Хинди
Что означает हिन्दुस्तानी в Хинди?
Что означает слово हिन्दुस्तानी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию हिन्दुस्तानी в Хинди.
Слово हिन्दुस्तानी в Хинди означает индианка, индиец, индийский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова हिन्दुस्तानी
индианкаnounfeminine |
индиецnounmasculine और हम ये अलग अलग हिन्दुस्तानी और पाकिस्तानी हो कर क्यों करें? Почему индийцы и пакистанцы должны делать это вместе? |
индийскийadjective |
Посмотреть больше примеров
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8, НМ). Искренним людям ясно видно, что мы истинные ученики Иисуса Христа. |
अन्ततः उन्होंने यह पक्का निश्चय कर लिया कि वे अब केवल सरकारी खजाना ही लूटेंगे, हिन्दुस्तान के किसी भी रईस के घर डकैती बिल्कुल न डालेंगे। Они не думали, что после стрельбы окажутся на седьмом и заманчивую перспективу обойти своих соперников им не удастся осуществить. |
(लूका २१:१५, हिन्दुस्तानी बाइबल) एक बार मेरी गवाही सुनकर जज को इतना ताज्जुब हुआ कि उसने पूछा कि मैं कहाँ तक पढ़ा हूँ। В одном из случаев судья был настолько потрясен моими показаниями, что спросил, какое я получил образование. |
१६ अरब रुपये (४० करोड़ $) की महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम की इस परियोजना के इस चरण को हिन्दुस्तान कंस्ट्रक्शन कंपनी द्वारा पूरा किया गया है। Деньги на строительство моста, 16 миллиардов рупий, выделила компания Maharashtra State Road Development Corporation, а Hindustan Construction Company осуществила строительство. |
जो परमेश्वर के प्यार में बने रहते हैं, उन्हें यह आशा है कि एक दिन वे “सच्ची ज़िन्दगी” का मज़ा लेंगे।—1 तीमुथियुस 6:12, 19, हिन्दुस्तानी बाइबिल; यहूदा 21. Те, кто пребывает в Божьей любви, обретут «истинную жизнь» (1 Тимофею 6:12, 19; Иуды 21). |
14:13, 19; हिन्दुस्तानी बाइबल) लेकिन ‘मेल मिलाप की कोशिश’ करना ज़रूरी क्यों है? 14:13, 19). Почему необходимо «стремиться к тому, что содействует миру»? |
तो आइए हम ऐसा करने में उन्हें मदद दें और ‘परमेश्वर के राज्य के बारे में उन्हें कायल करते रहें।’—प्रेरि. 19:8, हिन्दुस्तानी बाइबल। Давайте поможем им, «убеждая [их] в том, что относится к царству Бога» (Деян. 19:8). |
बरसों पहले, बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि “अन्तिम दिनों” के दौरान, इस अधर्मी संसार के लोग “खुदगर्ज़, . . . दिली मुहब्बत से खाली” (हिन्दुस्तानी बाइबिल) होंगे। Ведь в Библии уже давно было сказано, что в «последние дни» этого безбожного мира люди будут «самолюбивыми... лишенными естественной привязанности» (2 Тимофею 3:1—3). |
(इफिसियों 4:27, हिन्दुस्तानी बाइबल) तो फिर, शैतान के कुछ रवैए क्या हैं जो हमें नहीं अपनाने चाहिए? Рассмотрим некоторые черты, присущие Дьяволу, а также обсудим, почему мы не должны ему подражать. |
3:17, हिन्दुस्तानी बाइबल) इस तरह, वे अपने जीने के तरीके से यीशु मसीह के पिता और परमेश्वर, यहोवा की महिमा करेंगे। 3:17). Такие действия приносят славу Иегове, Богу и Отцу Иисуса Христа. |
(नीतिवचन 13:22) यह भी गौरतलब है कि यीशु मसीह ने अपने पहाड़ी उपदेश में एक ऐसी बात कही जो दुनिया भर में मशहूर है और इसे लोगों ने अपने दिलो-दिमाग में बसा लिया है: “धन्य हैं वे, जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी [“वारिस,” हिन्दुस्तानी बाइबल] होंगे।”—मत्ती 5:5. Даже сам Иисус Христос в Нагорной проповеди произнес известные и согревающие сердце слова: «Счастливы кроткие, потому что они наследуют землю» (Матфея 5:5). |
यदि कोई अपने आप को इन से [“अलग हो कर,” हिन्दुस्तानी बाइबल] शुद्ध करेगा, तो वह आदर का बरतन, और पवित्र ठहरेगा; और स्वामी के काम आएगा, और हर भले काम के लिये तैयार होगा।” Если же кто последних сторонится, то он будет сосудом для почетного употребления, освященным, полезным своему владельцу, готовым для всякого доброго дела» (2 Тимофею 2:20, 21). |
