голландский
Что означает hakken в голландский?
Что означает слово hakken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hakken в голландский.
Слово hakken в голландский означает рубить, колоть, изрубить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hakken
рубитьverb We hakken bomen om met een bijl. Мы рубим деревья топором. |
колотьverb Er was geen elektriciteit of riolering, dus moesten we zelf hout hakken en water uit de put halen. Там не было электричества и водопровода, поэтому нам приходилось колоть дрова и носить воду из колодца. |
изрубитьverb Zo'n type hakt je in mootjes en gooit je in een container. Такие парни могут запросто изрубить и выбросить. |
Посмотреть больше примеров
In een goed team, handelt elk lid naar zijn mogelijkheden, Afgaande op jouw recentelijke pogingen maïsbrood te maken is het beter dat je hout blijft hakken. В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть. |
‘Geen wonder dat Haak niet bezorgd was dat we zouden wegglippen.’ — пробурчал Мэт. — Нечего удивляться, что Хейк нисколько не волновался, не ускользнем ли мы. |
Faval woonde aan de rand van een bos, dus hij had zijn houtvoorraad bij de hand, maar hij mocht het hout niet hakken. Фаваль жил на краю леса, поэтому сырья у него под рукой было навалом, но ему было запрещено рубить лес. |
Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal. Я оттолкнул его, и он грозился отрезать мне руки за кражу серебра. |
De moordenaar moest hem in stukken hakken om hem er in te krijgen. Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
Men zegt dat kapitein Haak mild is geworden. Волны слух разносят, что Капитан Крюк стал слишком мягким. |
Hij zei tegen mij: ‘Aan het bord daarginds hangt een sleutel van zijn bungalow, derde haak van links. Он обратился ко мне: — Вон на доске ключ от его коттеджа, третий крючок слева. |
Dan hak je beide koppen af en snij je het lichaam open. Тогда ты отрезаешь обе головы, и вспарываешь тело. |
Hij kan misschien proberen het dier een schaar af te hakken als het dichterbij komt. Можно попытаться отсечь скорпиону клешню, когда тот подойдет. |
Ik hak zijn kop eraf. Я бы отрезал его голову. |
Die hakken zijn indrukwekkend. Солидные каблуки. |
Je trok je hoge hakken aan en liep gewoon over haar heen. Ты просто впрыгнула в свои шпильки и прошлась по ее голове, так? |
• Quilten, haken, breien, macraméwerk, pottenbakken; andere handwerken • Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла. |
Vrouwen moeten vooral letten op de stand van de hiel, die bepaalt waar het zwaartepunt van het lichaam ligt ten opzichte van de hak. Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести. |
Dat maakt ze Mexicaanse landgenoten, hogere hak Думаю, они мексиканцы |
Die persoon zal teruggetrokken zijn, neerkijken, zacht praten, pauzeren, van de hak op de tak springen. Этот человек может быть замкнут, смотреть себе под ноги, говорить шепотом, останавливаться, быть из разряда непредсказуемых. |
Je kunt je nieuwe cliëntenlijst pakken en van bovenaf gaan hakken. Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз. |
We hebben overwogen het plat te branden of om te hakken ... maar waren bang dat we misschien iets zouden vernietigen. Мы даже хотели сжечь, спалить весь этот лес... но боялись уничтожить предмет наших поисков. |
Ze had hem aan haar haak, net zoals de luidruchtige, lachende mannen aan dek hun stomme vissen aan de haak sloegen. Подцепила на крючок, прямо как те громко смеющиеся мужчины наверху со своей дурацкой рыбой. |
De voorkamer binnen was voorzien van haken, rekken en planken voor wapens, maar alle wapens waren meegenomen. Передняя комната полна крюков, стоек и полок для оружия, но все оружие унесено. |
Als't meezit, heb ik Siegfried nu een hak gezet. Если повезет, я вставлю спицу в колеса Зигфриду. |
Ze waren beter dan zijn moeder, die vrouwen in hun mantelpakjes, met een hoed op en tikkende hoge hakken... Они были лучше его матери, те дамы в костюмах, шляпках и туфлях на высоких цокающих каблуках. |
Jij bent van plan om alleen te gaan, maar dat is niet in de haak. Вы собираетесь совершить путешествие в одиночку, но это неправильно. |
Het regende te hard om hout te hakken. Дождь слишком сильный, чтобы рубить лес. |
De informatie over uw artikelen wordt ingesloten in deze tags, die worden aangegeven door middel van vierkante haken. Данные о товарах следует помещать между этими тегами, выделенными угловыми скобками. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hakken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.