индонезийский
Что означает hampa в индонезийский?
Что означает слово hampa в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hampa в индонезийский.
Слово hampa в индонезийский означает пустота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hampa
пустотаnoun Kemitraan yang bagus ini turut mengusir perasaan hampa dan membuat kehidupan kita bermakna. Такое участливое отношение друг к другу помогает освободиться от чувства пустоты и придает смысла нашей жизни. |
Посмотреть больше примеров
Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi? Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека? |
Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya. Обряды казались мне пустыми, а лицемерие удручало. |
Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? Может, единственный смысл жизни – пустое упражнение на выживание: просто подпрыгнуть как можно выше, провисеть отмеренные нам шесть десятков лет и еще десяток, а потом упасть и падать, и падать вечно? |
Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa. Его охватывало ощущение пустоты и собственной никчемности, поэтому в конце концов, преодолев гордость, он вернулся в деревню. |
Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas. К сожалению, многие из тех, кому удается овладеть богатством, к которому они так стремились, по-прежнему ощущают пустоту и неудовлетворенность. |
Meskipun demikian, dia merasa hidupnya hampa dan tidak bermakna. Маханама описал ему тяготы мирской жизни, которой нет конца и края. |
Mengapa kita tidak berada pada kehampaan? Почему мы не в пустом пространстве? |
Kata-kata ibu Yesus, Maria, yang teramat dalam maknanya memang benar, ”[Yehuwa] telah sepenuhnya memuaskan orang yang lapar dengan hal-hal yang baik dan ia telah menyuruh pergi dengan hampa mereka yang memiliki kekayaan.” Насколько же правдивы мудрые слова матери Иисуса, Марии: «[Иегова] алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем» (Луки 1:53). |
Catatannya mengenai urutan penciptaan, termasuk kehidupan binatang (Kej., psl. 1); bentuk bumi yang bulat, atau seperti bola (Yes. 40:22); dan bumi yang digantungkan pada ”kehampaan” telah disebutkan sebelum adanya penemuan-penemuan ilmiah mengenai kebenaran-kebenaran ini. Например, в Библии дается правильная очередность этапов сотворения, включая порядок появления различных форм жизни (Быт., гл. 1), и говорится, что Земля имеет круглую, или шарообразную, форму (Ис. 40:22), а также что она висит «ни на чем» (Иов 26:7). |
MUNGKIN saudara mengerti perasaan hampa yang timbul karena kehilangan seseorang yang dikasihi dalam kematian. ВОЗМОЖНО, что тебе знакомо чувство утраты, которое ощущается после смерти любимого тобой человека. |
" Pradeep, pria India Timur dengan udara spiritual, penuh hampa filosofis. " Прадип, уроженец Ост-Индии, сыпящий философскими банальностями. |
Bukannya memperlihatkan penghargaan atas perlindungan cuma-cuma yang ia terima dari pasukan Daud, Nabal ”berteriak menghardik” para utusan Daud dan mengusir mereka hingga pergi dengan tangan hampa.—1 Samuel 25:2-11, 14. Вместо того чтобы отблагодарить людей Давида за бесплатную охрану его овец, Навал «обошелся... грубо» со слугами Давида и отправил их назад с пустыми руками (1 Царств 25:2—11, 14). |
(1 Yohanes 2:15-17) Kekayaan yang tidak pasti, kemuliaan yang berumur pendek, dan kesenangan yang hampa dalam sistem sekarang sangat kontras dengan ”kehidupan yang sebenarnya”, yaitu kehidupan abadi di bawah Kerajaan Allah, yang permanen dan layak kita perjuangkan dengan pengorbanan, asalkan pengorbanan yang kita buat itu benar. В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу. |
Tetapi, ia kemudian merasa hampa secara rohani. Но затем она почувствовала духовную пустоту. |
Semua ini tidak lain adalah kekosongan, kehampaan, kesia-siaan, kebodohan, tak bertujuan, dan frustrasi. Все это ни что иное, как пустота, тщетность, глупость, бессмысленность и безысходность. |
Orang-orang yang saya sayangi itu telah membantu mengobati perasaan hampa akibat kehilangan orang tua saya. Они с такой любовью помогли мне заполнить ту пустоту, что появилась после потери родителей. |
(Markus 12:37) Sewaktu penjaga-penjaga tertentu dikirim untuk menahan Yesus, mereka pulang kembali dengan tangan hampa. В отношении другого случая говорится: «Множество народа слушало Его с услаждением» (Марка 12:37). |
Tetap saja, tanpa Conrad, ini terasa hampa. Хотя без Конрада здесь стало как-то пусто. |
”Kehampaan emosi, yang timbul karena tidak memiliki teman hidup, menjadi teman setia saya,” kata Sandra mengakui. «Меня не оставляет ощущение душевной пустоты оттого, что рядом нет спутника жизни»,— говорит Сандра. |
Jika kita tidak melakukan kehendak Allah, kita akhirnya akan menderita kepedihan akibat keputusasaan, kesepian, dan kehampaan. Попирая Божьи принципы, человек неизбежно придет к разочарованию и ощутит лишь одиночество и пустоту. |
Kesepian membuat kita hampa dan putus asa. Одиночество вызывает чувства опустошенности и отчаяния. |
Alkitab memperingatkan, ”Mereka yang ingin kaya terjatuh ke dalam pencobaan, ke dalam jerat dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan.” Библия предупреждает: «Желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти». |
Juanita mengenang, ”Saya merasa sangat hampa. Хуанита вспоминает: «У меня было на душе так пусто. |
Rumah terasa hampa tanpamu Когда тебя нет, всё не так. |
Lucy Mack mencoba Presbiterianisme, tetapi dia mengatakan, “semuanya hampa.” Люси Мак изучала пресвитерианство, но, по ее словам, «ощущала пустоту». |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hampa в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.