Что означает hield в голландский?
Что означает слово hield в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hield в голландский.
Слово hield в голландский означает держать, сохранённый, управлять, руководить, упрятать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hield
держать(kept) |
сохранённый(kept) |
управлять
|
руководить
|
упрятать
|
Посмотреть больше примеров
Zij was zo mooi -- en zo vrolijk. ' Hij zweeg enkele ogenblikken en vervolgde toen: 'Ja, ik hield van Leslie. Она была такой хорошенькой – и веселой... Помолчав какое-то время, он продолжал: – Да, я любил Лесли. |
Maoeki hield niet van de plantage. Мауки не нравилось на плантациях. |
Maar zelfs als ze er rekening mee hield, dan kwam het haar toch voor dat ze daar al heel, heel lang zat. Но даже с поправками ей казалось, что она сидит тут очень, очень долго. |
De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na. Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями. |
Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20). Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
Ik zou hebben gezegd dat hij te veel van me hield om me zoiets aan te doen.’ Я тебе сказала бы, он любит меня слишком сильно, чтобы сделать что-нибудь подобное |
Zodra een colonne halt hield, knielden de dorstige gevangenen neer om de sneeuw op te likken. Когда колонна останавливалась на привал, измученные жаждой заключенные валились на колени и лизали снег. |
'Toch wel een koppig wijntje', zei Carlon, terwijl hij zijn glas tegen het licht hield en het achterdochtig bekeek. – Это вино пьянит, – комментировал Карлон, рассматривая свой бокал на свет. – Я полагаю, что мы захмелели. |
Clay hield de wapenhandel actief. Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву. |
En terwijl ik me omkeerde, hield hij een brief in de hoogte. Обернувшись, я увидел, что он держит письмо. |
"Wanneer ik haar in mijn armen hield, riep ze ineens zomaar: ""Waarom kan het niet ophouden?" Я держал ее в объятиях, а она плакала, повторяя: «Почему нельзя остановить это? |
Nee, ze hield me aan in het Meatpacking District. Она остановила меня где-то в районе. |
Besefte u soms niet dat wij de hele wereld zouden af zoeken... om gerechtigheid te krijgen voor die goede mensen, van wie wij hielden? Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили? |
'Ze heette Cindy, ze was beeldschoon en ik hield van haar.' — Ее звали Синди, она была красивая, и я любил ее. |
Emily zei dat ik haar kon blijven zien zo lang ik het geheim hield. Эмили сказала, что я смогу с ней видеться, пока буду хранить тайну. |
Vulkanische as hield een deel van het zonlicht tegen. Свету мешал проникать вулканический пепел. |
Hield ze echt al zo lang van hem? Неужели Белла действительно так долго его любила? |
Hij hield me even vast, ging naar boven, pakte een koffer en vertrok. Подержав меня в объятиях минуту, он ушел наверх, уложил вещи и ушел. |
Je vader hield niet van me toen we trouwden. Твой отец не любил меня, когда мы поженились. |
Ik respecteer je, je hield je goed. Я даю тебе твою награду, ты держался молодцом. |
Toen ik kleiner was, hield ze van kruiswoordpuzzels en films. Когда я был маленький, она увлекалась кроссвордами и кино. |
Thuis hielden m'n ouders in de gaten of het wel goed met me ging. В детстве со мной были мама и папа, всегда предупреждавшие меня об опасности. |
Hij hield ervan om haar van achteren te nemen. Ему нравилось входить в нее сзади. |
Ze deden alsof ze het hele bedrag gaven, maar hielden „in het geheim iets van de prijs achter” (Hand. Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян. |
Opeens hield ze de telefoon dichter bij haar oor en zei iets in het Duits. Вдруг она прижала трубку к самому уху и что-то сказала по-немецки. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hield в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.