Корейский
Что означает 하루살이 в Корейский?
Что означает слово 하루살이 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 하루살이 в Корейский.
Слово 하루살이 в Корейский означает подёнка, однодневка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 하루살이
подёнкаnoun |
однодневкаnoun 하루살이 남자는 딱 다섯명만 만났어 Однодневка видел только пятерых женщин. |
Посмотреть больше примеров
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다. Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст. |
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요. Он может один или два романа за день прочитать. |
적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오. Чистите зубы по меньшей мере два раза в день. |
6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다. 6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут). |
긴박한 상황에서의 실제와 같은 카메라 흔들림을 연구하기 위해서, 개발 팀원 중 한 명이 하루 동안 도시로 나가 캠코더로 모션 테스트를 하기도 하였다. Чтобы исследовать реалистическую камеру, дрожащую в беспокойных ситуациях, один из членов команды был в городе в течение дня, чтобы сделать тесты движения с видеокамерой. |
그런데 하루는 점심 휴회 시간에, 그 당시 우리의 활동을 감독하고 있던 조셉 러더퍼드 형제가 잠시 나와 이야기하자고 하였습니다. Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить. |
토요일 하루 종일 7 1⁄2 Суббота Целый день 7 1/2 |
그리고 부모에게 오늘 하루가 어땠는지 물어보십시오. Спроси, что у них нового. |
예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오. К примеру, вместо того чтобы расспрашивать дочь, как прошел ее день, расскажите, как прошел день у вас, и посмотрите, как она отреагирует. |
그 후 부모에게 보내졌는데, 부모는 이미 1951년에 시베리아로 보내져 종신 유형살이를 하고 있었습니다.” Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году. |
이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다. Освобождение израильского народа из египетского рабства не имеет аналогов в истории, поскольку тогда вмешался сам Бог. |
어느 날 밤, 실로 험상궂은 얼굴을 한 노인이 하루 밤 묶을 방을 청했습니다. Однажды вечером в их дверь постучал пожилой человек ужасной наружности и спросил, можно ли снять у них комнату на одну ночь. |
제십일 시에 고용된 일꾼들에게 하루 종일 일한 일꾼들과 동일한 품삯을 주는 것은 불공정한 일이었습니까? Было ли несправедливо заплатить тем, кто работал с одиннадцатого часа, столько же, сколько работавшим целый день? |
지구에서 가장 큰 강인 아마존 강은 전체 담수의 5분의 1을 차지하는데 지구의 모든 대륙을 지나 바다로 흘러가게 되고 하루에 170억 톤이 대서양으로 흘러갑니다. Река Амазонка, крупнейшая река на Земле, одна пятая всей пресной воды, собирается со всех континентов мира и впадает в океан, сбрасывает 17 миллиардов тонн воды в день в Атлантический океан. |
우리는 직장에서 하루 종일 일하고 난 뒤 집회에 가기가 버겁게 느껴질지 모릅니다. Иногда после тяжелого рабочего дня приходится заставлять себя идти на христианскую встречу. |
저한테 아프가니스탄은 희망과 끝없는 가능성을 가진 나라입니다. 하루도 빼지 않고 날마다 SOLA의 여학생들이 저한테 그걸 일깨워주죠. Для меня Афганистан — страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом. |
현재 트위터의 규모를 고려해보면 백만 분의 일이라는 확률은 하루에 500번 일어납니다. Учитывая масштаб Твиттера, один шанс на миллион случается 500 раз в день. |
그 가족은 그 당시 8살, 10살의 두 명의 남자형제들과 함께 파키스탄으로 탈출해서 생계를 위해 하루 10시간 동안 깔개를 짰습니다. Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью. |
어떤 휴일에는 하루에 1만 2000명의 방문객이 300대의 버스와 수십 대의 승용차를 타고 왔습니다. Однажды только за один выходной здесь побывало 12 000 посетителей, которые приехали на 300 автобусах и десятках автомобилей. |
그는 낙심한 나머지 하루 종일 걸어 광야로 들어갔는데, 물이나 필수품을 가지고 가지 않은 것이 분명합니다. Илия был так подавлен, что удалился в пустыню на целый день пути, не взяв с собой, по-видимому, воды и пищи. |
저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요. Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями. |
하지만 나는 돋보기와 대형 활자로 인쇄된 출판물을 이용하여, 가까스로 보이는 한쪽 눈으로 여전히 하루에 세 시간에서 다섯 시간을 연구에 바칠 수 있었습니다. И все же с помощью лупы и литературы с крупным шрифтом я могла проводить от трех до пяти часов каждый день за изучением, читая одним глазом. |
하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다. Однажды я увидела все его инструменты и обратила внимание на то, что каждый из них используется для изготовления особых деталей или частей корабля. |
그러므로 “의사가 필요 없”게 되기를 원한다면, 하루에 사과 한 개를 먹어 보십시오! А потому, если хотите, чтобы у вас не бывало доктора, старайтесь съедать в день по яблоку! |
서로 이야기라도 하지 않고 지나가는 날은 단 하루도 없었습니다. Не проходило и дня, чтобы они не общались. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 하루살이 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.