голландский
Что означает hoeden в голландский?
Что означает слово hoeden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hoeden в голландский.
Слово hoeden в голландский означает защищать, укрывать, заслонять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hoeden
защищатьverb |
укрыватьnoun |
заслонятьnoun |
Посмотреть больше примеров
Zijn dertien leerlingen zijn direct op de hoede voor hem. Некоторые его ученики становятся его ближайшими помощниками. |
‘Men zegt dat hij veel naar jaarmarkten komt; het is een vrolijk heerschap met een groene hoed,’ zei Glyneth. — Говорят, что он часто бывает на ярмарках: веселый джентльмен в зеленой шляпе, — сказала Глинет. — Есть с чего начать |
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11. Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11). |
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars. Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать. |
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken. Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела |
Ik had jou juist onder m'n hoede moeten nemen. Когда, на самом деле, я должен был воспитывать тебя. |
De mannen die hij bij zich had waren bijna allemaal veteranen en raakten, hoewel ze op hun hoede waren, niet in paniek. С ним были в основном ветераны, они не впадали в панику, хотя и насторожились. |
Jij hebt me ooit een virtuele hoed gegeven, Opoe Wedersmeer, en daar ben ik je dankbaar voor. Бабушка Ветровоск, когда-то вы дали мне воображаемую шляпу и я благодарна вам за это. |
Ze had geen parasol of hoed, maar had toch het gevoel dat ze iemand was met een zekere klasse. Она была без зонта и без шляпы, но, тем не менее, почувствовала себя человеком, занимающим определенное положение. |
Belooft u me dat u constant op uw hoede zult zijn? Обещайте мне, что вы будете настороже все время? |
Tom draagt bijna altijd een hoed. Том почти всегда в шляпе. |
Ze zijn erg op hun hoede. Они озверели. |
Jij bent nu uitgekozen om hen onder je hoede te nemen en te zorgen dat ze zich gedurende Parilia prettig vermaken. Тебе поручается взять их под свою опеку и сделать все возможное для того, чтобы они на славу развлеклись на фестивале. |
En als u de hoed van de schurk draagt, speelt u de schurk. Надев шляпу разбойника, играйте разбойника. |
Dick was op zijn hoede, ergens in hem klonk aanhoudend een waarschuwende stem. — Именно так, профессор, — Дик был настороже: где-то внутри него постоянно звучал предостерегающий голос. |
Die kerel met de hoed Обратите внимание на человека в шляпе |
Als ik vertel dat ik alleen ben omdat mijn man een paar dagen later komt, nemen ze me onder hun hoede. Объясняю, что я одна, потому что коротаю время в ожидании мужа, и они с воодушевлением берут меня под крыло. |
Tover een konijn uit je hoge hoed. Вытащи кролика из шляпы. |
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand. Тогда он пошел в другую комнату и принес оттуда фото двух миссионеров в цилиндрах, с Книгами Мормона. |
Ze keek op en daar was hij - haar vriend met de grappige hoed, die geen echte engel was, en hij glimlachte naar haar. Подняла глаза и увидела своего друга, который носил смешную шляпу и который не совсем ангел. |
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden. Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить. |
Je mag de hoge hoed zijn. Можешь раздавать. |
Niet zwarte pieten of op hoeden zitten, als men daar niet van houdt, maar wel iets dergelijks. Не будем мазать лица сажей и садиться на шляпы, если вам это не по душе, но придумаем что-нибудь в том же роде. |
In zijn brieven was hij opgewekt en op zijn hoede (‘De mannen zijn geweldig, ze zijn heel dapper’). От него приходили жизнерадостные, обтекаемые письма («Солдаты — молодцы, они проявляют такую стойкость»). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hoeden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.