Корейский
Что означает 과거형 в Корейский?
Что означает слово 과거형 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 과거형 в Корейский.
Слово 과거형 в Корейский означает прошедшее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 과거형
прошедшее времяnounneuter 이것은 미래의 사건들을 과거 시제로 언급하는 다른 성서 예언들의 경우와 비슷합니다. В Библии есть и другие пророчества, в которых о предстоящих событиях говорится в прошедшем времени. |
Посмотреть больше примеров
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다. Например, в прошлом предпринимались попытки опровергнуть библейское сообщение о полном запустении Иуды во время вавилонского плена. |
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다. Те, кто прежде занимался вандализмом, не только стали относиться к ближним с любовью и уважением, но и научились «ненавидеть зло» (Псалом 96:10; Матфея 7:12). |
“교회는 교회 안팎으로 과거의 모든 인종 차별을 포함하여 어떤 것이든 개개인에 의해 자행되는 인종 차별 행위를 분명하게 규탄합니다. «Церковь прямо осуждает расизм, включая случаи проявления его в прошлом со стороны отдельных людей как в пределах Церкви, так и вне ее. |
이것이 과거, 현재의 부처 그리고 미래에 올 부처의 가르침입니다. Это прошлое, настоящее и будущее учения Будд. |
여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다. Выберите одно из позитивных действий (в верхней части схемы), которое вы предпринимаете либо когда-либо предпринимали в своей жизни. |
니파이후서 5장울 공부하면서 여러분이 현재 겪고 있거나 과거에 겪었던 어려운 문제나 결정들을 생각해 본다. Изучая 2 Нефий 5, подумайте о сложных проблемах и решениях, с которыми вам приходится или приходилось сталкиваться. |
여호와께서 과거의 위태로웠던 시기에 어떻게 자신의 백성에게 지침을 주셨는지 생각해 보십시오. Давайте подумаем о том, как Иегова общался со своим народом в трудные времена в прошлом. |
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다. Анализ кораллов показал, что в ледниковый период вода на глубине Южного океана содержала много углерода, а поверхностные воды имели низкую плотность. |
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다. „Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой. |
여러분은 니파이와 그의 형제들이 놋쇠판을 얻기 위해 예루살렘으로 돌아갔던 것을 기억하실 것입니다. 놋쇠판에는 그들 민족의 역사가 일부 기록되어 있었으므로 그들은 그 기록을 통해 과거를 잊지 않으려 했던 것입니다. Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое. |
과거 1943년에 증인 수는 얼마 안 되어 전세계에 12만 6000명뿐이었으며, 그 중 7만 2000명이 미국에 있었습니다. В 1943 году Свидетелей было мало – всего 126 000 во всем мире, из них 72 000 жили в Соединенных Штатах. |
원숭이같이 생긴 과거 화석들과 인간같이 생긴 화석들에 관한 진상은 무엇입니까? Что говорят факты относительно древних обезьяноподобных ископаемых и человекоподобных ископаемых? |
21 낙원에서 부활되는 사람들은 우리가 과거에 대해 잘 모르는 점들을 알려 줄 수 있을 것입니다. 21 В Раю, беседуя с воскресшими, мы сможем восполнить пробелы в наших знаниях о прошлом. |
··· 온 세상 사람들이 일제히 엔릴에게 한 가지 언어로 찬양을 돌렸다”라고 고대 메소포타미아의 한 시에서는 과거를 회상하였다. Вся Вселенная, все люди в полном согласии на одном языке восхваляли Энлиль»,– упоминается в древней месопотамской поэме. |
이 과거의 숲들을 묘사하는 가장 적절한 말은 '듬성듬성함'입니다. Лучшее слово для описания тех лесов — это «лоскутные». |
(이사야 53:3) 이사야는 자기의 말이 이루어질 것임을 확신하고, 자기의 말이 이미 성취되기나 한 것처럼 과거 시제로 기록하고 있습니다. Исаия уверен в исполнении этих слов и поэтому пишет в прошедшем времени, как будто они уже исполнились. |
과거에는 지금보다 생활이 더 단순하고 생활 속도도 더 느렸습니다. В прошлом жизнь была проще и размеренней. |
때로 우리는 과거의 상처에 대한 불행한 느낌들을 너무 오래 지니고 있습니다. Иногда мы позволяем неприятным чувствам из прошлого терзать нас слишком долго. |
창세기는 우주가 그리 오래되지 않은 과거에 단기간 동안 창조되었다고 알려 주지 않는다 В Библии не говорится, что Вселенная была создана за короткий период времени, в современную геологическую эпоху |
과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다. В современной интеллектуальной жизни присутствует чувство вины по отношению к туземцам, и нежелание признавать, что в Западной культуре может быть что-то хорошее. |
“과거 그 시대의 지도자들은 계속해서 나갈 수 있었는데, 이는 그들이 성공할 것임을 알았기 때문이 아니라, 다만 여러분이 성공할 것을 알았기 때문이었습니다. Холланд объяснил, что это радостное предчувствие древних Пророков, в том числе и Морония, было связано с тем, что они узрели в видении наши дни. |
그들은 과거의 생애에서처럼, 악이나 고통 혹은 불공평으로 인해 방해받는 일이 없을 것입니다. Им не будут препятствовать зло, страдания или несправедливость, как это было в их прежней жизни. |
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5. После того как евреи возвратились на родину, настало время радоваться, а не оплакивать прошлое (Захария 7:5). |
회개나 예수 그리스도의 속죄에 대해 가르치기 위해서 내 과거에 있었던 일들을 가끔 나눈 적이 있었지만, 와드 회원들 대부분은 교회 안에서의 내 삶의 여정이 얼마나 놀라웠는지 알지 못한다. Хотя иногда я привожу примеры из своего прошлого, когда говорю о покаянии и Искуплении Иисуса Христа, большинство прихожан не знают, каким невероятным путешествием была моя жизнь в Церкви. |
저는 과거에 두 소녀의 소원을 져버렸습니다. Я не осуществила желание тех двух девочек. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 과거형 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.