Что означает hauptsächlich в Немецкий?
Что означает слово hauptsächlich в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hauptsächlich в Немецкий.
Слово hauptsächlich в Немецкий означает главный, основной, преимущественно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hauptsächlich
главныйadjectivemasculine Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen. Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор. |
основнойadjective Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium. Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия. |
преимущественноadverb Ihre Weltanschauung beispielsweise gründet sich hauptsächlich auf die östliche Mystik, die jahrtausendealt ist. Например, философия течения основывается преимущественно на мистических учениях Востока, существующих уже не одно тысячелетие. |
Посмотреть больше примеров
Da jetzt die zahlungskräftigeren Kunden fort waren, spielten sie hauptsächlich für sich selbst. Посетители, платившие им за игру, успели в основном разойтись, и теперь они играли просто для себя. |
Ihr hauptsächlicher und bleibender Effekt war bis jetzt, dass benachbarte Autokraten zu Taten aufgerüttelt wurden. До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
Das ist hauptsächlich auf die biblisch begründete Haltung der Zeugen zu Angelegenheiten wie Bluttransfusionen, Neutralität, Tabakgenuß und sittliches Verhalten zurückzuführen. В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность. |
Ich las in Konotop sehr viel, hauptsächlich russisch. В Конотопе я очень много читала, главным образом по-русски. |
Bailey kritisiert das Dogma hauptsächlich vom Standpunkt des Zirkulationsprozesses. Бейли критикует догму главным образом с точки зрения процесса обращения. |
Tatsächlich gab es einen weltweiten Aufruf für neue Detektoren und nachhaltige Lebensräume, wo sie benötigt werden, das ist hauptsächlich in den Entwicklungsländern. То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах. |
Ich meine, mein Gott, Will, Geheimdienstarbeit ist hauptsächlich ein Misserfolgs-Geschäft. Боже, Уилл, игры разведчиков по большей части состоят из неудач. |
Die Männer tragen hauptsächlich zwei Sorten Schmuck: Anstecknadeln und Ringe. Мужчины используют в основном два типа украшений: булавки и перстни. |
WARUM HAUPTSÄCHLICH MÄNNER? ПОЧЕМУ В ОСНОВНОМ У МУЖЧИН? |
Die von ihm geschaffenen oder geförderten Schulen waren hauptsächlich für die Söhne der Aristokratie bestimmt. Школы, созданные или преобразованные Карлом, предназначались в основном для детей аристократии. |
Sie beruht hauptsächlich auf Ihren Heiratsplänen mit Jennifer Ryce Baldwin. Они основаны преимущественно на твоей будущей женитьбе на Дженнифер Райс Болдуин. |
Er gehört so sehr zu unserer Esskultur wie der Wein, aus dem er gewonnen wird und dessen Eigenschaften in ihm erhalten bleiben. Er wird hauptsächlich in Verbindung mit Öl zur geschmacklichen Verbesserung von Gemüse und pflanzlichen Nahrungsmitteln, sowie von Salaten verwendet. Без всякого сомнения, наряду с оливковым маслом, он является одним из основных элементов средиземноморской диеты. Уксус – это поистине наш продукт, как и вино, из которого он делается и которому он обязан своими превосходными качествами. |
Hauptsächlich aber will ich Max in meinen Händen haben, da die Nightside sich selbst um ihre Probleme kümmert. Но главным образом я хочу получить Макса в свои руки, потому что Темная Сторона сама заботится о своих проблемах. |
Hauptsächlich die Unterschiede zwischen ihrer Spezies und der unseren. Выяснить наиболее общие различия между их видом и нашим. |
Hauptsächlich wollte ich Sie persönlich kennen lernen. Я просто хотел встретиться с вами лицом к лицу. |
Auch im Südosten und in der Mitte, die hauptsächlich von einigen kleinen Igbo sprechenden ethnischen Gruppen bewohnt sind, bleibt sie dominant. Она также удержала позиции на юго-востоке, где преимущественно проживают игбо, а также среднем поясе, где проживает несколько малых этнических групп. |
Das Ziel besteht hauptsächlich darin, dass die Zuhörer verstehen, warum und inwiefern der Aufschluss von Nutzen ist. Главная цель — помочь слушателям понять: почему и каким образом информация полезна для нас. |
Ich war hauptsächlich in Uganda tätig, aber auch in Ruanda, Burundi, Zaire -- dem jetzigen Kongo -- Tansania, Malawi und einigen anderen Ländern. Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго. |
Salkowski arbeitete hauptsächlich auf dem Gebiet der physiologischen und pathologischen Chemie und nutzte dabei auch verwandte Fächer wie die Pharmakologie, Analytische Chemie und Hygiene. Работы Зальковского посвящены преимущественно физиологической и патологической химии, но затрагивают также и смежные области фармакологии, аналитической химии и гигиены. |
Auf beiden Seiten waren die Kämpfe aber hauptsächlich defensiv. С обеих сторон, однако, бои носили главным образом оборонительный характер. |
Dies kam wohl hauptsächlich daher, daß er nicht so derb und mutig war wie der alte Priester. Впрочем, это отчасти объяснялось тем, что он был далеко не так смел, как старый священник. |
Aber Kenyon war mit nichts zufrieden, hauptsächlich weil er das Programm nicht mit aussuchen durfte. Но Кеньону ничего не нравилось, в основном из-за того, что мы не давали ему выбирать программы. |
Bisher wurden die Medien hauptsächlich als Multiplikator betrachtet, selten jedoch als echter Partner До настоящего времени средства массовой информации в значительной степени рассматриваются как средство распространения информации, будучи редко задействованы в качестве подлинного партнера |
Die Studie zeigt weiterhin, dass die Zuwächse hauptsächlich von männlichen, geringqualifizierten Handwerkern stammen. Исследователи РАН отмечают, что рост вакансий происходит в основном среди низко- и среднеквалифицированных работников. |
Damals waren es hauptsächlich Weiße. Конечно, в те времена играли в основном белые парни. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении hauptsächlich в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.