голландский
Что означает heffing в голландский?
Что означает слово heffing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию heffing в голландский.
Слово heffing в голландский означает сбор, пошлина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова heffing
сборnounmasculine En al had ik die, dan zou ik ze jullie niet geven met die domme heffing. А если бы и были, то я бы не отдала их на ваши тупые взлетные и посадочные сборы. |
пошлинаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
De voorgaande bepalingen tasten echter op geen enkele wijze het recht aan, dat een Staat heeft om die wetten toe te passen, die hij noodzakelijk oordeelt om het gebruik van eigendom te reguleren in overeenstemming met het algemeen belang of om de betaling van belastingen of andere heffingen of boeten te verzekeren. При этом указывается, что предыдущие положения не умаляют права государства обеспечивать выполнение таких законов, какие ему представляются необходимыми для осуществления контроля над использованием собственности в соответствии с общими интересами или для обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов. |
Omdat voor de aan u geleverde services verlegging van de btw-heffing geldt, moet btw door de ontvanger, te weten Google Ireland, worden betaald volgens artikel 196 van EU-richtlijn 2006/112/EG. На предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, согласно статье 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC. |
Als de nieuwe heffing zou worden opgeteld bij bestaande betalingen zou dit het prijssignaal versterken dat een verschuiving van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energie aandrijft. Если бы этот сбор был добавлен к уже существующим, это способствовало бы укреплению управления с помощью ценовых сигналов переориентацией с ископаемых видов топлива на возобновляемые источники энергии. |
Dus ze stuurden wat mensen de straat op met potloden en clipboards, en die liepen rond en verzamelden informatie, wat leidde tot een heffing van 20 cent op alle verkochte sigaretten. Они отправили на улицы несколько человек с карандашами и листками, и на основе собранной ими информации был внедрён 20% налог на продажу сигарет. |
Daarnaast zei het Hof: „De heffing (...) had tot gevolg dat de essentiële middelen van de vereniging werden afgesneden, waardoor die niet meer in staat was de aanhangers de vrije uitoefening van hun aanbidding in haar praktische aspecten te garanderen.” Суд также отметил: «Налог лишил бы Объединение необходимых ресурсов, из-за чего его приверженцы потеряли бы возможность свободно отправлять свой культ». |
Oké, dus je steunt geen heffing op koolstof of een prijskaartje daaraan. Хорошо, то есть вы не поддерживаете налог на углекислый газ или любую плату за выбросы газа? |
Maar omdat die tarieven en heffingen dankzij de handelsliberalisering zijn verlaagd, is het aandeel van de handelsbelastingen afgenomen, terwijl de dalende inkomsten niet zijn gecompenseerd door andere bronnen. Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение. |
Indien u toch tot de aankoop wilt overgaan... bedingt u dan een leasebackconstructie om die heffingen te ontlopen. Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
De heffingen zouden door de overheid van de koolstofreuzen geïnd worden, wellicht op hetzelfde moment dat deze royalties en andere kosten voor delving betalen, en het geld zou dan ondergebracht worden bij het internationale mechanisme. Правительства могли бы собирать эти сборы с углеродных гигантов, когда они собирают роялти и другие платежи, связанные с добычей, а затем вкладывать эти деньги через международный механизм. |
De heffingen op landbouwprodukten hebben de voorspelde weerstand veroorzaakt bij boeren in het hele gebied. Изъятие продукции на фермах вызвало недовольство и пассивное сопротивление фермеров. |
Overeenkomstig de voorwaarden in uw overeenkomst met Google, geldt voor de aan u geleverde services verlegging van de btw-heffing en moet btw door de ontvanger, te weten Google Ireland, worden betaald volgens artikel 196 van EU-richtlijn 2006/112/EC. Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, на предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, в соответствии со статьей 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC. |
