Что означает grupa zawodowa в Польский?
Что означает слово grupa zawodowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grupa zawodowa в Польский.
Слово grupa zawodowa в Польский означает профессиональная группа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grupa zawodowa
профессиональная группаnoun (zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę) Dziś ocenia się, że pielęgniarki stanowią najliczniejszą grupę zawodową służby zdrowia. Сегодня медсестры составляют одну из самых больших профессиональных групп в системе здравоохранения. |
Посмотреть больше примеров
Nadal istnieje jednak różnica między obiema grupami zawodowymi, jeśli chodzi o zaangażowanie w proces leczenia pacjenta. Однако, учитывая роль врача в лечении пациента, между двумя профессиональными группами все еще пролегает пропасть. |
Powstaje podział na grupy zawodowe, ludzie stają się specjalistami. Возникают профессиональные типы, люди становятся специалистами. |
Jako członkowi rządu przydzielono panu pewne obowiązki związane z pewnymi grupami zawodowymi. Как член правительства вы получили определенные обязанности в отношении лиц определенных профессий. |
Niezależne grupy zawodowych kiperów określają, czy dana oliwa ma słodki, pikantny, owocowy czy łagodny smak. Независимые группы дегустаторов выделяют такие оттенки вкуса, как сладкий, острый, фруктовый, а также гармоничный. |
Dziś ocenia się, że pielęgniarki stanowią najliczniejszą grupę zawodową służby zdrowia. Сегодня медсестры составляют одну из самых больших профессиональных групп в системе здравоохранения. |
Lekarze jako grupa zawodowa nie przepadali za bronią palną, może z wyjątkiem tych, którzy jesienią polowali na ptaki. Все врачи не любят огнестрельное оружие — за исключением тех, кто осенью охотится на птиц. |
Wśród nich znajdują się również osoby, które należą do mojej grupy zawodowej, mianowicie dziennikarze Среди них есть и представители моей профессии – журналисты. |
Jeżeli zasłyszana historia podważa dobre imię jakiejś osoby, grupy zawodowej, rasy lub organizacji, bądź nad wyraz ostrożny. Если умаляется добрая слава некоторого человека, профессии, расы или организации, то ты должен быть крайне осторожным. |
Nauczyciele są chyba najliczniejszą grupą zawodową na świecie. В мире, вероятно, учителей больше, чем представителей любой другой профессии. |
Kościół utrzymuje stosunkowo niewielką grupę „zawodowych duchownych”, którzy zazwyczaj służą jako regionalni administratorzy, urzędnicy ds. finansów lub misjonarze. Церковь обладает небольшой группой профессиональных служителей, которые обычно служат как администраторы, финансовые служащие или миссионеры. |
Jako członkowi rządu przydzielono panu pewne obowiązki związane z pewnymi grupami zawodowymi Как член правительства вы получили определенные обязанности в отношении лиц определенных профессий |
A masz jakiś pomysł, że je odebrać od elitarnej grupy zawodowych zabójców? А когда он их нам покажет, есть идеи, как мы их заберем у элитного отряда профессиональных убийц? |
Inaczej jest w wypadku większej grupy zawodowych intelektualistów, bez których społeczeństwo nie mogłoby się obyć. Другое дело широкий класс профессиональных интеллектуалов, без услуг которых общество не может обойтись. |
Wszystkie grupy [zawodowe] pośrednio konkurują między sobą. Все профессиональные группы косвенно конкурируют друг с другом. |
Poranne wiadomości sprawiły, że wszyscy tu pragniemy z całych sił zdjąć podejrzenia z naszej grupy zawodowej. Эта утренняя новость вызвала у всех нас страстное желание объяснить смысл нашей деятельности. |
Komputerowcy mają najgorszą postawę ze wszystkich grup zawodowych na świecie. Люди, занимающиеся машинами, обладают самой плохой осанкой из всех профессионалов. |
Dzisiaj dotyka on wszystkich grup zawodowych każdej warstwy społecznej, oraz wszystkich grup wiekowych... Травкой увлекаются люди любых профессий,... любых социальных классов и всех возрастов. |
Podporządkował sobie wszystkie ważniejsze grupy zawodowe. Он взял под контроль все основные группы. |
Ten nowy plan MFW jest niezwykle metodyczny, jeśli chodzi o poszczególne grupy zawodowe. В новом плане МВФ с профессиями все очень четко. |
Jeśli był w to zamieszany lekarz, to będzie kompromitacja dla całej naszej grupy zawodowej Если какой-то врач действительно замешан в чем-либо подобном, это позор для всех представителей нашей профессии |
Nazywaj ich jak chcesz, ale używając określenia handlowiec, obrażasz całą poważną grupę zawodową Именуй их как хочешь, но называть их бизнесменами — значит оскорблять серьезных представителей этой профессии |
Szkolono tam grupy zawodowych rewolucjonistów i propagandystów i wysyłano ich coraz dalej w głąb wrogiego obozu. Он готовил отряды профессиональных революционеров и пропагандистов, засылал их все дальше во вражий стан. |
Redukcje zatrudnienia dotknęły mnóstwo ludzi na całym świecie i nie oszczędziły żadnej grupy zawodowej. Миллионы людей во всем мире, попав под сокращение штатов, лишились работы — эта участь коснулась работников абсолютно всех рангов. |
Czytałem gdzieś, że farmaceuci mają największe wzięcie ze wszystkich grup zawodowych. Я где-то читал, что среди фармацевтов преступников больше, чем в других профессиях. |
Do odbywających się codziennie od 10 lipca protestów przyłączyli się również przedstawiciele innych grup zawodowych, między innymi strażacy oraz pracownicy administracji rządowej. С 10 июля проходят ежедневные акции протеста, к которым присоединились и другие работники, в частности пожарные и государственные служащие. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grupa zawodowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».