Немецкий
Что означает Guthaben в Немецкий?
Что означает слово Guthaben в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Guthaben в Немецкий.
Слово Guthaben в Немецкий означает вклад, авуары, счёт, актив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Guthaben
вкладnounmasculine (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении) Wie Sie alle wissen, wurde eines unserer Guthaben gestohlen. Как все вы знаете, один из наших вкладов похищен. |
авуарыnoun |
счётnoun |
активnoun Gelder, Guthaben und andere Vermögenswerte Фонды, активы и другое имущество |
Посмотреть больше примеров
Verdienen Sie sich lieber ein Kalorien-Guthaben, statt dass Sie hinterher „in der Kreide stehen“. Заработайте себе кредит на калории, вместо того чтобы жить в долг. |
Um unsere Nutzer und uns vor Betrug zu schützen, gelten bei der Nutzung Ihres PayPal-Kontos zum Aufladen von Skype-Guthaben gewisse Einschränkungen. В целях защиты наших пользователей и нас самих от мошенников мы установили ограничения на использование счета в PayPal для оплаты продуктов Skype. |
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie für Guthaben und Produkte zahlen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zahlungsmethoden . Существует много различных способов внесения денег на счет и покупки продуктов. Для получения подробной информации ознакомься с перечнем способов оплаты услуг Skype . |
beschließt außerdem, dass im Einklang mit ihrer Resolution # (X) vom # ezember # das jeweilige Guthaben der Mitgliedstaaten im Steuerausgleichsfonds aus den geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von # ollar, die für die Mission für den Zeitraum vom постановляет также в соответствии с положениями своей резолюции # (X) от # декабря # года зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пункте # выше, их соответствующую долю в сметных поступлениях по плану налогообложения персонала в Фонд уравнения налогообложения в размере # долл |
Für Anrufe an Mobil- oder Festnetztelefone in Ländern, die nicht unter Ihr Abonnement fallen, brauchen Sie einfach nur etwas Skype-Guthaben zu kaufen. Чтобы по выгодным тарифам звонить на мобильные и стационарные телефоны, не входящие в твою подписку, просто внеси немного денег на свой счет в Skype. |
legt den Mitgliedstaaten, denen Guthaben im Sinne von Ziffer 10 zustehen, nahe, diese Guthaben auf Konten zu übertragen, die noch ausstehende Pflichtbeiträge des betreffenden Mitgliedstaats ausweisen; призывает государства-члены, которым причитаются средства из суммы, упомянутой в пункте 10, выше, перечислять эти средства на любые счета, по которым у соответствующих государств-членов имеется задолженность по начисленным взносам; |
Das Guthaben in Höhe von 50 € wird Ihnen gutgeschrieben, wenn Sie den Gutscheincode innerhalb von 14 Tagen nach der Kontoeerstellung eingeben und dann Klickkosten in Höhe von mindestens 25 € generieren. Чтобы получить 1500 рублей, вам нужно ввести промокод в течение 14 дней с момента создания аккаунта и потратить на клики не менее 750 рублей. |
Die Vermögenswerte, Gelder und Guthaben des Büros des Sondergerichtshofs in Libanon, gleichviel wo und in wessen Besitz sie sich befinden, sind der Durchsuchung, Beschlagnahme, Einziehung, Pfändung, Enteignung oder jeder sonstigen Form eines Eingriffs durch die vollziehende Gewalt, die Verwaltung, die Justiz oder die Gesetzgebung entzogen Имущество, фонды и активы Отделения Специального трибунала в Ливане, где бы и в чьем бы распоряжении они ни находились, не подлежат обыску, аресту, реквизиции, конфискации, экспроприации и какой-либо другой форме вмешательства посредством исполнительных, административных, судебных или законодательных мер |
Verfügbares Guthaben Доступные денежные средства |
Falls auf Marias Geschäftskonto nicht genügend Guthaben vorhanden ist, um ihr regelmäßig ein Gehalt zu zahlen, kann sie sich auch eine Provision auf die Verkäufe auszahlen. Если в деле Марии недостаточно наличных денежных средств, чтобы позволить платить себе регулярную зарплату, она может платить себе комиссию от продаж. |
Falls ein Geschäft dieser Art nicht greift, werden die Sicherheiten auf Ihr Guthaben zurückgebucht. Если такая сделка не будет совершена, то все обеспечения возвращаются на ваш свободный баланс. |
