голландский
Что означает haven в голландский?
Что означает слово haven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию haven в голландский.
Слово haven в голландский означает гавань, порт, пристань. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова haven
гаваньnounfeminine Ons schip naderde de haven. Наш корабль приблизился к гавани. |
портnounmasculine (aanlegplaats voor schepen) Kunt u mij de weg naar de haven wijzen? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту? |
пристаньnoun Dan weten we uit welke haven ze komen. И мы сможем узнать из какой они пристани. |
Посмотреть больше примеров
Het enige wat we konden doen, was proberen de haven in Apia, 64 kilometer verderop, te bereiken. Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа. |
Liam stapte in zijn platbodem Zodiac, startte de Yamaha 150 en voer achteruit de haven in. Забравшись в плоскодонный «Зодиак», Лаэм завел «Ямаху-150» и вышел кормой в залив. |
Herodes’ arbeiders bouwden een verbazingwekkende haven voor misschien wel honderd schepen en een schitterende tempel met een enorm standbeeld voor de aanbidding van de keizer. Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору. |
Have outboard cutoff. Отключить внешние двигатели! |
De directe doorgang naar de oude haven is echter geblokkeerd. Регулярный трафик на порту блокируется. |
Op de oostkust dezer laatste is de haven van Adelaïde gegraven, de hoofdplaats der provincie Zuid-Australië. На восточном берегу этого последнего расположен порт Аделаида, столица провинции Южная Австралия. |
6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut). 6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут). |
Daarna eindigden we in de haven. Затем мы приехали в гавань. |
Hij hield de activiteiten in de haven al drie uur in de gaten en dit was de tweede lading. Джеймс провел здесь уже три часа, и это была вторая погрузка. |
De technici zijn al in de haven om de boot te controleren. И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку. |
Tot zijn materiële bezittingen behoorden 3000 kamelen, en na de beproeving op zijn rechtschapenheid zegende Jehovah Job zozeer dat hij in het bezit kwam van 6000 kamelen en een grote hoeveelheid andere levende have. — Job 1:3; 42:12. А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12). |
Hij draaide ongemakkelijk zijn hoofd om, om naar de haven terug te kijken. Он неловко повернул голову, оглядываясь на гавань |
Dit was allemaal bedoeld om Nummer Een uit Haven weg te lokken. Все это нужно чтобы выманить Номера Первого из гавани. |
In de haven van Patmos arriveerden luxe cruiseschepen om enige van de rijke gasten die voor de bijeenkomst waren uitgenodigd te huisvesten. В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства. |
Hij keek uit de ramen aan weerskanten en zag de haven van Boston in de verte, met daarachter een paar kleine eilandjes. Выглянув в окно, Ник увидел в отдалении Бостонскую бухту, а еще дальше какие-то маленькие острова. |
‘Voor ik u terugbreng naar de veilige haven van chaperonnes en oude vrijsters, moet één ding duidelijk zijn.’ – Прежде чем я верну вас в безопасное общество бдительных маменек и старых дев, нам нужно кое-что прояснить. |
Je moet om 8:00 uur in de haven zijn. В 8 утра вы встречаетесь на причале. |
Niemand heeft hem gezien toen hij zijn huis verliet en niemand heeft hem bij de haven gezien. Никто не видел ни как он выходил из дома, ни как пришел в порт. |
Het was, zag Margaret, dat vervelende afscheidscadeau van maman, overhandigd bij de haven. Маргарет видела, что это все тот же пресловутый подарок маман, полученный перед прощанием в доке. |
Ze hoefden dus slechts de Rivierstraat te vinden, dan zou die hen naar de haven leiden. А раз так, достаточно будет отыскать Речную улицу, и она выведет их к пристани. |
Zijn mooiste klap was toen hij in 1941 een paar van onze torpedojagers vernietigde in de haven van Alexandrië. Его наибольший успех – два наших потопленных эсминца в порту Александрии в 1941 году. |
Het water van de haven was zo blauw dat hij er bijna niet naar kon kijken. Море такое синее, что он едва мог смотреть. |
En waarom kaapt hij het netwerk van de haven? И зачем подключаться к сети порта? |
Ik stond op het dak van het pakhuis aan de haven en keek omlaag, en daar was ze, op de pier. Я стоял на крыше склада рядом с доками, и там, на причале была она. |
In de haven werden banen schaars en minder mensen konden het zich veroorloven hun kleren te laten wassen. В порту труднее стало найти работу, и мало кто мог позволить себе отдать белье в стирку. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении haven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.