Что означает 観光 в японский?
Что означает слово 観光 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 観光 в японский.
Слово 観光 в японский означает туризм, осмотр достопримечательностей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 観光
туризмnounmasculine 観光が多くの新しい仕事を生み出した。 Туризм создал много новых рабочих мест. |
осмотр достопримечательностейnounmasculine ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был? |
Посмотреть больше примеров
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。 В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. |
観光 客 を 気 に い ら な い の か ショー ? Не ценишь посетителей, Шоу? |
毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Много туристов приезжает на этот остров каждый год. |
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た В это время года у нас немного туристов, но я бы видела его в магазине. |
しかしアフリカ人たちは このプラットフォームを使うことで 観光の分野において ある種の所有権を獲得しました (Смех) Но африканцы использовали эту платформу для того, чтобы вернуть себе туристические секторы. |
この島はユネスコ世界遺産であり、夏には観光客であふれかえる。 Крепость внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО и в летнее время бывает заполнена толпами туристов. |
2004年にCNNテレビはこう報じました。「『 信頼できる推定によると』,メキシコにおける児童買春の犠牲者は『1万6,000人から2万人に上り,その大半は国境地帯や都市部や観光地で見られる』」。 В 2004 году информационное агентство Си-эн-эн сообщило: «По надежным сведениям, в Мексике, особенно в пограничных и туристических районах, а также в крупных городах от 16 000 до 20 000 детей становятся жертвами сексуальной эксплуатации». |
当然のこととして、カリブ海諸国の政府は、この海藻が観光に及ぼす影響を懸念している。 Понятно, что правительства стран Карибского бассейна обеспокоены эффектом, который производит эта водоросль в сфере туризма. |
彼らの交通費や選挙の後の観光旅行の費用が自治体から支払われていたのは言うまでもなかろう。 Не говоря уже о том, что их транспортировка была оплачена региональным правительством, также как и экскурсия после выборов. |
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「 В то время как для некоторых местных жителей источником дохода служит туризм, другие зарабатывают на жизнь тем, что под покровом ночи вывозят деревья, охраняемые государством. |
ヨセミテ渓谷は、国立公園全体の1%にすぎないが、ほとんどの観光客が訪れ、滞在する場所である。 Долина Йосемите занимает только один процент от общей территории парка, но именно туда стекается большинство посетителей. |
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。 Горцы также продают многочисленным туристам всяческие товары, например сувениры, а также предлагают разные услуги. |
島には店はないため、観光客は食べ物を持参する必要がある。 В селе нет продовольственного магазина, многим жителям приходится за продовольствием ездить в районный центр. |
山合いの多くの集落は,押し寄せる観光客から益を得ています。 もっとも,何の規制もないと,もろい生態系にとっては観光客が脅威となります。 Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест. |
訴訟を起こした活動家グループは、環境・水資源省が認可した開発計画はピリン国立公園全体を危険にさらすばかりでなく欧州指令2001/42/EOに真っ向から違反するものだと、言っている。 なお、この指令は、観光産業、森林事業および生物の多様性に影響を与える行為を行う場合は環境影響評価を行わなけらばならないとしている。 Активисты, инициировавшие судебное дело [болг], заявили, что такое вмешательство подвергнет опасности весь парк и, кроме того, является прямым нарушением Директивы ЕС 2001/42/EO, согласно которой получение экологической оценки является обязательным этапом при принятии решений, влияющих на сферу туризма, лесную промышленность или биологическое разнообразие. |
道路,産業,集約農業,観光事業などによって鳥たちの生息域が侵されているのが原因だと言われている。 Считается, что причиной этого является все большее освоение земель под дороги, промышленность, интенсивное земледелие и туризм. |
それは,高収益を上げている一部の観光事業によって短期的な益が得られても,『金の卵を産むガチョウを殺す』結果になりかねないことに人々が気づき始めた証拠です。 Судя по всему, некоторые уже начинают осознавать, что сиюминутная выгода, которую приносят наиболее доходные сферы туризма, может «убить курицу, несущую золотые яйца». |
また,市の目抜き通りとも言える大運河<カナル・グランデ>に架かる有名なリアルト橋は見逃せない観光スポットで,その下を漆黒のゴンドラが静かにくぐり抜けます。 Внимание туристов привлекают тихо проплывающие элегантные черные гондолы и известный мост Риальто через Большой канал, главную магистраль города. |
これまで何年にもわたって大勢の観光客が,ケオプスとしても知られるクフ王の築いたギザの大ピラミッドを見学するために訪れた。 Долгие годы туристы стекались в Гизу, чтобы увидеть величайшие пирамиды, построенные фараоном Хуфу, известным также как Хеопс. |
日出ずる国には,そうした観光の名所や名物以外にも興味深い場所があります。 В стране восходящего солнца есть еще много других достопримечательностей. |
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る По многочисленным каналам Венеции туристы путешествуют на гондолах |
流刑入植地の廃墟はただの観光名所となっています。 Частично сохранившиеся каторжные поселения представляют только исторический интерес. |
多くの土産物屋やレストランがこれら観光客を対象にして軒を構えている。 Несколько отелей и ресторанов обслуживают, в основном, туристов. |
日程をクリックすると、観光スポットのリストと提案された旅行プランが地図とともに表示されます。 Чтобы посмотреть список включенных в план достопримечательностей и узнать, где они находятся на карте, просто откройте его. |
シドニー観光中の巡礼者たちにエホバの証人が話しかけた Свидетели Иеговы беседовали с гостями Сиднея |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 観光 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.