Корейский
Что означает 하람 в Корейский?
Что означает слово 하람 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 하람 в Корейский.
Слово 하람 в Корейский означает харамный, Харам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 하람
харамный
|
Харам(понятие в исламе) 나이지리아에는 보코 하람, 소말리아에서는 알 샤밥 등 Есть и другие группировки — в Нигерии Боко Харам, |
Посмотреть больше примеров
보코 하람 반란에 가담하였다. Принимал участие в восстании шуанов. |
아바돈; 아폴리온 참조) 히브리어 하람은 “멸망에 바치다” 또는 신성한 금령 아래 두다—일반적이거나 속된 용도로 사용하지 못하게 하다—를 의미한다.—출 22:20, 각주. 바쳐진 것 참조. АВАДДОН; АПОЛЛИОН). Еврейское слово хара́м означает «посвятить для уничтожения», то есть наложить священный запрет, исключить из нерелигиозного использования, или «предать уничтожению» (Исх 22:20, сноска; см. ПОСВЯЩЕННОЕ). |
시리아에서의 또 한번의 화학무기 공격 아프가니스탄에서의 탈레반의 난동 보코하람에 의해 나이지리아 북동부에서 여학생들이 학교에서 쫓겨난 사건이 있었습니다. Эти люди покидают страну не в поисках лучшей жизни. |
이 구조물은 하람 엘-칼릴 혹은 족장의 무덤, 두 가지로 불린다. 그렇다. Это строение называют Харам-эль-Халиль, а также Гробницей Патриархов. |
또 우리는 새로운 갈등을 경계해야 합니다. 새로운 타입의 갈등 예를 들면 제 고국인 나이지리아의 보코하람이나, 케냐의 알샤바브 같은 갈등말입니다. Мы должны избегать новых противоречий, новых видов конфликтов, таких, как в Боко Хараме, в моей стране — Нигерии, и в Аль-Шабабе в Кении. |
미군이 나이지리아로 진격해서 보코 하람을 끌어 내리지는 않을 것이며. 미 해병대가 알 샤밥 지도자의 집에 급습하여 그를 끌어내지는 않을 것입니다. Американцы не станут вводить войска в Нигерию, чтобы противостоять Боко Харам, и маловероятно, что шестой отряд морских котиков ворвётся в дома лидеров Аль-Шабааб и заберёт их. |
일반적으로 이 매장 동굴은 현대 헤브론에 있는 하람엘칼릴이라는 구역 내의 한 회교 사원 밑에 위치한 메아라트하막펠라와 동일시되고 있다. Эту погребальную пещеру принято отождествлять с пещерой Меарат-ха-Махпела (совр. Хеврон), над которой возведена мусульманская мечеть, называемая Харем-эль-Халиль. |
절망에 빠진 그들의 부모님들이죠. 그들은 어느날 보코하람 세력이 그들의 딸들을 납치해 갔다고 했어요. 그들의 딸들이 트럭으로 운반된 후 그들은 삼비사 숲으로 따라 들어갔어요. Ещё я разговаривала с другими людьми — отчаявшимися родителями, рассказавшими нам, что в тот день, когда Боко Харам похитила их дочерей, они побежали в лес Самбиса за грузовиками, увозившими девочек. |
나이지리아에는 보코 하람, 소말리아에서는 알 샤밥 등 여러 단체들이 오사마 빈 라덴을 숭상합니다. Есть и другие группировки — в Нигерии Боко Харам, в Сомали Аль Шабааб, и все они почитают Усаму бен Ладена. |
탈출기 22:20을 보면 이러하다. “오직 여호와 외에 다른 신들에게 희생을 바치는 자는 멸망에 바쳐져야 한다[하람의 변화형].” В Исходе 22:20 сказано: «Тот, кто приносит жертвы каким-либо богам, кроме одного Иеговы, должен быть предан уничтожению [форма слова хара́м]». |
쾰러와 바움가르트너는 헤렘을 “(멸망에 혹은 신성한 용도에) 바쳐진 (따라서 속된 용도에서 단절된) 사물이나 사람”으로 정의하며, 동사 하람의 사역형은 “(금령에 의해) 추방시키다(사회와 삶으로부터 단절시키다, 멸망에 바치다)”로 정의한다. Кёлер и В. Баумгартнер определяют хе́рем как «что-либо или кто-либо посвященные (для уничтожения или для священного использования, и, следовательно, отделенные от неподобающего использования)», а каузативную форму глагола хара́м как «изгонять (путем наложения запрета... изолировать от общества и жизни, предать уничтожению)» (Koehler L., Baumgartner W. |
이 이름은 모압 평원의 와디에르라메(와디후스반)에 있는 텔에르라메라는 이름에 계속 남아 있는 것 같지만, 벳-하란(벳-하람)의 원래 위치는 요르단 강이 사해로 흘러 들어가는 지점으로부터 동북동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 텔익타누에 해당하는 것으로 생각된다. Его название, похоже, сохранилось в названии современного Телль-эр-Раме на Вади-эр-Раме (Вади-Хесбан) на равнинах Моава. Однако сам Беф-Гаран (Беф-Гарам) отождествляется с Телль-Иктану, находящимся примерно в 13 км к В.-С.-В. от того места, где Иордан впадает в Мертвое море. |
(1) 절대적 의무로 간주되는 것 (파르드) [행하면 상이 따르고 행하지 않으면 벌이 따름]; (2) 권할 만하거나 덕이 되는 행동 (무스타하브) [행하면 상이 따르지만 행하지 않는다고 벌을 받지는 않음]; (3) 허용되는 행동, (자이즈, 무바) 법적으로 문제가 되지 않는 것; (4) 비난받을 만한 행동 (마크루), 승인받지 못하지만 벌을 받지는 않는 것; (5) 금지된 행동 (하람), 행하면 벌이 따르는 것.”—「아라비아인의 역사」. «Все действия человека разделяются на пять правовых категорий: 1) обязательные (фард) [совершение которых похвально и несовершение наказуемо]; 2) желательные (мандуб) [совершение которых похвально, но несовершение не наказуемо]; 3) разрешенные (джаиз) [безразличные для законодателя]; 4) недостойные (макрух) [совершение которых нежелательно, но ненаказуемо]; 5) запретные (махзур) [совершение которых наказуемо]» (History of the Arabs). |
이 공격으로 보코 하람이 보르노 주의 70% 이상을 점령했다는 의견이 나오고 있다. По некоторым данным, серия убийств стала следствием установления «Боко харам» контроля на 70 % территории штата Борно. |
그들은 마체테로 무장한 상태였지만, 강제로 되돌아 갈 수 밖에 없었어요. 왜냐하면 보코하람은 총을 가지고 있었기 때문이죠. Хотя они и были вооружены мачете, они были вынуждены отступить, потому что у террористов было огнестрельное оружие. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 하람 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.