Что означает graznidos в испанский?
Что означает слово graznidos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию graznidos в испанский.
Слово graznidos в испанский означает карканье, кваканье, ква-ква, хрип, квакать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова graznidos
карканье(croak) |
кваканье(croak) |
ква-ква(croak) |
хрип(croak) |
квакать(croak) |
Посмотреть больше примеров
¿Qué me importaba el graznido del pequeño uno mismo que vaga por todas partes? Какое мне дело до вяканья малюсенького «я», скитающегося где-то там? |
El número de los justos aumentará entonces en el mundo y el Iraq tendrá mayores posibilidades de ahuyentar el graznido de los cuervos del mal que incursionan diariamente en su territorio, arrasan sus bienes y matan a quienes alcanzan con sus bombardeos, cuando no han cobrado ya su vida los propios malhechores. Справедливых людей во всем мире станет тогда больше, расширятся и возможности Ирака для изгнания со своей территории каркающих стай злобного воронья, которые совершают ежедневные рейды на его территорию, разрушают собственность и убивают людей своими бомбами, если этого не сделают прежде сами преступники. |
¿QUIÉN esperaría algo de esta ave de tonalidad sombría y graznido lastimero? КТО бы подумал, что птица, нагоняющая тоску своим карканьем и мрачной окраской может быть какой-то незаурядной? |
Hay un transmisor en el avión que emite un graznido que debería guiarlos hasta nosotros. На самолете есть передатчик, который приведет их сюда. |
Los grifos y los hipogrifos también graznaban, pero más bajo: graznidos de barítonos, un sonido horrible. Грифоны и гиппогрифы тоже галдят, но ниже, в баритональном тембре – кошмарные звуки. |
El batir de sus alas se había apagado, pero sus suaves graznidos no habían cesado, y cruzaban la distancia y el tiempo. Шум их крыльев затих, но далекое слабое курлыканье всё еще доносилось ко мне, одолевая время и пространство. |
Los graznidos habían sonado toda la noche, pero ese día ni siquiera oímos una sola oca. Они кричали всю ночь, но днем мы не встретили ни одного. |
Si lo encendía emitiría un sonido: tal vez un acorde o, Dios no lo permita, un graznido. Если включить, какой будет звук: аккорд или, не дай Бог, он квакнет? |
Los graznidos cesaron donde Hank, Joe y Andy estaban trabajando. Крики удалялись в сторону, где работали Хэнк, Джо и Энди. |
Los cuervos, con sus caras agrias, de carroñeros, y sus roncos graznidos de hambre. Вороны — с озлобленными лицами мусорщиков, с хриплыми криками голода. |
El anciano emite otro espantoso graznido de reptil, uno que no entiende nadie. Старик испускает очередное ужасное кваканье доисторической рептилии, никто его не понимает. |
(Ruidos de delfín) Van a ver dos grupos, y van a ver la postura cara a cara, algunas boca abiertas, muchos graznido. (Звуки дельфинов) Вы видите две группы дельфинов, которые занимают позицию «носом к носу», из раскрытых пастей доносятся пронзительные звуки. |
—La voz del conde era como el graznido de un cuervo: áspera y repulsiva. — В чем дело, госпожа? — Голос графа походил на голос вороны — каркающий и противный. |
Desde el interior de la casa, fresco y oscuro, llegó como un graznido la voz de una mujer anciana. Из темных прохладных недр дома послышался хриплый голос пожилой женщины. |
Era Isobel Graff que hablaba al océano con una voz como el graznido de una gaviota. Оказалось, это Изабель Графф разговаривала, обращаясь к океану, голосом, похожим на крик чайки. |
Proverbio scylvendio Cuando hablan los demás, no oigo otra cosa que el graznido de loros. Скюлъеендская поговорка Когда другие говорят, я слышу лишь крики попугаев. |
La playa se llena con gritos y vitoreos, los ladridos y graznidos de los familiares felices. Пляж наполнился возгласами и криками, лаем и карканьем счастливых фамилиаров. |
Debía de haber miles si oíamos sus graznidos desde tan lejos. Должно быть, их там тысячи, раз мы слышали их крики на таком расстоянии. |
De su garganta salían graznidos como si lo estuvieran estrangulando con un cable. Из горла доносилось клокотание, словно его душили проволокой. |
La azafata llama a embarcar a otra sección del avión y el micrófono suelta un fuerte graznido. Стюардесса обращается к другой части самолета в микрофон |
—La voz de Farid suena desfigurada, como un graznido, pero clara como una plegaria. Голос Фарида доносится до моего слуха, неровный, дрожащий, но ясный, словно молитва. |
Los mismos graznidos de soldados muertos tiempo atrás, invitando a los vivos a unirse a ellos. Все те же хрипы давно умерших солдат, приглашавших живых присоединиться к ним. |
Sus graznidos se alzaban en agudo coro sobre los gritos de los heridos y los soldados moribundos. Их хриплые крики сливались в зловещий хор, заглушая крики и стоны раненых и умирающих солдат. |
En el cielo se oyó un graznido lejano, y tanto Rosa como Ruth levantaron la cabeza. Высоко в небе раздались птичьи крики, и Роза с Рут подняли головы. |
Pensé que... Los graznidos de los pájaros se desvanecieron. А я уже подумал, что ты... Птичьи крики окончательно стихли. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении graznidos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова graznidos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.