Что означает gura-leului в румынский?
Что означает слово gura-leului в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gura-leului в румынский.
Слово gura-leului в румынский означает львиный зев. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gura-leului
львиный зевnoun Cred că se asortează bine cu gura leului. Мне кажется, львиный зев отлично дополняет букет. |
Посмотреть больше примеров
Daca te duci in gura leului, vei avea nevoie de un medic. Что ж, мистер Спок, если вы собрались в логово льва, вам понадобится врач. |
Gura leului? Львиный рёв. |
17 Cu ce scop a fost Pavel „scăpat din gura leului”? 17 Для чего Павел «был избавлен от львиной пасти»? |
Nu te las singur în gura leului. Я не отправлю тебя к львам одного. |
Un lucru groazic sa faci asta cu florile de gura leului ale Marthei! Что ты наделал с львиным зевом! |
Cred că se asortează bine cu gura leului. Мне кажется, львиный зев отлично дополняет букет. |
Gura-leului musca! Лев, защелкни зев! |
„Voi crede în mila Lui, îşi spunea, chiar dac-aş vedea-o în gura leului! «Я буду верить в его милосердие, — говорил он себе, — даже если увижу ее в пасти льва!» |
Are sa cada direct in gura leului! Он упадёт прямо в пасть льва. |
Lupul se aruncă-n gura leului. Волчонок спешит в лапы ко льву. |
Ura pentru a lipi capul meu În gura leului, dar trebuie să întreb: Ненавижу класть свою голову в пасть ко льву, но вынужден спросить: |
Ba da, l-ai aruncat fix în gura leului. Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку. |
Ajungea până în mijlocul Budziakului, intrând, cum se spunea, drept în gura leului. Забирался в самое сердце Буджака, влазил, как говорили, прямо в пасть ко льву. |
S - a aruncat în gura leului! Вы бросили его волку в пасть! |
Ba da, l- ai aruncat fix în gura leului Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку |
Margarete, gura leului şi orhidee. Маргаритки, львиный зев и орхидеи. |
21 Salvează-mă din gura leului,+ 21 Спаси меня от львиной пасти+. |
Nu i-a ieșit numărul și avea capul blocat în gura leului. Кульминация его выступления пошла не по плану, и его голова застряла в пасти льва. |
La congres, aceşti Martori au povestit cu bucurie cum au fost „scăpa[ţi] din gura leului“. — 2 Timotei 4:17. На конгрессе эти Свидетели весело рассказывали о том, как они были ‘избавлены из львиных челюстей’ (2 Тимофею 4:17). |
Este posibil ca Pavel ‘să fi fost scăpat din gura leului’ în sens propriu sau să fi fost salvat dintr-o altă situaţie periculoasă. Павел мог быть избавлен от «львиной пасти» как в буквальном смысле, так и в переносном. |
10 Când te confrunţi cu o situaţie foarte grea, ai putea simţi, la fel ca Pavel, că te afli în „gura leului” sau, în orice caz, foarte aproape. 10 Сталкиваясь с тяжелыми испытаниями, мы можем чувствовать то же, что апостол Павел: будто нам грозит «львиная пасть». |
De asemenea, în timpurile biblice era bine cunoscută puterea înspăimântătoare a taurului sălbatic. De exemplu, David s-a rugat ca să fie scăpat din „gura leului şi dinaintea coarnelor taurilor sălbatici“. — Psalmul 22:21, NW; Iov 39:9–11. Устрашающая сила дикого быка также хорошо была известна в библейские времена, и Давид молился, чтобы Бог уберег его «от львиной пасти и от рога дикого быка» (Псалом 21:22, СоП; Иов 39:9—11, СоП). |
Pe care leul ticălos a pătat-o cu gura lui spurcată Его ж изгрыз кровавой пастью Лев. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gura-leului в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.