Door schade en schande wijs geworden besloot Artjom de rechtmatigheid van deze heffing niet te betwisten en liep weg. Наученный горьким опытом, Артем не стал оспаривать справедливость этой пошлины и просто отступился. |
Ze zeggen dat ik heffingen en registratierechten en verzekeringen moet betalen. Они говорят: надо платить тарифы и сборы за регистрацию и страхование. |
Om een heffing te creëren. Чтобы внедрить налог. |
Als het rapport positief is, zal de heffing een feit zijn in 2014. Закон имеет обратную силу, по которой возврат подоходного налога возможен с 2014 года. |
Eén geschiedenisboek vermeldt: „Naast de belastingen en de heffingen die de bewoners van Judea waren opgelegd, was er ook sprake van een corvee of herendienst [onbetaald werk dat door openbare autoriteiten opgelegd wordt]. В одной исторической книге говорится: «Помимо налогов и пошлин, взимаемых с жителей Иудеи, существовала также трудовая повинность [неоплачиваемый тяжелый труд, требуемый властями]. |
Milieubelastingen en -heffingen (zoals hogere registratiekosten voor motorvoertuigen, vervuilingsbelasting en een betere kostendekking van voorzieningen) zouden ook kunnen helpen, terwijl ze tegelijkertijd de stedelijke milieuproblemen aanpakken. Экологические платежи и сборы – такие как более высокие регистрационные сборы с автотранспортных средств, платежи за загрязнение и улучшенное возмещение затрат на коммунальные услуги – также могут помочь при одновременном решении проблем городской среды. |
CA: Oké, dus je steunt geen heffing op koolstof of een prijskaartje daaraan. К.А.: Хорошо, то есть вы не поддерживаете налог на углекислый газ или любую плату за выбросы газа? |
Hij heeft betrekking op een onrechtvaardige heffing die alle eigenaars van levende schepen wordt opgelegd. Я говорю о несправедливом налоге, взыскиваемом со всех судовладельцев! |
De vertekende effecten van een belasting op rijkdom zouden ook nog vergroot worden door de zorgen dat deze ‘tijdelijke’ heffing niet eenmalig zou zijn. Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что «временная мера» окажется неоднократной. |
Voorbeelden van een verkeerde voorstelling van zaken: factureringsgegevens weglaten of onleesbaar maken, zoals hoe, wat en wanneer kosten in rekening worden gebracht bij gebruikers; kosten verbonden aan financiële services weglaten of onleesbaar maken, zoals rentetarieven, heffingen en boetes; het niet weergeven van btw- of licentienummers, contactgegevens of fysieke adressen indien relevant; aanbiedingen beloven die niet beschikbaar zijn; misleidende of onrealistische beweringen opnemen over gewichtsverlies of financieel gewin; donaties inzamelen onder valse voorwendselen; 'phishing' of het ten onrechte beweren een fatsoenlijk bedrijf te zijn om gebruikers persoonlijke of financiële informatie te laten verstrekken Примеры: сокрытие платежных данных, в том числе сведений о способе, объеме и порядке оплаты; сокрытие информации о сборах, связанных с предоставляемыми финансовыми услугами, в том числе сведений о процентных ставках, пошлинах и штрафах; сокрытие идентификационных номеров налогоплательщика, лицензий, контактных данных и почтового адреса (в случаях, когда такая информация должна быть указана); размещение информации о предложениях, которые фактически недоступны; ложные или вводящие в заблуждение обещания о снижении веса или получении финансовой прибыли; сбор пожертвований под ложным предлогом; фишинг или размещение недостоверной информации о компании с целью получения персональных или коммерческих данных пользователей. |
Een heffing (in de vorm van geld, goederen of arbeid) die door een bevoegde autoriteit wordt gevorderd van personen of over bezittingen. Сборы, устанавливаемые и взимаемые государством с подданных в виде денег, товаров или труда. |
De verkoopcijfers kunnen groeien en de prijzen nog sneller dalen met tijdelijke kortingen op efficiënte nieuwe auto's betaald met heffingen op inefficiënte auto's. Продажи вырастут, а цены упадут ещё быстрее, если ввести временные льготы, скидки на эффективные новые модели, восполняемые надбавкой в цене за неэффективные старые модели. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении heffing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.