голландский
Что означает herdenken в голландский?
Что означает слово herdenken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию herdenken в голландский.
Слово herdenken в голландский означает праздновать, отмечать, отметить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова herdenken
праздноватьverb We herdenken gewoon het leven van een gevallen vriend. Просто праздную полную погибших гибридов жизнь. |
отмечатьverb Elk jaar herdenken we de Britse invasie van het eiland. Каждый год мы отмечаем британское вторжение на остров. |
отметитьverb Jehovah’s Getuigen nodigen u uit om samen met hen deze belangrijkste gebeurtenis in de geschiedenis te herdenken. Свидетели Иеговы приглашают Вас отметить вместе с ними это самое важное событие в истории. |
Посмотреть больше примеров
Het carillon en de klokketoren van de Australische hoofdstad Canberra waren een jubileumgeschenk van de Britse regering in 1963 ter herdenking van de stichting en naamgeving van de stad vijftig jaar voordien. Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города. |
Deze viering staat ook bekend als de Gedachtenisviering, een herdenking van Jezus’ leven en dood (1 Kor. Это празднование также называется Вечерей воспоминания — воспоминания о Христе, особенно о его смерти (1 Кор. |
'We herdenken de dood van deze man, wiens geest naar geen enkele god reist. — Мы отмечаем смерть этого человека, душа которого не идёт ни к одному из богов. |
Bij de laatste gelegenheid dat hij dit deed, gaf hij de hoofdlijnen aan van de enige door God geboden viering voor christenen — het Avondmaal des Heren, de herdenking van Jezus’ dood. Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса. |
Jehovah’s Getuigen nodigen u hartelijk uit om samen met hen Jezus’ dood te herdenken. Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас присоединиться к ним в праздновании Вечери воспоминания смерти Иисуса Христа. |
Op zekere avond, na een vergadering waarin werd gedemonstreerd hoe men iemand uit zijn kennissenkring voor de Gedachtenisviering ter herdenking van Christus’ dood kon uitnodigen, ging James haastig naar zijn kamer. Однажды вечером, придя домой со встречи собрания, на которой показывалось, как приглашать знакомых на Вечерю воспоминания смерти Христа, Джеймс побежал в свою комнату. |
Maar het feest in Johannes 10:22 werd in de winter gehouden en was een herdenking van de herinwijding van Jehovah’s tempel in 165 v.Chr. Однако праздник, упомянутый в Иоанна 10:22, отмечался зимой в память о повторном освящении храма Иеговы в 165 году до н. э. |
We zijn hier om Tyler te herdenken. Мы здесь... отдаем честь Тайлеру. |
Vandaag herdenken we hem als een held. Сегодня его помнят как героя. |
11 Elk jaar op 14 Nisan na zonsondergang herdenken de gezalfde volgelingen van Jezus Christus in alle delen van de aarde zijn dood, in overeenstemming met de instructies die hij aan zijn apostelen gaf (Luk. 11 В согласии с указаниями Иисуса Христа, данными Его апостолам, ежегодно 14 нисана после захода солнца Его последователи повсюду в мире вспоминают Его смерть (Луки 22:19, 20). |
Op de avond van 28 maart zullen beide klassen na zonsondergang bijeenkomen om Christus’ dood te herdenken en zich alles wat Jehovah door middel van het slachtoffer van zijn geliefde Zoon, Christus Jezus, voor hen heeft gedaan, te binnen te brengen. Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа. |
Wat vind je bijzonder aan deze herdenking? Чем, по-твоему, примечательно это празднование? |
(b) Waarom moeten we bij de herdenking van Jezus’ dood aanwezig zijn? б) Почему нам следует присутствовать на Вечере воспоминания смерти Христа? |
Toch zullen er, ook al kwamen de Russische bondgenoten tijdens de Tweede Wereldoorlog uit Europa en Noord-Amerika, geen westerse leiders aanwezig zijn bij deze herdenking – een gevolg van de afkeuring door het Westen van Poetins invasie van Oekraïne en zijn annexatie van de Krim. Однако, несмотря на то что во время второй мировой войны у России были союзники из Европы и Северной Америки, западные лидеры на праздновании присутствовать не будут – это демонстрация неодобрения со стороны Запада на вторжение Путина в Украину и аннексию Крыма. |
Zonder oneerbiedig te willen zijn, weerhouden zij zich tevens van deelname aan nationale feestdagen ter herdenking van politieke of militaire gebeurtenissen, en ook weerhouden zij zich van het schenken van op aanbidding gelijkende eer aan nationale helden. Они также уважительно отказываются от участия в национальных праздниках в честь политических и военных событий и не превозносят национальных героев. |
Kort voordat Jezus stierf, stelde hij de Gedachtenisviering ter herdenking van zijn dood in en zei tot zijn volgelingen: „Blijft dit tot mijn gedachtenis doen” (1 Korinthiërs 11:24). Незадолго до своей кончины Иисус установил празднование Вечери в память своей смерти и повелел своим последователям: «Сие творите в Мое воспоминание» (1 Коринфянам 11:24). |
Behoort u misschien tot de miljoenen personen die in recente jaren de Gedachtenisviering ter herdenking van Jezus’ dood hebben bijgewoond? Возможно, ты был среди миллионов присутствовавших в последние годы на Вечере воспоминания смерти Иисуса. |
Het Vietnamprotest, de herdenking van de doden van de aids-pandemie, de mars voor de voortplantingsrechten van vrouwen, tot op vandaag. Протесты против войны во Вьетнаме, марш в память о погибших от пандемии СПИДа, марш за репродуктивные права женщин вплоть до настоящего момента. |
Dus, drinken we om te herdenken of om te vergeten? Так мы пьём, чтобы вспомнить или для того, чтобы забыться? |
Schilderij van Tom Freeman om de brand van het Witte Huis in 1814 te herdenken. Эта картина Тома Фримена в память о сожжении белого дома англичанами в 1814-м. |
De herdenking is morgen. Мемориал завтра. |
Jehovah’s Getuigen nodigen u van harte uit om samen met hen Jezus’ dood te herdenken. Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас вместе с ними поразмышлять над библейскими ответами на эти вопросы. |
In 2004 kreeg ik van Andre een uitnodiging voor de herdenking van Jezus’ dood, en ik besloot te gaan. Когда в 2004 году Андре дал мне напечатанное на листке приглашение на Вечерю воспоминания смерти Христа, я решил пойти. |
Binnenkort hebben we het Avondmaal van de Heer, waarmee we de dood van Jezus Christus herdenken. Скоро мы соберемся на Ужин Господа, чтобы отметить годовщину смерти Иисуса Христа. |
Sommigen hebben de bijbel met ons bestudeerd en onze vergaderingen bezocht, in het bijzonder de jaarlijkse Gedachtenisviering ter herdenking van Christus’ dood. Кто-то из них изучал с нами Библию и приходил на собрания или на ежегодное празднование Вечери воспоминания смерти Христа. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении herdenken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.