голландский
Что означает hijgen в голландский?
Что означает слово hijgen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hijgen в голландский.
Слово hijgen в голландский означает задыхаться, тяжело дышать, вздыхать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hijgen
задыхатьсяverb Je bent een vis op het droge, Lana, hijgend naar't leven. Вы как рыба на суше, Лана, бьетесь и задыхаетесь. |
тяжело дышатьnoun Of hijgen jullie alleen aan de telefoon? Или ты просто тяжело дышишь в трубку все эти дни? |
вздыхатьverb Iedereen is verliefd en doen zich voor als iemand die ze niet zijn, ze zijn allemaal aan het zwijmelen en hijgen... Все влюблены и притворяются другими людьми падают в обморок, вздыхают... |
Посмотреть больше примеров
Hou'n beetje afstand. lk haat mensen die recht in je gezicht staan te hijgen. Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине? |
En hij had gelijk o god hij had volkomen gelijk ik kon de dood in onze nek horen hijgen. И он был прав, господи боже, он был абсолютно прав, я чувствовала, как смерть мчится к нам. |
Ze hoorde de zware, moeizame ademhaling van de twee mannen en het hijgen van de hond. Она услышала тяжелое дыхание двух мужчин и пыхтение собаки. |
Waarom hijg je zo? Почему ты задыхаешься? |
Ik hoor mijn vader hijgen en steunen boven het geluid van het stromende water uit. Я слышу, как пыхтит и отдувается отец, перекрывая даже звук воды. |
‘Tempe, dat is allemaal geweldig, maar ik zit met acht lijken en een meute verslaggevers die in mijn nek hijgen. – Темпе, это все потрясающе интересно, но у меня на руках восемь покойников, и репортеры уже дышат в затылок. |
Sara zei: ‘Ga je nu de hele middag in mijn nek staan hijgen?’ И Сара сказала ему: ты целый день будешь изучать мой затылок? |
Ik keek naar mevrouw O’Leary, die buiten voor het raam stond te hijgen en de ruit onder de hondenkwijl smeerde. Я посмотрел на Миссис О’Лири, она стояла снаружи у стеклянных дверей и обильно вымазывала их липкой собачьей слюной. |
Het leek een beetje vreemd en die eerste vergadering dacht ik zelfs: "Ik moet de volgende vraag stellen." Want ik wist dat ik zou gaan hijgen en puffen tijdens dat gesprek. Это показалось мне весьма странным, и я помню, как во время первой встречи я думала: «Я должна задать следующий вопрос», — я знала, что запыхаюсь во время этого разговора. |
Vervolgens deed hij, zonder hijgen, hetzelfde met den anderen ezel, waarna hij zeide: —Laat ons drinken! То же сделал он, совершенно не запыхавшись, с другим ослом и тогда сказал: — Выпьем. |
Ze begon weer te hijgen als een hond die gerend heeft, met haar handen aan de beide metalen handgrepen. Она снова задышала, как собака после бега, уцепившись руками за металлические ручки: |
'Tess, ik ben het, Larry. ' Ze hoorde hem hevig in de hoorn hijgen, alsof hij hard had gelopen. — Нест, это Ларри Спенс, — она услышала в трубке его тяжелое дыхание, как будто он бежал. |
Rhand zat zo hard te hijgen dat hij niet eens meer zeker wist of hij de wind kon horen. Ранд дышал так тяжело, что не был больше уверен, слышит он еще ветер или нет. |
Stel je voor dat je dat gewicht moest meeslepen, dan liep je ook de hele dag te hijgen.’ Представь себе, как тяжко таскать такой вес целый день. |
Stop met hijgen. Перестань пыхтеть. |
Zowel de burgemeester als de gouverneur hijgen in mijn nek. Губернатор и мэр сидят у меня на шее. |
'Kan hijgen en vachtverlies veroorzaken'? " Mожет вызывать одышку и выпадение шерсти "? |
Hij zegt dat hij per se een paar foto’s ‘moet schieten’ omdat de fotoredacteur hem ‘in zijn nek staat te hijgen’. Говорит, что ему срочно надо сделать кое-какие «завершающие фотки», поскольку фоторедактор «уже икру там мечет». |
Of zou ik herhaaldelijk slikken en hijgen met uitpuilende ogen zodat iedereen kon zien dat ik seksueel geprikkeld was? Или часто сглатывал бы, пыхтел и пучил глаза, являя всем своим видом, что сексуально возбужден? |
Ze hield niet van dat geluid, het leek net alsof er een menselijk wezen stond te hijgen in de nacht. Не любила она подобные звуки, ей казалось, что это человек сопит в ночи. |
Ik hijg, maar haar haar voelt zijdezacht aan en ik wil niemand vermoorden. Я часто дышу, но ее волосы в моей руке такие шелковистые, и я никого не хочу убивать. |
Dat wil zeggen, Tamar rende en Sjaj probeerde het, maar hij begon na tien stappen al te hijgen. То есть, она бежала, а Шай попытался и через десять шагов стал задыхаться. |
Bij het beklimmen van de helling moest hij al een stuk minder hijgen dan de dag tevoren. Взбираясь на обрыв, запыхался уже меньше вчерашнего. |
De ambulance had net de buitenwijken van Greenfield bereikt toen Toby weer begon te hijgen. Машина как раз миновала Гринфилд, когда Тоби снова начала задыхаться. |
Onder de deken in de voorkamer lag Zara nog steeds te hijgen. Под одеялом в передней комнатке Зара все еще задыхалась. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hijgen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.