голландский
Что означает grotendeels в голландский?
Что означает слово grotendeels в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grotendeels в голландский.
Слово grotendeels в голландский означает в основном, по большей части, в целом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова grotendeels
в основномadverb Als de Slitheen grotendeels uit water bestaan, zou het hen uitdrogen, zoals bij slakken. Если Слизины в основном состоят из воды, она может обезводить их, как слизняков. |
по большей частиadverb Ze ontdekten al gauw dat de overtocht grotendeels ellendig was. Вскоре они обнаружили, что по большей части это еще и ужасно трудно. |
в целомadverb De toezichthouders stellen dat deze verzekeringen grotendeels waardeloos waren en ten onrechte waren verkocht. Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно. |
Посмотреть больше примеров
Ze ontwierp het meubilair, waaronder haar beroemde Bibendumstoel, de tapijten en lampen grotendeels zelf. Она сама спроектировала почти всю мебель (в том числе знаменитое кресло Bibendum), ковры и лампы, и установила на стенах лакированные панели. |
Er nemen ongeveer 200 beroepsrenners deel aan deze wedstrijd, die grotendeels door Frankrijk loopt en af en toe een stukje door een buurland. Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны. |
Zoals je al vermoedt, komt het grotendeels door Ted Khan. Как ты можешь догадаться, ответственность лежит на Теде Хане... |
Ik denk dat mijn geweten grotendeels verantwoordelijk was voor mijn ongemakkelijke gevoel. Мне кажется, во многом в моем смущении виновата была совесть. |
Ze werden grotendeels uit elkaar gehaald en afgekrabd om het schrift te verwijderen. В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено. |
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen. Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги. |
Ik bedoel, mijn God, Will, inlichtingen is grotendeels een falend beroep. Боже, Уилл, игры разведчиков по большей части состоят из неудач. |
Machinaal leren is de technologie die grotendeels verantwoordelijk is voor deze ontregeling. Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы. |
Ze worden grotendeels gebruikt om het ongeluk of kwade geesten op afstand te houden. В основном, их используют, чтобы отогнать неудачу и злых духов. |
Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt. Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов. |
Onze landbouw blijft grotendeels ongedeerd. Большинство фермерских штатов это почти не затронет. |
Ook lijkt het niet logisch te concluderen dat Isaäk en Jakob Gods bemoeienissen met hen grotendeels buiten beschouwing gelaten zouden hebben en zich tevreden zouden hebben gesteld met slechts een kort verslag over het geslachtsregister van iemand anders. — Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a. Кроме того, не представляется логичным, что Исаак и Иаков, практически обойдя вниманием свои отношения с Богом, довольствовались бы лишь краткими записями о чужих родословных (Бт 25:13—19а; 36:10—37:2а). |
Wat Elise niet wist, was dat de oorlog met Nieuw-Azië grotendeels voor de show was. Правда, Элиза не могла знать, что война с Новой Азией – самое настоящее постановочное шоу. |
We probeerden een vliegveld te bouwen, of grotendeels te reconstrueren, omdat het verouderd was. Мы пытались построить, или, значительно реконструировать устаревший аэропорт. |
Van wat ik me van mijn high school-tijd herinner, werd ons gedrag grotendeels bepaald door het hunkeren naar sensatie. Насколько я помню себя в старших классах, наше поведение обусловливалось жаждой ощущений. |
Het is grotendeels geautomatiseerd, minimum personeel. Там, в основном, автоматика, людей почти нет. |
Toen zei hij tegen me: ‘[...] Pas als oude man kon ik eindelijk een arme plattelandsdokter voor me zien — overwerkt, onderbetaald, hollend van de ene patiënt naar de andere, met weinig medicijnen, geen ziekenhuis, weinig instrumenten — die uit alle macht probeerde levens te redden, en daar grotendeels ook nog in slaagde. Он сказал мне: «Только в старости я понял и наконец постиг этого бедного деревенского врача: перегруженного работой, с низкой зарплатой, вымученно бегающего от пациента к пациенту, почти без медикаментов, без больницы, с недостаточным количеством инструментов, изо всех сил пытающегося спасти жизни и, как правило, преуспевающего в этом. |
Ze hebben 66 scholen -- grotendeels basisscholen, enkele middelbare scholen -- en er wordt fantastisch lesgegeven. У них 66 школ, в основном средние школы, и несколько выпускных школ и там - великолепное обучение. |
De muren om ons heen zijn overigens grotendeels hol, maar niet leeg. К слову, стены вокруг нас в основном полые, но не пустые. |
Het was niet de materie, die hem verbaasde; de feiten kwamen grotendeels overeen met wat hij had verwacht. Удивили не факты — они были приблизительно такими, как он и ожидал. |
In die tijd was het Afrikaanse binnenland grotendeels terra incognita voor Europeanen. В ту пору африканская глубинка была для европейцев абсолютной terra incognita. |
De Cardassianen hebben veel grond vergiftigd toen ze vertrokken.Sinds die tijd is Rakantha grotendeels een woestenij Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошью |
De wonderen die in de bijbel staan opgetekend, vonden grotendeels plaats in de tijd van Mozes en Jozua (zestiende en vijftiende eeuw v.G.T), Elia en Elisa (tiende en negende eeuw v.G.T.), en Jezus en zijn apostelen (eerste eeuw G.T.). Почти все чудеса, о которых записано в Библии, произошли во дни Моисея и Иисуса Навина (XVI и XV века до н. э.), во дни Илии и Елисея (Х и IX века до н. э.) и во дни Иисуса Христа и его апостолов (I век н. э.). |
Dat werk doe ik grotendeels met behulp van een vergrootglas.’ Я по большей части работаю при помощи увеличительного стекла |
De verf is grotendeels onbeschadigd, heel zeldzaam voor een stuk uit de Westelijke Han. Большая часть краски сохранилась; редкость для Хань. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grotendeels в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.