Durch Eingabe solcher Informationen können Sie Guthaben zur Brieftasche für das Konto hinzufügen oder einen Promotion-Code gegen Waren eintauschen. Введя эти данные, вы можете добавить средства в бумажник своей учетной записи или обменять промо-код на товары. |
Damit Sie Anrufe zu Festnetz- oder Mobilfunktelefonen durchstellen können, müssen Sie entweder Skype-Guthaben erwerben oder ein Abonnement abschließen. Для передачи вызовов на стационарные и мобильные телефоны тебе нужно иметь немного денег на счете в Skype или оформить подписку на план . |
Wenn Sie eine Geschenkkarte einlösen, wird der Betrag Ihrem Google Play-Guthaben hinzugefügt. При активации подарочной карты указанная на ней сумма автоматически добавляется к вашему балансу Google Play. |
Besorgen Sie sich etwas Skype-Guthaben , damit Sie auch diese altmodischen Festnetz- und Mobiltelefone anrufen können, die leider kein Video bieten. Внеси небольшую сумму на свой счет в Skype и звони на старомодные стационарные и мобильные телефоны. |
Oder per Vorausbezahlung , d. h. Sie kaufen Guthaben für Ihr Konto und zahlen damit für die tatsächlich geführten Gespräche. Второй – оплата только сделанных звонков : внеси деньги на свой счет и оплачивай звонки по мере их совершения. |
Könnten Sie also bitte veranlassen, dass diese Guthaben auf meine neuen Konten überwiesen werden? Так что не могли бы вы перевести остаток со счета на мой новый счет в другом банке? |
Bei der monatlichen Rechnungsstellung räumt Ihnen Google ein Guthaben für Ihre Werbekosten ein. Sie erhalten jeden Monat eine Rechnung, die Sie gemäß den Nutzungsbedingungen begleichen, denen Sie zugestimmt haben, als Sie sich für die monatliche Rechnungsstellung entschieden haben. Согласно условиям использования, которые вы принимаете перед началом работы, Google предоставляет вам кредитную линию, а в конце каждого месяца присылает счет, который необходимо оплатить. |
Guthaben bei den Filialen amerikanischer Banken galten als genauso sicher wie Guthaben in Miami. Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос-Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
Die Anrechnung der Guthaben und Überschüsse der Mitgliedstaaten auf die Beitragsforderungen wurde von Hand vorgenommen Начисление скидок и надбавок к причитающимся взносам государств-членов производится вручную |
Sie können Ihr Guthaben folgendermaßen erhöhen: Вот несколько способов пополнить баланс: |
Der gute Ruf, den sich jemand durch vortreffliche Werke erwirbt, gleicht einem Guthaben beim Schöpfer im Himmel, das dem Betreffenden immerwährende Segnungen einbringt. Добрые дела человека можно сравнить с богатством, сберегаемым Творцом на небе и гарантирующим ему вечные благословения. |
beschließt außerdem, dass im Einklang mit ihrer Resolution 973 (X) der jeweilige Anteil der Mitgliedstaaten an den Guthaben im Steuerausgleichsfonds aus den geschätzten zusätzlichen Einnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 1.936.764 Dollar, die für die Mission bewilligt wurden, auf ihre Veranlagung nach Ziffer 23 anzurechnen ist; постановляет также в соответствии с положениями своей резолюции 973 (X) зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пункте 23 выше, их соответствующую долю дополнительных сметных поступлений по плану налогообложения персонала в Фонд уравнения налогообложения в размере 1 936 764 долл. США, утвержденных для Миссии; |
Bei Kündigung Ihrer Mitgliedschaft wird das Ihnen vom Administrator zugeteilte Guthaben im Konto des Mitglieds verbleiben und nicht rückerstattet. При прекращении членства денежные средства Skype, выделенные Тебе администратором, остаются на Твоем пользовательском счете и не подлежат возврату. |
die geschätzten Mehreinnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 517.100 Dollar für die am 30. Juni 2002 abgelaufene Finanzperiode sind den Guthaben aus dem in Buchstabe a) genannten Betrag hinzuzurechnen; добавить сумму увеличения на 517 100 долл. сметных поступлений по плану налогообложения персонала, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, к суммам, подлежащим зачислению из суммы, указанной в подпункте a выше; |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Guthaben в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.