шведский
Что означает gudstjänst в шведский?
Что означает слово gudstjänst в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gudstjänst в шведский.
Слово gudstjänst в шведский означает богослужение, служба, обряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gudstjänst
богослужениеnoun (organisarad andakt) De iakttog de avfälliga zoramiternas gudstjänster och deras högmod. Миссионеры стали свидетелями отступнических богослужений и гордыни зорамийцев. |
службаnoun (религиозная церемония) Bobby Barnes lade en bomb i kyrkan före gudstjänsten. Бобби Барнс заложил самодельную бомбу под церковью перед воскресной службой. |
обрядnoun |
Посмотреть больше примеров
Men hon kom på en av våra gudstjänster, och ja, jag tror att hon kände det som om hon hittade hem. Эльса пришла на одну из наших служб и, как мне думается, почувствовала, что обрела дом. |
Om jag skyndar mig, kan jag höra den sista halvan av gudstjänsten. Если я поспешу, то успею на вторую половину службы. |
På första sabbatsdagen efter profetens och hans sällskaps ankomst till Jackson County i Missouri hölls en gudstjänst och två medlemmar upptogs genom dop. Ранее, в первый день Субботний, по прибытии Пророка и его группы в округ Джексон, штат Миссури, было проведено богослужение и два человека были приняты в Церковь через крещение. |
Och de ryste, då man bestänkte dem med galbanum och rökelse, en blandning förbehållen gudstjänsterna i templet. Они содрогнулись, когда их окропили ладаном и гальбаном, — смесью, предназначенной для священных обрядов в Храме. |
”De uppges ha sagt till kvinnan att hon skulle drabbas av olycka om hon inte förrättade en speciell gudstjänst för att hedra minnet av sina förfäders själar och jaga bort onda andar”, förklarade The Daily Yomiuri. «Они, как утверждается, сказали женщине, что ее постигнет несчастье, если она не закажет особую службу, чтобы почтить души своих предков и отвести духов»,— говорилось в «Дейли иомиури». |
Efter gudstjänsten kom några fram till mig och sade: ”Du kan mer än pastorn!” После службы кто-то подошел ко мне и сказал: «Вы знаете больше, чем священник!» |
Inte heller ska gudstjänsten utsändas på internet eller på något annat sätt. Служба не должна транслироваться по сети Интернет либо иным способом. |
”Förnuftig gudstjänst” «Для разумного служения вашего» |
En vanlig söndag besöker mindre än fyra miljoner människor gudstjänster. Воскресную церковную службу посещает менее четырех миллионов людей. |
Den eftermiddagen på mitt kontor slog vi upp Jakobs brev 1:27 och läste: ”Men att ta sig an föräldralösa barn och änkor i deras nöd och hålla sig obesmittad av världen, det är en gudstjänst som är ren och fläckfri.” В тот день в моем кабинете мы открыли Иакова 1:27 и прочитали: «Чистое и непорочное благочестие перед Богом и Отцом есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненными от мира». |
Män och kvinnor får sitta tillsammans under gudstjänsten, vilket de ortodoxa inte tillåter. Мужчинам и женщинам разрешается сидеть вместе во время богослужений, что не допустимо в ортодоксальном иудаизме. |
Endast en gång om året hålls gudstjänster här, Sankt Taddeus dag (omkring 1 juli), som besöks av armeniska pilgrimer från Iran och andra länder. Служба, проводящаяся в главной церкви монастыря один раз в год (в начале июля — в день святого Фаддея), привлекает армянских паломников со всего Ирана. |
Bobby Barnes lade en bomb i kyrkan före gudstjänsten. Бобби Барнс заложил самодельную бомбу под церковью перед воскресной службой. |
När kända personer dog och människor som tillhörde det offentliga livet förväntades vara med vid begravningen, var Faraday anmärkningsvärt nog inte där; hans samvete tillät honom inte att närvara vid och beblanda sig med en gudstjänst i Church of England. Когда умирал какой-нибудь известный человек и весь цвет общества должен был присутствовать на похоронах, все знали, что Фарадей не придет: его совесть не позволяла ему присутствовать на службе англиканской церкви и участвовать в ней. |
Monson är ett enastående exempel på någon som utövar en ren gudstjänst. Монсон служит замечательным примером человека, придерживающегося чистого благочестия. |
Väsentligt var att kristendomen antogs i dess östliga, ortodoxa variant, som till skillnad från katolicismen, tillät att gudstjänsten hölls på de nationella språken. Существенное значение имело то, что христианство было принято в его восточном, православном варианте, допускавшем, в отличие от католичества, богослужение на национальных языках. |
Du slutade komma på Gudstjänsterna. Ты перестал приходить на службы. |
En bibelkännare kommenterar de här verserna: ”Det anmärkningsvärda när det gäller en gudstjänst i den tidiga kyrkan måste ha varit att näst intill alla kände att de hade både privilegiet och förpliktelsen att bidra med något. Комментируя эти стихи, один библеист пишет: «Поистине примечательным в отношении службы ранней Церкви является то, что практически каждый чувствовал, что у него была как честь, так и обязанность вносить в нее свой вклад. |
När vi utövar en ren gudstjänst genom att besöka och ta hand om änkor, hjälpa föräldralösa, ta hand om de fattiga och behövande och föra hans lamm och får på bete, visar vi Frälsaren att vi älskar honom! Когда мы придерживаемся чистого благочестия, навещая вдов и заботясь о них, помогая сиротам, заботясь о бедных и нуждающихся и питая агнцев и овец Спасителя, мы показываем Ему, что любим Его! |
Jag tog inte del i själva gudstjänsten, men ett inslag i programmet var att de närvarande kunde få ställa frågor. В конце службы отводилось время, чтобы присутствующие могли задавать вопросы. |
En del tar avstånd från religion på grund av att ”många gudstjänster är så tråkiga” och därför att ”ungdomar anser att sträng dogmatik är motbjudande”. Некоторые оставляют религию из-за того, что «многие религиозные службы невероятно скучны», кроме того, «жесткость церковных доктрин отталкивает молодежь». |
Guds skördearbetare delade ofta ut traktater med bibliska budskap, som kunde tilltala de förtjänta, till de människor som kom ut från gudstjänsterna i sina kyrkor. Божьи жнецы часто встречали таких людей, когда те выходили из церкви после службы, и давали им трактаты на библейские темы, которые должны были вызвать правильный отклик в сердцах достойных. |
Vid avslutningen av gudstjänsten vände sig hans änka till mig och frågade: ’Bob, vad kommer egentligen att hända med Don?’ После службы его вдова обернулась ко мне и спросила: ‘Боб, что же на самом деле произойдет с Доном?’ |
Det är Gunilla, mitt i gudstjänsten. Это Гунилла, я сейчас на проповеди. |
Sedan följde vi ett strängt schema hela dagen med studier, bön och gudstjänster. Rasterna var korta. Весь день был подчинен строжайшему режиму: учебе, молитве, церковным службам. На отдых времени почти не оставалось. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gudstjänst в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.