голландский
Что означает handelen в голландский?
Что означает слово handelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию handelen в голландский.
Слово handelen в голландский означает действовать, торговать, делать, социальное действие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова handelen
действоватьverb Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen. Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать. |
торговатьverb Kunnen we gewoon beursgegevens downloaden en handelen na iedere beweging op de markt? Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе? |
делатьverb Eerst denken, dan handelen! Думай, прежде чем делать! |
социальное действие
|
Посмотреть больше примеров
We moeten ‘alleen [met] overreding, lankmoedigheid, mildheid en zachtmoedigheid, en [met] ongeveinsde liefde’ handelen.9 President Henry B. Мы должны действовать «только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную»9. |
Handelingen – Openbaring Деяния – Откровение |
Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35. Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). |
De gesegmenteerde productie voor mondiale aanbodketens heeft bijvoorbeeld de handel in halffabrikaten gestimuleerd en de directe buitenlandse investeringen bevorderd. Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям. |
De mensen bevonden zich reeds in de gaskamer en begonnen ongedurig te worden, dus ik moest handelen. А газовая камера была уже заполнена, и люди там начинали волноваться, так что я не мог медлить. |
Het was de kathedraal van de moderne handel, stevig en licht, gebouwd voor een massa klanten. Это был храм современной торговли, легкий и основательный, созданный для целых толп покупательниц. |
Wat handel en industrie betreft, wordt Milaan vaak bezien als de echte hoofdstad van Italië. Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии. |
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Wanneer de geldbedragen voor bepaalde doeleinden gereserveerd zijn, hebben wij geen werkelijke vrijheid van handelen.’ Когда кредиты выдаются под строго определенные цели, мы практически не в состоянии работать. |
Ik handel niet in slaven. Я не торгую рабами. |
Ames Garrett heeft zich van het leven beroofd vanwege jullie ongefundeerde beschuldigingen en handelingen.’ Эймс Гарретт покончил с собой из-за ваших необоснованных обвинений и поступков. |
Ongeacht hoe lang het nog duurt, het overblijfsel en hun getrouwe, met schapen te vergelijken metgezellen zijn vastbesloten te wachten totdat Jehovah op zijn eigen tijd tot handelen overgaat. Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время. |
In Ottassol ging het allemaal nog wel, omdat dat een havenstad was waar handel werd gedreven met andere landen. В портовом Оттассоле жизнь все еще была сносной, поскольку город мог жить торговлей с другими государствами. |
Om het Ruimtegilde, CHOAM, Richese, en alle planetaire regeringen te doen handelen naar onze bevelen.' Для того чтобы заставить Космическую Гильдию, КООАМ, Ришез и все планетарные правительства подчиниться нашей воле. |
Hij citeerde ook het derde hoofdstuk van Handelingen, het tweeëntwintigste en drieëntwintigste vers, precies zoals die in ons Nieuwe Testament staan. Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете. |
Hij moest feiten hebben om een mening te kunnen vormen, om te kunnen handelen. Ему нужны были факты, чтобы действовать, чтобы сформулировать свое мнение. |
Goede improvisatoren laten hun handelen opbloeien.’ Хороший импровизатор развивает свое актерское мастерство». |
Matthias werd aangesteld om „[samen] met de elf apostelen” dienst te verrichten. — Handelingen 1:20, 24-26. «К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26). |
„Door zuiverheid” of eerbaarheid en door in overeenstemming met nauwkeurige bijbelkennis te handelen. Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями. |
Onze zonden zijn vergeven ’ter wille van Christus’ naam’, want alleen door bemiddeling van hem heeft God redding mogelijk gemaakt (Handelingen 4:12). Наши грехи прощены «ради имени» Христа, потому что только через Него Бог сделал возможным спасение (Деяния 4:12). |
Wees vrijgevig en probeer anderen gelukkig te maken. — Handelingen 20:35. Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35). |
Ze zijn als de mensen in het oude Berea die edel van geest werden genoemd en die Gods boodschap met „bereidwilligheid des geestes” aannamen omdat ze een vurig verlangen hadden om Gods wil te doen (Handelingen 17:11). Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11). |
Vertel Carlsbad van me... dat ik de zeggenschap over Nootka zal overdragen aan het land die mij hun monopolie aanbiedt... in de handel in bont voor thee... van Fort George naar Kanton. Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона. |
Vervolgens las de discipel Jakobus een schriftgedeelte voor waardoor alle aanwezigen werden geholpen Jehovah’s wil in de aangelegenheid te onderscheiden. — Handelingen 15:4-17. После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17). |
Ze handelen als professionals. Они действуют как профи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении handelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.