Что означает hizmetçi kız в Турецкий?
Что означает слово hizmetçi kız в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hizmetçi kız в Турецкий.
Слово hizmetçi kız в Турецкий означает служанка, горничная, прислуга, девушка, девица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hizmetçi kız
служанка(handmaiden) |
горничная(maid) |
прислуга(maid) |
девушка(wench) |
девица(wench) |
Посмотреть больше примеров
Hizmetçi kız Celia, bana tanıklık edebilir. Сэли, служанка, может поручиться за меня. |
Işığımdan çekil, hizmetçi kız. Прочь от света, дорогуша. |
"""Ama o zaman bir hizmetçi kıza benzemezsin, değil mi?""" – Да ведь ты тогда не будешь похож на служанку, верно? |
Kapıya gelen Roda* adındaki hizmetçi kız kulaklarına inanamadı. К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». |
Bir gün işe giderken, çalıştığı evin önünde duran genç bir hizmetçi kız dikkatimi çekti. Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев. |
Belki de, bilmesi gereken şeylerin hepsini bilmeyen bilimci Ela, çünkü bir hizmetçi kızdan gerçeği öğrenmekten utanmadı. Возможно, даже и Эля, ученая, пускай она и не знает всего, что знать должна... ведь она не стыдилась учиться у служанки. |
“Başak toplamak için başka tarlaya gitme;+ buradan bir yere ayrılma. Böylece hizmetçi kızlarıma da yakın olursun. Не ходи подбирать колосья на другое поле+ и не уходи отсюда, а держись возле моих работниц+. |
İki güçlü insanların babası ve hizmetçi kız düşündüm oldukça olurdu yeterli değildir. Два сильных людей - он думал о своем отце и служанка - было бы вполне достаточно. |
Kapıya bakan hizmetçi kız o sırada Petrus’u tanıdı. При свете огня служанка первосвященника, которая впустила Петра, узнала его. |
"Hizmetçi kız geldi; Emma bunun manasını anladı ve ""kovuşturmayı durdurmak için ne kadar para lazım olduğunu"" sordu" Служанка вошла: Эмма поняла и спросила, «сколько понадобится денег, чтобы приостановить взыскание» |
“Hizmetçi kıza ait odada mı uyuyorsunuz?” — Вы спите в комнате горничной? |
Hizmetçi kız tepsiyi masaya bıraktı, Pycelle kıza gülümsedi. А вот и молоко. – Служанка поставила между ними блюдо, и Пицель улыбнулся ей: – Милая девочка! |
Hizmetçi kızı çağırmaya, dahası aşağıya inmeye ve oğluyla mürebbiyeyi görmeye cesaret edemiyordu. Она не могла решиться позвать девушку и еще меньше сойти вниз и увидать сына и гувернантку. |
15 Henüz gece iken kalkar, ve evi halkına yiyecek, ve hizmetçi kızlarına vazife verir. 15 Она встает еще ночью, и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим. |
Galli bir Lordun kızının bir hizmetçinin kızı ile arkadaş olmasına sıcak bakmazdı. Которому не нравилось, что дочь валлийского лорда, сдружилась с дочерью служанки. |
Ben de hizmetçi kızla yaptığım konuşma dâhil, kısa ziyaretimin bütün detaylarını ona anlattım. Я быстро пересказала ему подробности своего визита, включая содержание краткого разговора с кухонными служанками |
Hizmetçi kız, Sarah. Служанка, Сара. |
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı. Но, конечно, то, как обычно, служанка с ее твердыми шагами подошел к двери и открыл ее. |
Belki hizmetçi kız Celia'ydı. Может это была Сэли, горничная. |
“Hem neyse, Pat’la hizmetçi kız dışında kimsenin bakması gerekmiyor – yüzüme örümcek ağı bulaşmış mı, anne? — сказала она. — Во всяком случае, никому, кроме Пэта и служанки, не придется на них смотреть. |
Götürdüm ama bunun hizmetçi kız servisi olarak anlaşılmasını istemedim. Ну, да, но я отказываюсь быть служанкой. |
Lamia ara sıra sorular soruyor, bir yandan da genç hizmetçi kıza emirler veriyordu. Ламиа изредка вставляла какой-нибудь вопрос и давала указания молоденькой девушке, которая им прислуживала. |
Olayı polise ihbar eden hizmetçi kız tespit etti. Горничная сообщила об инциденте. |
Alnına dokunmuş, elbiselerini çıkartmış, hizmetçi kız onu tutarken tepeden tırnağa muayene etmişti. Он потрогал ее лоб, заставил раздеться и осмотрел - всю, - пока служанка придерживала ее. |
◆ 31:15—“Hizmetçi kızlar”dan neden söz edilir? ◆ 31:15 — Кто такие эти «служанки [молодые женщины, НМ]»? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении hizmetçi kız в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.