голландский
Что означает herzien в голландский?
Что означает слово herzien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию herzien в голландский.
Слово herzien в голландский означает пересмотреть, проверить, ревизовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова herzien
пересмотретьnoun De regel zou herzien moeten worden. Это правило следует пересмотреть. |
проверитьverb Ik heb mijn theorie herzien. Я проверил свою теорию. |
ревизоватьnoun |
Посмотреть больше примеров
Het is een geweldig verhaal, en het is begrijpelijk dat ze niet geneigd zijn om het te herzien. Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее. |
Anders dan de wetten van mensen, die vaak aangepast of herzien moeten worden, zijn de wetten en voorschriften van Jehovah altijd betrouwbaar. В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны. |
Zo waren ze snel op te bouwen en gemakkelijk te herzien. Их можно было и быстро создать, и легко трансформировать. |
Deze uitleg is een herziening van de informatie in het Daniël-boek op blz. 57 §24, en in de tabellen op blz. 56 en 139. Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139. |
Wil je het iedereen vertellen of wil je de overeenkomst herzien? Хочешь рассказать всем или пересмотрим условия? |
Hij liet zich zijn hele leven niet van dat doel afbrengen, ondanks tegenstand van de katholieke kerk, de onverschilligheid van zijn collega’s, de schijnbaar eindeloze problemen met de herziening en zijn verslechterende gezondheid. Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье. |
Ik ben gevraagd om uw zaak te herzien. Меня попросили разобраться в вашем деле. |
Paragraaf 6: Dit is een herziening van ons begrip. Абзац 6: Это уточнение в понимании. |
Als we echter terug kunnen gaan en onze relatie veranderen, onze relatie herzien met mensen en gebeurtenissen uit het verleden, kunnen neurale paden veranderen. Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
Toen Ginny Webb verdween uit dezelfde tent, hebben we dat herzien. Но, когда Джинни исчезла из того же места, мы пересмотрели выводы. |
Hij wist de Franse autoriteiten er ten slotte toe te brengen de zaak te herzien en op 9 maart 1765 werd Calas postuum onschuldig verklaard. В конце концов ему удалось заставить французские власти пересмотреть это дело, и 9-го марта 1765 г. Кала был посмертно признан невиновным. |
Dit vereist zorgvuldige overdenking, want als je inleiding zo weinig met het onderwerp te maken heeft dat je een langdradige en gedetailleerde uitleg moet geven, zou het beter zijn je inleiding te herzien en misschien een nieuw uitgangspunt te zoeken. Оно должно быть тщательно продумано, потому что если твое начало так удалено от темы разговора, что требует долгих и подробных объяснений, лучше всего пересмотреть вступление и, может быть, найти новую исходную точку. |
Volgens het herziene verdrag moesten beide naties gezamenlijk optreden in geval één van hen wordt aangevallen. Договор предусматривал военный союз между двумя странами в случае, если одна из них подвергалась нападению. |
WAT DE BIJBEL ZEGT: Verstandige ouders leren hun kinderen hoe ze zich moeten beschermen tegen ‘de man die verderfelijke dingen spreekt’. — Spreuken 2:1, 10-12, Herziene Statenvertaling. ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ Мудрые родители обучают своих детей тому, как защитить себя «от человека, который говорит извращенное» (Притчи 2:1, 10—12). |
Aan de samenstelling en herziening heb ik vele jaren gewijd, en indien nodig zal ik er nog eens vele jaren aan wijden. Много лет я отдал его составлению и еще столько же отдам, если потребуется. |
Een herziening van de Italiaanse grenzen moet gebeuren volgens een duidelijk herkenbare scheiding van de nationaliteiten. Исправление границ Италии должно быть произведено на основе ясно различимых национальных границ. |
10 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte een commissie van theologen en predikanten met de nazi-regering in Duitsland samen om een herzien „Nieuw Testament” uit te brengen waaruit alle positieve uitlatingen over de joden en alle aanduidingen van het joodse voorgeslacht van Jezus Christus verwijderd waren. 10 Во время Второй мировой войны комитет богословов и пасторов в сотрудничестве с нацистским правительством Германии работал над новой редакцией «Нового Завета», в которой не было бы никаких положительных упоминаний о евреях и никаких указаний на еврейское происхождение Иисуса Христа. |
De presentators concentreerden zich ook op de vele hulpbronnen — websites, artikelen, filmpjes, handleidingen en de herziene versie van Voor de kracht van de jeugd — waar leiders ideeën en hulpbronnen kunnen vinden. Выступающие также отмечали многие ресурсы: Интернет-сайты, статьи, видеоматериалы, учебные руководства и пересмотренное издание Во имя нравственной силы молодежи, к которым руководители могут обращаться за идеями и за помощью. |
De wereld waarin ik werk draait om ontwerpen van wegen, dammen, elektriciteitsvoorziening, die al 60 jaar niet meer herzien zijn. Тот мир, где работаю я, трудится над проектами создания дорог, плотин, электроснабжения. Но они не пересматривались в течение последних 60-ти лет. |
Ze weten ook dat het onverantwoordelijk zou zijn voor de Namibiërs niet het meeste uit de hulpbronnen van het land te weten te halen, en heroverwegen investeringswetten en herzien mijnbouwcontracten om te garanderen dat dit wel het geval is. Они также понимают, что было бы безответственно не стремиться к получению максимальных доходов для намибийцев от ресурсов страны, поэтому они пересматривают законы об инвестициях и условия контрактов на добычу природных ресурсов с целью гарантировать такие доходы. |
We moeten onze faciliteiten en ons beleid over het gebruik ervan herzien. И нам надо обсудить обновление наших средств и методов, и их применение в долгосрочном приоритете. |
Het zou nodig zijn alle getroffen voorbereidingen grondig te herzien, maar ik had er geen idee van hoe. Это требовало радикального пересмотра планов, но я никак не мог сообразить каким образом это сделать. |
Die geloven aan de letterlijke waarheid van alles wat ze in de Bijbel lezen, daarom wordt het Boek ook elk jaar herzien. Они в действительности верят во все, что написано в Библии. |
Ze had geen zin om haar mening over Sander te herzien. Она не собирается менять свое мнение о Сандере. |
Verschillende regionale experts zullen je herziening uitvoeren. Специалисты из разных регионов будут проверять тебя. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении herzien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.