Хинди
Что означает गर्व в Хинди?
Что означает слово गर्व в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию गर्व в Хинди.
Слово गर्व в Хинди означает гордость, гордыня, заносчивость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова गर्व
гордостьnounfeminine और एक और भावना थी कि हम गर्व महसूस कर रहे थे उसमे, जो हम कर सकते हैं. Всех не покидало чувство гордости и осознание того, на что мы способны. |
гордыняnoun |
заносчивостьnoun |
Посмотреть больше примеров
किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं? Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью? |
फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов. |
हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” Также в книге Притчей 16:18 мы читаем, что «погибели предшествует гордость, и падению – надменность». |
आप हमेशा से ही अपने राज-घर पर गर्व महसूस करते रहे हैं। Вы всегда гордились этим зданием. |
गर्व की सही भावना की एक मिसाल दीजिए। Приведите пример уместной гордости. |
१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है। 10 История показывает, что члены класса человека беззакония проявляли такую гордость и высокомерие, что они фактически даже диктовали свою волю правителям мира. |
ऐसा करने से मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं। बाइबल हमें सलाह देती है, “हर कोई खुद अपने काम की जाँच करे और तब उसके पास किसी दूसरे की तुलना में नहीं, बल्कि खुद अपने ही काम के बारे में गर्व करने की वजह होगी।” В Библии дается совет: «Каждый пусть покажет свое собственное дело, и тогда у него будет повод радоваться глядя только на себя, не сравнивая себя с другим» (Гал. |
मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। В Христианских Греческих Писаниях глагол кафха́омэ, переводимый словами «гордиться, торжествовать, хвалиться», используется как в отрицательном, так и в положительном смысле. |
मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है। Моя семья очень мною гордится. |
लेकिन जो लोग परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, वे क्या किसी भी राष्ट्र के युद्धों और क्रांतियों के बारे में गर्व महसूस कर सकते हैं? Но могут ли те, кто желает угождать Богу, торжествовать по поводу войн и революций в какой-либо стране? |
बाइबल के ऐसे किरदारों की मिसालें दीजिए जिन्हें परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते पर गर्व था। Кто из упомянутых в Библии людей гордились тем, что служат Богу? |
अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4. Благодаря искренним словам похвалы пожилые смогут находить «повод радоваться» в своем священном служении и избегать удручающих сравнений себя с другими христианами или с самими собой в прошлом (Галатам 6:4). |
2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है। 2 Эти примеры показывают, что гордость может быть вызвана радостью в связи с каким-то событием или приобретением. |
किस लक्ष्य को हासिल करके आप गर्व और खुशी महसूस करेंगे? Какими своими успехами ты будешь особенно гордиться? |
हमें गर्व है कि हम यहोवा की सेवा करते हैं, मगर हमें हमेशा नम्र बने रहना चाहिए Хотя мы гордимся, что служим Иегове, мы должны быть скромными |
जब तक हमें इस बारे में गर्व है – और बहुत गर्व है – कि हम कौन हैं, हम यहाँ कैसे आए, और हम किसे संरक्षित रखने के लिए लड़ रहे हैं, तब तक हम असफल नहीं होंगे। Если мы будем гордиться – очень гордиться, – тем, кем мы являемся, тем, как мы добрались до этого этапа, и тем, что мы готовы охранять в борьбе, мы не потерпим неудачи. |
क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” В Библии сказано: «Гибели предшествует гордость, и падению — надменный дух». |
अब मैं अपनी निजी जिन्दगी में एक निजी व्यक्ति की तरह लौटना चाहूंगा, एक गर्वीले अमेरिकी की तरह, उस मौके के प्रति गर्व के साथ जो मुझे इस देश की सेवा करने के लिए दिया गया। Теперь я возвращаюсь к своей частной жизни как рядовой гражданин, как гордый американец, который гордится возможностью служить своей стране. |
मुझे किस बात पर सबसे ज़्यादा गर्व है? (Видео) БШ: Чем я особенно горжусь? |
मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. Мне 5 лет, и я очень горда. |
तुम्हें और तुम्हारे परिवार को इस बात का गर्व होना चाहिए।” Ваша семья и Вы можете этим гордиться». |
इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे। Тогда мы будем с достоинством носить плакетку и не стесняться давать свидетельство, когда представится возможность. |
मुझे गर्व है. Я горжусь тобой. |
७ जब बच्चे अपने जीवन को सफ़ल बनाते हैं, उनके माता-पिता गर्व महसूस करते हैं। 7 Когда дети преуспевают в жизни, их родители испытывают чувство гордости. |
कई पितृसत्तात्मक समाजों और आदिवासी समाजों में, पिता को आमतौर पर बेटों से जाना जाता है, लेकिन मैं उन कुछ पिताओं में से हूँ , जो अपनी बेटी से जाने जाते हैं , और मुझे इस बात पर गर्व है | Во многих патриархальных и племенных обществах отцы, как правило, славятся своими сыновьями, но я один их тех, кто славится дочкой, и я горжусь этим. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении गर्व в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.