फारस के बाकी साम्राज्य को अपने कब्ज़े में लेने के बाद वह हिन्दुस्तान की तरफ बढ़ चला। Покорив всю Персидскую державу, он не остановился, а продолжил завоевания в западной части Индии. |
(इब्रानियों 2:14, हिन्दुस्तानी बाइबल) तो ज़ाहिर है कि आग की झील कोई सचमुच की जगह नहीं, बल्कि “दूसरी मृत्यु” है। Однако в Библии пишется, что Иисус Христос должен «через Свою смерть погубить того, кто имеет власть над смертью, то есть дьявола» (Евреям 2:14, СоП). |
(1 पतरस 2:18, हिन्दुस्तानी बाइबल) इसके अलावा, एक हुनरमंद कर्मचारी के नाते शायद आपकी अहमियत बढ़ जाए जिसकी वजह से यह गुंजाइश भी बढ़ेगी कि किसी दिन आपको कहीं और बेहतर नौकरी मिल जाए। Кроме того, вы, вполне вероятно, станете более ценным работником и таким образом увеличите шансы найти более подходящее место в будущем. |
और हम ये अलग अलग हिन्दुस्तानी और पाकिस्तानी हो कर क्यों करें? Почему индийцы и пакистанцы должны делать это вместе? |
जब यह संवाद शेरशाह को मिला तो उसने कहा “खुदा का शुक्र है कि किसी तरह फतह हासिल हो गई, वरना मैंने एक मुट्टी बाजरे के लिए हिन्दुस्तान की बादशाहत ही खो दी होती। Когда Умару сказали, что ранения нанёс огнепоклонник Абу Лула, Умар сказал: «Хвала Аллаху, который сделал мою смерть не от рук человека, исповедующего ислам!». |
“तेरा नाम मैं अपने भाइयों से बयान करूँगा, कलीसिया में तेरी स्तुति के गीत गाऊँगा।”—इब्रानियों 2:12, हिन्दुस्तानी बाइबल। «Возвещу имя твое братьям моим; среди собрания воспою тебе хвалу». ЕВРЕЯМ 2:12 |
जी हाँ, ऐसी ज़िंदगी जिसका कभी कोई अंत नहीं होगा, ठीक जैसे यहोवा ने शुरू में इंसानों के लिए चाहा था।—1 तीमुथियुस 6:19, हिन्दुस्तानी बाइबल। Какими бы ни были твои мечты, несомненно, ты дорожишь надеждой на «истинную жизнь» — так она называется в Библии,— жизнь, для которой нас создал Иегова и которая будет длиться вечно (1 Тимофею 6:19). |
(यूहन्ना ८:३२, हिन्दुस्तानी बाइबल) यीशु के प्रेरित साफ-साफ देख सकते थे कि यीशु की शिक्षाओं में वाकई सच्चाई है। Так сказал Иисус, уча множество людей в иерусалимском храме (Иоанна 8:32). |
(1 पतरस 5:7, हिन्दुस्तानी बाइबल) राजा दाऊद ने प्रार्थना में कहा: “मुझे सिखा कि मैं तेरी इच्छा कैसे पूरी करूं, क्योंकि तू मेरा परमेश्वर है।” В молитве можно выражать любые свои беспокойства, зная, что «он заботится о вас» (1 Петра 5:7). |
वे “दिली मुहब्बत से ख़ाली” (हिन्दुस्तानी बाइबल) हैं और ‘कृतघ्न, अपवित्र, असंयमी और कठोर’ बन गए हैं। Даже родные друг другу люди «лишены естественной привязанности» и становятся «неблагодарными, не имеющими преданности... не имеющими самообладания, ожесточенными» (2 Тимофею 3:1—5). |
“सब बातें क़ायदे से और तरतीब से हों।”—1 कुरिन्थियों 14:40, हिन्दुस्तानी बाइबल «Пусть все проходит пристойно и организованно». 1 Коринфянам 14:40 |
(गलतियों 6:10; इब्रानियों 13:18, हिन्दुस्तानी बाइबिल) इसमें कोई शक नहीं कि ईमानदारी दिखाने से मसीही, यहोवा की महिमा करते हैं जिसे बाइबल में “धर्मी और सीधा” परमेश्वर कहा गया है।—व्यवस्थाविवरण 32:4. (g05 6/8) Несомненно, поступая честно, христиане прославляют Иегову Бога, о котором в Библии говорится как о том, кто «праведен и истинен» (Второзаконие 32:4). |
(1 पतरस 3:8, हिंदुस्तानी बाइबल) इसका मतलब यह है कि हमें अपनी बोलचाल में दूसरों की भावनाओं और जज़्बात का लिहाज़ करना चाहिए। Это, безусловно, требует от нас говорить и поступать, помня о чувствах других. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении हिन्दुस्तानी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.