исландский
Что означает heimsókn в исландский?
Что означает слово heimsókn в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию heimsókn в исландский.
Слово heimsókn в исландский означает визит, посещение, приход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова heimsókn
визитnoun Trúboðsforsetinn var í för með okkur í þessari heimsókn til heimilis Nulus. Во время этого визита в дом Нулу нас сопровождал президент миссии. |
посещениеnoun Sviðsetjið að lokum hvernig megi gera það í fyrstu heimsókn. В заключение покажи хорошо подготовленную демонстрацию, из которой видно, как можно применить вышесказанное во время первого посещения. |
приходnoun Dag einn kom Hatsumi í heimsókn að áliðnu síðdegi, á öðrum tíma en hún var vön. Однажды Хатсуми изменила время своего прихода и пришла ближе к вечеру. |
Посмотреть больше примеров
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». |
Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl. Побуди возвещателей в марте и апреле показывать видеоролик при первом или повторном посещении, когда они будут предлагать литературу. |
“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn. Во время повторного посещения используй с. 4—5. |
Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil. Нет, нет, я приезжал раньше, когда ты была маленькой. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum. Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров». |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения. |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? В следующий раз. Что происходит после смерти? |
Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“ В свой последний приезд в 1965 году он сказал мне: «Ты можешь приезжать ко мне, но я больше к тебе сюда не поеду». |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. У нас был 10-дневный визит с плотным графиком; мы посещали Колумбию, Перу и Эквадор. |
Hann þáði boð blaðsins um að fá votta Jehóva í heimsókn. Он написал в редакцию письмо с просьбой, чтобы его посетил кто-нибудь из Свидетелей Иеговы. |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ▪ «Когда мы разговаривали в прошлый раз, мы подняли вопрос „Какое будущее ожидает человека и землю?“ |
Stundum kemur hún í heimsókn og vill að ég leiki við sig. Иногда она приходит и хочет, чтобы я поиграл с ней. |
▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans? ▪ Как поступить, если хозяин квартиры требует, чтобы Свидетели Иеговы больше не приходили к нему? |
Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn. Немного поговорив с ней о надежде на воскресение, мы с тяжелым сердцем продолжаем наш путь. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu forsíðugreinina í nýjasta Varðturninum. Первое посещение (2 мин или меньше). Сделай преподнесение на тему с обложки текущей «Сторожевой башни». |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. Заложи основание для следующего посещения. |
Það að sýrlenska liðið tók þátt sem og heimsókn sýrlenskra barna á atburðina í Mílanó var mikilvægt skref í átt að því að vinna bug á einangrun landsins frá hjálparstarfi. Включение команды Сирии в число участников программы и посещение сирийскими детьми мероприятий в Милане стало важным шагом на пути преодоления гуманитарной изоляции страны. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið! Первое посещение (2 мин или меньше). |
Hann fór aðeins í eina opinbera heimsókn, til Franklins D. Roosevelt Bandaríkjaforseta stuttu eftir lýðveldisstofnunina. Она использовалась лишь однажды, для сопровождения президента Франклина Рузвельта непосредственно в отель Waldorf-Astoria. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. (4 mín. eða skemur) Заложи основание для следующего посещения (4 мин или меньше). |
Hann bauð mér mjög vingjarnlega í heimsókn. Он радушно пригласил меня в гости. |
6 Að lokinni hverri endurheimsókn skaltu fara yfir hana í huganum til að komast að hvernig þú getir staðið betur að málum í næstu heimsókn. 6 Чтобы стать более эффективным в служении, после каждого повторного посещения подумай, как ты его провел. |
Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum. Несколько часов спустя мой сын, который живет отдельно, снимая квартиру вместе со своими друзьями, пришел навестить меня. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении heimsókn в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.