Что означает grzałka в Польский?
Что означает слово grzałka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grzałka в Польский.
Слово grzałka в Польский означает кипятильник, нагреватель, грелка, Кипятильник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grzałka
кипятильникnounmasculine (techn. element grzewczy urządzenia;) |
нагревательnounmasculine |
грелкаnoun |
Кипятильник
|
Посмотреть больше примеров
Przyzwyczaiłem się mieć cię przy sobie w łóżku. — A więc zabierasz mnie ze sobą jako grzałkę do łóżka? — Значит, ты берешь меня с собой в качестве грелки для постели? |
Leżę osłabiona, blada, zatruta lekarstwami, z grzałką w nogach, opatulona w wełnę. И вся я — слабая, бледная, отравленная лекарствами, с грелкой, в шерсти. |
I w łóżku dziś nie marzłam, Fiodor postarał się i zadbał o grzałki. И в постели я сегодня не мерзла, Федька расстарался насчет грелок. |
Dotknięcie gorącej grzałki, przy wyjmowaniu ciasta, sprawia, że odskakujemy. Или случайно задеваешь горячую решётку, пока вытаскиваешь торт из духовки, и тут же отскакиваешь. |
Grzałki nurnikowe Нагреватели погружаемые |
Włączaj grzałkę, zaraz przyniosę kawę Включай кипятильник, я сейчас принесу кофе |
Większość grzałek posiada przyssawki pozwalające na przytwierdzenie urządzenia do szyby akwarium lub terrarium. Большинство обогревателей имеют присоску, позволяющую прикрепить устройство к стеклянной стенке аквариума или террариума. |
— zawołała dziewczyna do służącego, który wyprowadzał matkę — połóż jej w nogach gorącą grzałkę! — крикнула девушка слуге, уводившему ее мать. — Приложите ей к ногам горячий утюг. |
W sklepie ze sprzętem turystycznym kupuje grzałkę, mały piecyk gazowy i aluminiowy garnek. В туристском магазине он покупает кипятильник, маленькую газовую плитку, алюминиевый котелок. |
Nalej wody z karafki do kubka, włącz grzałkę, nasyp tam kawy i nie czepiaj się mnie, na miłość boską. Налей из графина в кружку, включи кипятильник, насыпь туда кофе и не дергай меня, ради бога. |
Po powrocie do siebie włożyła grzałkę do wysokiego ceramicznego kubka z wodą i wybrała numer wewnętrzny Вернувшись к себе, она сунула кипятильник в высокую керамическую кружку с водой и набрала номер внутреннего телефона |
Nabarce jest grzałka, piec; jedzenie gotuje się wspólnie zproduktów, które przysyła komitet obwodowy. На барже есть кипятильник, печь, еду готовят сообща из продуктов, которые посылает обком партии. |
Nie można hałasować, palić i włączać grzałek. Нельзя шуметь, курить и включать кипятильники. |
Kawę zaparza się grzałką wprost w filiżance. Кофе заваривают кипятильником прямо в чашке. |
Potrzebujemy sposobu na przepompowanie krwi kapitana przez jakąś grzałkę. Все что нам нужно - найти способ для перекачки и продвижения крови капитана через нагревательный элемент. |
Nie było już ani chęci, ani sił do sporządzenia sobie herbaty specjalnie wożoną do tego celu grzałką. Не было уже ни сил, ни желания приготовить себе чай с помощью специально для этой цели взятого с собой кипятильника. |
Wkrótce zjawia się pokojowa (lord Southdown) z dwoma świecznikami i mosiężną grzałką do łóżek. Появляется служанка (достопочтенный лорд Саутдаун) с двумя подсвечниками и грелкой. |
- gościnnie zaproponowała Nastia, włączając grzałkę i wyjmując z biurka kubki, kawę, herbatę i cukier. — гостеприимно предложила Настя, выключая кипятильник и доставая из стола чашки, кофе, чай и сахар. |
Na barce jest grzałka, piec; jedzenie gotuje się wspólnie z produktów, które przysyła komitet obwodowy. На барже есть кипятильник, печь, еду готовят сообща из продуктов, которые посылает обком партии. |
Pod piramidą wysunęła się gazowa grzałka. – Nie od razu się uaktywnia – wyjaśnił Powiedzmy. – Nie tak jak kula i kubik? Под пирамидой вспыхнула газовая горелка. — Она испаряется не сразу, — пояснил Скажем. — Не как куб и шар? |
Pani Carré-Lamadon i pani Loisseau oddały swoje grzałki zakonnicom. Г-жа Карре-Ламадон и г-жа Луазо дали свои грелки монахиням. |
Zimą jedyne ogrzewanie domu stanowiły dwa otwarte paleniska i woda podgrzewana grzałką elektryczną. Зимой дом отапливался двумя каминами и водяными отоплением. |
Grzałka może posiadać termostat lub nie. Нельзя греть агам с помощью термоковриков или термошнуров. |
Może pani włączyć grzałkę, jeśli pani chce. Если хотите, можете включить камин. |
Nalej wody z karafki do kubka, włącz grzałkę, nasyp tam kawy i nie czepiaj się mnie, na miłość boską. Налей из графина в кружку, включи кипятильник, насыпь туда кофе и не дергай меня, ради Бога. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grzałka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».