голландский
Что означает heersen в голландский?
Что означает слово heersen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию heersen в голландский.
Слово heersen в голландский означает царить, управлять, господствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова heersen
царитьverb Er heerst een vriendschappelijke sfeer in de onderneming. В компании царит дружеская атмосфера. |
управлятьverb We kunnen dit land heersen met twaalf man. Мы сможем управлять землей и с горсткой людей. |
господствоватьverb Het zal niet goed aflopen met herders die hun broeders en zusters verwaarlozen of over hen heersen, of die nors of arrogant tegen hen doen! Но горе тому, кто пренебрегает овечками Иеговы, господствует над ними или ведет себя грубо и заносчиво! |
Посмотреть больше примеров
Het experiment, uitgevoerd tussen 19 oktober en 25 oktober, 2013, laat zien welke ideeën er heersen over vrouwen en het gedrag dat van hen verwacht wordt in de maatschappij. Er werden veel vooroordelen gevonden die wereldwijd hetzelfde zijn, maar soms bleken er ook duidelijke verschillen tussen landen te bestaan. Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные. |
* De ongeoefende en jeugdige zonder status in de samenleving wordt aangewezen om in gevangenschap te heersen over hen die in 2 Nephi 13:2–3 worden genoemd. * Необразованные и молодые, не занимавшие прежде положения в обществе, будут назначены правителями над теми, кто перечислен в 2 Нефий 13:2–3, когда они будут уведены в плен. |
In 1986 heersen zij over de criminele onderwereld in alle gevangenissen. В 1986 у них, должно быть, были свои люди в каждой тюрьме. |
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9. Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). |
Het is de macht waarmee Satan over ons wil heersen. Это именно та сила, с помощью которой нами правит сатана. |
Je ontmoet maar zelden een man die niet verlangt te heersen.' Редко встретишь человека, который настолько бы не желал править. |
Laat de vrede van Christus in uw hart heersen Пусть в сердцах господствует мир Христа |
Profeten beloven dat daardoor het geloof en de geestkracht in ons hart zullen toenemen, en dat er thuis blijvende bescherming, eensgezindheid en vrede zal heersen. Пророки обещают, что с помощью этой программы в наших сердцах возрастет вера, а наши дома обретут более сильную защиту, единство и покой. |
Het enige wat ze wil is de grimoire zodat ze over de wereld kan heersen. Она хочет добыть гримуар, чтобы получить власть над миром. |
Alleen Gods rechtvaardige regering zal eeuwig heersen, over een rechtvaardige mensenmaatschappij. — Daniël 2:44; Openbaring 21:1-4. Над праведным человеческим обществом вечно будет править только одно Божье праведное правительство (Даниил 2:44; Откровение 21:1—4). |
Zolang hij erover kan heersen. Если он будет править. |
Als Koningin ben ik een vrouw, maar als Farao zal ik heersen als een man.’ Как царица я женщина, но как фараон буду править словно мужчина. |
Zijn uitsluiting leidt ertoe dat het verderfelijke element vernietigd oftewel uit de gemeente verwijderd wordt en er een goede geest in de gemeente blijft heersen. — 2 Tim. Когда такого человека удаляют из собрания, происходит «уничтожение плоти», то есть собрание освобождается от пагубного влияния. Благодаря этому собрание сохраняет свой дух, или преобладающий в нем настрой (2 Тим. |
Dacht je dat je kon verdelen en heersen? Вы думали, что можете разделиться и победить? |
Bescheiden mensen accepteren hun beperkingen, en ze zwichten niet voor de intense eerzucht en moordende wedijver die in veel onderwijsinstellingen heersen. Скромные люди осознают свои ограниченные возможности и не становятся жертвой собственных амбиций и жестокой конкуренции, столь свойственных учащимся многих учебных заведений. |
Zij zijn niet wat ze overdag lijken te zijn... maar heersen in de nacht. " Они не те, какими кажутся при свете дня. Но правят миром среди ночи. " |
Ik weet hoe het voelt om over de aarde te heersen en iedereen je slaaf laten zijn Я знаю, каково это- хотеть править Землёй и поработить всех |
Net als de Bibelforscher in de concentratiekampen zie ik uit naar de komst van een betere wereld, waar broederlijke liefde en gerechtigheid zal heersen in plaats van geweld en fanatiek idealisme. Как Бибелфоршер в концентрационных лагерях, я тоже ожидаю прихода лучшего мира, в котором вместо насилия и фанатического идеализма будут преобладать братская любовь и справедливость. |
7 Nederig als een slaaf te dienen ten behoeve van anderen weerhoudt een ouderling er vanzelf van te proberen over hen ’te heersen’. 7 Смиренно служа другим, старейшины едва ли будут „господствовать над ними“. |
‘Welk recht hebben wíj om over Nigeria en Jamaica en India te heersen?’ — А мы какое право имеем править Нигерией, Ямайкой или Индией? |
Het is gemakkelijker om met het zwaard te heersen dan met tovenarij. Мечом править проще, чем волшебством. |
Nog ontoereikender is hun begrip dienaangaande wanneer er ongewone of abnormale omstandigheden heersen. И еще меньше они понимают, как ведут себя вещества в необычных или аномальных условиях. |
En u hebt toewijding nodig, heel veel, als u ooit aan de overkant van de Smalle Zee wilt heersen. А верность вам понадобится, причем немало, если вы захотите властвовать над землями за Узким морем. |
Hij zal heersen als Koning der koningen en regeren als Heer der heren, en elke knie zal zich buigen en elke tong zal Hem aanbidden. Он будет править как Царь царей и властвовать как Господь господствующих, и всякое колено преклонится, и всякий язык будет благоговейно исповедовать Его. |
"""Nou,"" zei ik, ""wat kan dat anders betekenen dan dat ik ben voorbestemd om over alle anderen te heersen?""'" Тогда я спросил Гарета: «Что еще могут означать эти слова, кроме того, что я буду владычествовать над всеми и вся?» |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении heersen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.