Что означает 경련 в Корейский?
Что означает слово 경련 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 경련 в Корейский.
Слово 경련 в Корейский означает судорога, спазм, конвульсия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 경련
судорогаnoun 아마도 그 통증 및 경련을 없앨 수 있을 것 입니다. Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу. |
спазмnoun (непроизвольное судорожное сокращение мышцы, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.) 그는 입에서 피를 토했고, 심한 발작과 경련을 일으켰다. У него было кровотечение изо рта, и это сопровождалось сильными спазмами и судорогами. |
конвульсияnoun 물 속에서 경련을 일으키게 됩니다. 물속에서 일어날 수 있는 최악의 상황이죠. вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой. |
Посмотреть больше примеров
“이 병이 상당히 진행된 환자라 할지라도, 정기적인 운동(고정식 자전거 타기, 러닝머신 위에서 달리기, 수영, 스트레칭 등)을 할 것을 권한다. 운동을 하면 심장과 근육이 튼튼해지고 경련이 줄어들며 심리적으로도 유익하기 때문이다.” Кроме того, полезно заниматься спортом. В «Руководстве Мерка» говорится: «Регулярные занятия физкультурой (например, на велотренажере, „бегущей дорожке“, а также плавание и упражнения на растяжку) рекомендуются даже пациентам с более тяжелой стадией заболевания, так как это помогает поддерживать в хорошем состоянии сердце и мышцы, уменьшает спазмы и хорошо влияет на настроение». |
사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다. Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы. |
“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5). Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5). |
• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다 • Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). |
잠을 자면서 경련을 하듯이 갑자기 다리를 움찔하는 일이 종종 있다고 배우자가 말합니까?’ Говорит ли вам супруг (супруга), что во сне у вас вздрагивают ноги?» |
꼭 움켜져쥔 경련 상태로 굳어서, 고문받는 것 처럼 아픕니다. Он сжался в спазме и мучительно болит. |
심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다. Лекарственная терапия может облегчить такие симптомы гипертиреоза, как учащенное сердцебиение, дрожание мышц и тревога. |
경련을 일으키는 위험한 고혈압 질환인 자간(子癇)으로 인해, 전 세계적으로 매년 5만 명이 넘는 임신부와 태아가 사망하고 있다. Из-за эклампсии — опасной формы гипертонии, приводящей к судорогам,— во всем мире ежегодно погибает свыше 50 тысяч женщин и их нерожденных детей. |
게다가, 자극성 약물은 투렛 증후군과 같은 경련성 장애에 걸린 환자의 경련을 악화시킬 수 있다. Кроме того, стимулирующие препараты могут усиливать судороги у пациентов с нервными тиками, например с синдромом Туретта. |
월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통. Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости. |
경련을 일으키며 의식을 잃어버린다. Разволновавшись, она теряет сознание. |
“씨야 남규리, 위경련 일으켜 입원”. Друзья, спешите принять участие». |
▪ 경련을 일으키거나 극도로 무기력한 경우 ▪ если у него начался припадок или наблюдается сильная вялость; |
경련이 일어나는 부위에는 혈병이 형성되어, 동맥 내벽을 더욱 좁아지게 하는 화학 물질을 방출함으로, 발작을 유발할 수 있습니다. В области спазма может появиться кровяной сгусток, источающий химическое вещество, которое еще сильнее сужает стенки артерий, и начинается приступ. |
흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다. Чтобы не было нагрузки на позвоночник, что часто вызывает спазмы, мышцы спины, живота и бедер должны оставаться в хорошем состоянии и быть крепкими. |
경련이 일어나고 병이 생기고 흔히 하혈도 있다. Нередко наблюдаются судороги, тошнота и кровотечение. |
그는 입에서 피를 토했고, 심한 발작과 경련을 일으켰다. У него было кровотечение изо рта, и это сопровождалось сильными спазмами и судорогами. |
저의 부모님도 저도 왜 이런 경련이 일어나는지 이해할 수가 없었습니다. 부모님은 저를 양육한 방법이 무엇인가 잘못된 것 같다고 염려하였습니다. Ни я, ни родители не понимаем, откуда это взялось; они беспокоятся, что, может быть, как-то неправильно меня воспитывали. |
자녀가 열 때문에 경련을 일으키면 겁이 나긴 하겠지만, 그러한 경련도 보통은 지속적인 영향을 미치지 않습니다. Даже фебрильные припадки, хотя и вызывают беспокойство, обычно не имеют длительных последствий. |
살이 분해되어 생긴 공동에 소석고를 부어 넣음으로, 고고학자들은 우리가 불행한 희생자들—“팔에 머리를 대고 엎드러져 있는 젊은 여자, 먼지와 독가스가 흡입되는 것을 막아 줄 수 없었던 천으로 입을 막고 있는 남자, 숨이 막혀 경련과 발작을 일으킨 처참한 모습으로 쓰러져 있는 포럼 욕장의 일꾼들, ··· 불쌍한 모습으로 부질없는 일인데도 자기의 어린 딸을 마지막으로 꼭 껴안고 있는 어머니”—의 고통스러운 최후의 모습들을 볼 수 있게 해주었습니다.—「아르케오」. Археологи заливают гипсом пустоты, образовавшиеся в пепле от разложившихся тел, что позволяет нам увидеть последние муки отчаяния беспомощных жертв: «молодой женщины, которая лежит, положив голову на руку; мужчины, который закрыл рот платком, чтобы не вдыхать пыль и ядовитые газы; слуг в термах форума, упавших в невероятных позах, обличающих судороги и приступы удушья... мать, которая в последний раз с жалостью прижала к себе маленькую дочку, безуспешно пытаясь ее защитить» («Archeo»). |
하지만 그날 겪은 고통으로 인해 몇 년 동안 위경련으로 고생했습니다. Однако из-за жестокого обращения, которое я испытал в тот день, меня долгие годы мучили спазмы в желудке. |
딸꾹질: 횡격막의 경련성 수축으로 인해, 갑작스럽고 본의 아니게 공기를 흡입하는 것. Икота: Неожиданный, непроизвольный вдох, вызываемый судорожным сжатием диафрагмы. |
경련으로 인해 공기가 후두를 통해 폐 안으로 들어온다. Судорогой воздух всасывается через гортань в легкие. |
19세기에는 이 병을 음악가의 경련이라고 하였다. В XIX веке болезнь называлась «спазмом музыкантов». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 경련 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.