manier om vaardigheden te verwerven en het vinden van werk makkelijker te maken. Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC-курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства. |
De vijgen en druiven uit deze streek staan bekend om hun hoge kwaliteit en worden op grote schaal verbouwd. Инжир и виноград этого района славятся своим высоким качеством, и под ними заняты большие площади. |
De hoge officieren snoven ongelovig en Tubero brulde zelfs ‘Leugenaar!’ – Нападения нет, господин. – Старшие командиры недоверчиво зашумели, Туберон даже крикнул: «Лжец!» |
Landen waarvan de regeringen de toegang tot normale marktfinanciering hebben verloren (zoals Griekenland, Ierland en Portugal), of met zeer hoge risicopremies worden geconfronteerd (zoals Italië en Spanje in 2011-2012), hebben eenvoudigweg geen keuze: zij moeten bezuinigen of financiering zien te krijgen van een of ander officieel lichaam ,zoals het Internationale Monetaire Fonds (IMF) of het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM). Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM). |
Hij hielp Dany in de draagstoel, waarin twee hoge tronen naast elkaar stonden. Он помог Дени подняться на паланкин, где бок о бок стояли два высоких трона. |
Dat is heel slecht nieuws voor de inheemse bevolking die stroomafwaarts woont en die melding maakt van een alarmerend hoog aantal kankergevallen. А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hoog в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.