Что означает 股関節 в японский?
Что означает слово 股関節 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 股関節 в японский.
Слово 股関節 в японский означает бедро, ляжка, тазобедренный сустав, ляшка, ягодица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 股関節
бедро(hip) |
ляжка(hip) |
тазобедренный сустав(hip) |
ляшка
|
ягодица
|
Посмотреть больше примеров
数年前に地域大会に出席している時,両脚が動かなくなり,後に股関節の手術を2回受けなければなりませんでした。 Несколько лет тому назад, во время областного конгресса мне отказали ноги, и позднее я перенесла две операции на тазобедренные суставы. |
同じ病院の他の外科医たちは,股関節手術の7割で血液を用いていました。 В той же больнице другие хирурги при операциях такого же типа применяли кровь в 70 процентах случаев. |
患者に人口股関節置換を薦めました А потому вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава. |
水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。 В среду, примерно в час ночи, врачи пришли оперировать мое сломанное бедро. |
親が股関節部を骨折した人の場合,それが起きるリスクは2倍にもなります。 Если у родителей был перелом бедра, риск подобного перелома у детей может удвоиться. |
このチームの指導に当たった教授は,「我々はそれらの(エホバの証人の)患者から学んだ事柄を,股関節全置換の患者に適用している」と述べています。 Профессор, заведующий этим отделом, говорит: «То, чему мы научились, оперируя этих пациентов [Свидетелей], мы теперь применяем на всех больных, которым замещаем целое бедро». |
その医師は,血液の使用をどれほど減らせるかを示す一例として,股関節置換術の1割でしか血液を用いなかった外科医のことについて述べました。 Чтобы показать, до какой степени можно уменьшить использование донорской крови, он привел в пример одного хирурга, который применял кровь лишь в 1 из 10 операций на бедре. |
「エホバの証人の,主要な四か所の関節置換」という論文(「整形外科レビュー」誌,1986年8月号)は,「膝と股関節が甚だしく破壊された」貧血症の患者について述べています。 Статья «Замещение четырех крупных суставов Свидетелю Иеговы» (Orthopaedic Review [«Ортопедический обзор»], август 1986 года) рассказала об одном анемичном больном с «прогрессирующим разрушением обоих коленных и тазобедренных суставов». |
失血を最小限に抑えるために低血圧麻酔法を用い,この婦人に股関節と肩関節の全置換術が施されました。 Применяя гипотензивную анестезию, чтобы уменьшить кровопотерю, ей целиком заместили бедро и плечо. |
彼らは2年を費やして議論しました 「人工股関節手術の質とは何か」 Они потратили 2 года на дискуссию о том, как измерить качество операции на бедре. |
世界保健機関によれば,股関節部骨折のおよそ8件に1件は喫煙に起因するものです。 По данным Всемирной организации здравоохранения, каждому восьмому перелому бедра способствует курение. |
左のスライドは 人工股関節が必要な患者に使われる 様々な形の金属器具です Слева на этом слайде вы видите разнообразие металлических частей, искусственных бёдер, которые используют для тех, кто в них нуждается. |
その後 20年以上に渡り 22回の手術を受けることになりました 脊椎を4回 手術し 繰り返し人工股関節置換術を受けました В течение следующих 20 лет он перенёс 22 операции, из них четыре на позвоночнике, пересадки бедренного сустава проходили одна за другой. |
□ 1971年に受けた,骨折した股関節部をピンで固定する手術について: 「それはまさしく血を使わずに注意深く行なわれた手術でした。 □ (Об оперативном лечении перелома шейки бедра в 1971 году) «Это была просто тщательно выполненная операция без применения крови. [...] |
骨折しやすいのは,股関節部,肋骨,椎骨,手首です。 Многие думают, что остеопороз — это болезнь пожилых, немощных женщин. |
ここにはバッテリーもあって 股関節と膝関節の モーターを駆動させ 脚を前へと動かし 足取りはこのように滑らかで とても自然です Там же расположены и блоки батареи, которые питают двигатели, расположенные на её бёдрах и коленных суставах, которые двигают её вперёд плавной и очень естественной походкой. |
股関節補強金具のおかげで足を引きずることはなくなった。 Протез походку изменил: |
患者は人工股関節置換手術を受ける手続きを始めています Итак, пациент готовится к операции замены тазобедренного сустава. |
たとえ骨折したり,股関節脱臼を起こしたりしても,痛みを感じないから大声で助けを求めることもないだろう」。 Если бы он сломал себе кость или вывихнул бедро, он не чувствовал бы достаточно, чтобы позвать помощь». |
さらに股関節の故障で手術が必要となり、数週間離脱した。 Кроме того, он получил травму паха, потребовавшую операции, и пропустил несколько недель. |
彼らは,非常に難しい手術 ― 股関節置換術,複雑な脳神経外科手術,新生児や成人の開心術 ― を無輸血で行なうと患者の回復が速いという点を指摘しています。 Они ссылаются на сложнейшие операции — операции по замещению бедра, тонкие нейрохирургические операции, операции на открытом сердце у детей раннего возраста и у взрослых,— которые проводились без переливания крови, после чего пациенты быстро поправлялись. |
アーカンソー大学(米国)の外科医の一チームもこの方法を用い,証人たちの股関節置換術を100回行ないましたが,その患者すべてが回復しました。 Одна группа хирургов из Университета в Арканзасе (США) также применила этот метод во время ста операций по замещению бедра Свидетелям, и все эти больные поправились. |
70年代後半 スウェーデンの整形外科医グループが 年次総会で集まり 股関節手術に用いる 様々な技術について 話し合いました В конце 70-х была группа шведских хирургов-ортопедов, которая собиралась ежегодно для обсуждения разных методик, используемых для проведения операций на бедре. |
股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。 Почти четверть пациентов 50 лет и старше, получивших перелом бедра, умирают в течение года из-за возникших осложнений. |
5週間前、私は人工股関節全置換術を受けました Пять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 股関節 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.